В ВелаЮньПереводы китайских новелл

Глава 124

— Мать твою! До чего же он альфовый! Этот удар с ноги попал мне прямо в самое сердце!
— Офигеть, я впервые вижу Сы-е в такой ярости! Он так печётся о малышах... Теперь тяжело сомневаться, что Сяо Наньгуа — внебрачный сын гендиректора Фу.
— Тот удар с ноги по папарацци — и всё, я влюбилась без памяти! Братец, хватит пинать камеру, пни лучше меня!
— Ржу не могу. Шэнь Сы, будучи публичной личностью, дрался прямо на улице, а фанатки всё равно ему поклоняются. Интересно, каково вашим родителям смотреть на это?
— А ничего, что папарацци плевать хотели на приличия и первые устроили облаву? Шэнь Сы вообще-то был не на работе, просто гулял с детьми по ТЦ! Эти репортёришки мерзки ничем не лучше сасэнов!
— Кто первый напросился, тот и виноват! Поняли, что Шэнь Сы с детьми и не сможет убежать, вот и решили понаглеть?!
— Раз фанаты утверждают, будто все сливы — фейк, то чего он уплетал? Вышел бы да спокойно всё разъяснил. Неужто занервничал и вспылил от стыда?
— Смешно до слёз. Впервые слышу, чтобы жертва должна была оправдываться за то, чего не совершала. Как вы предлагаете ему это доказать?
— Вчерашнее сообщение гендиректора Фу в Вэйбо — не опровержение? Утренний пост Шэнь Сы — не опровержение? Они уже в суд подали, а вам всё мало! Зачем ему снова оправдываться? Ему что, из-за ваших сопливых сомнений теперь целый день только и делать, что писать опровержения?
— Вот именно! С какой стати у Сы-е должно быть время ежедневно перед вами оправдываться? Он вам не ваш физиономия-лопата Чэн Кэ, у которого реальной грязи выше крыши.
— Малыш Наньгуа так горько плакал, а у Сяо Мина аж голос сорвался... Папарацци совсем совесть потеряли!
— Интересно, Сы-е и дети не пострадали? Эти гиены налетели толпой, прямо как киднепперы. Хорошо, что Сы-е держал малышей на руках, а не то их бы просто затоптали!
— С их азартом они бы о детях в последнюю очередь подумали! Народу набилось столько, что Шэнь Сы даже повернуться не мог. Упади ребёнок — его бы затаптывали!
— Смотреть было тошно. Когда Шэнь Сы проходил мимо, я заметила, что одежда у него и у детей была измята и разорвана. Они же буквально распускали руки! И после этого кто-то скажет, что это было просто интервью?!
— Неудивительно, что Шэнь Сы заговорил об угрозе безопасности детей. Если бы малышей вырвали у него из рук, последствия страшно представить! Это же чистое покушение!

Пока зрители трансляции в едином порыве клеймили позором беспринципных папарацци, на самые нижние строчки трендов Вэйбо медленно пробрался весьма странный хэштег.

Из-за этой выходки у Шэнь Сы пропало всякое желание ехать в компанию к Фу Чунсюю. Сев в машину, он попросил водителя везти их прямо домой, где их ждал встревоженный старейшина Фу.

— Папа, ты в порядке?!

Сидевший рядом Сяо Мин мертвой хваткой вцепился в рукав Шэнь Сы, словно боялся, что кто-то прямо сейчас вырвет его из папиных объятий.

Во время этой безумной давки его тоже кто-то силой потянул за одежду. Не уцепись он левой рукой за папино плечо — точно вывалился бы наружу.

Чжан Мин с побледневшим лицом прижимался к Шэнь Сы. Сяо Наньгуа заходился в плаче и икал от слез; успокоить его удалось лишь тогда, когда машина тронулась и отъехала от торгового центра.

— Папа в порядке, им с папой не сладить, — Шэнь Сы наклонился и поочередно поцеловал обоих малышей. — Не бойтесь. Когда сталкиваешься с плохими людьми, стоит показать слабину — и они тут же сядут на шею.

— Они... плохие! — Сяо Наньгуа уткнулся носом в папину шею, утирая слезы. — Их было так много, они обижали папу!

— Ну-ну, тихо. Папа уже дал им сдачи. Перестань плакать, ладно? — Шэнь Сы достал влажную салфетку и аккуратно вытер мокрое личико сына. — Если продолжишь, глаза опухнут, будешь как золотая рыбка.

— Но я... ик... не могу перестать... ик! — всхлипывал малыш, сбиваясь на частую икоту.

Чжан Мин тоже не удержался:

— Папа, те дяди правда были очень страшными.

Как-никак Сяо Мину исполнилось всего семь лет. Пусть он был посмелее Сяо Наньгуа, с подобной дикостью ему сталкиваться ещё не приходилось. Лишь очутившись в безопасности салона, он по-настоящему осознал весь ужас произошедшего.

— Всё позади, — Шэнь Сы обнял обоих мальчиков и стал мерно поглаживать их по спинам. — Папа никому не позволит вас обидеть. Вот подрастете немного — и папа отдаст вас в секцию боевых искусств, чтобы умели за себя заступиться, идет?

— А если выучусь... ик... можно будет... ик... навалять им? — обиженно пробормотал Сяо Наньгуа.

Он ни за что не позволит кому-то обижать своего папу!

Шэнь Сы усмехнулся и потер спинку малыша, помогая справиться с икотой:

— Драться без причины нельзя. Но если нападают плохие люди — тогда можно.

Сяо Наньгуа кивнул и серьезно буркнул:

— Ага. Их — можно. Я... ик... буду учиться!

В представлении ребёнка все те незнакомцы были законченными злодеями — злодеями, пытавшимися вырвать его из папиных рук!

Шэнь Сы не стал спорить с малышом, лишь ласково убаюкивал успокаивающими словами обоих напуганных детей.

Вернувшись домой, Шэнь Сы к своему немалому удивлению обнаружил в гостиной Фу Чунсюя. Мужчина, которому полагалось находиться в офисе, сидел рядом со старейшиной Фу с предельно мрачным видом.

— А ты почему не на работе? Что вызвало такую спешку?

Увидев, что супруг и дети целы и невредимы, Фу Чунсюй наконец справился с диким гневом, выжигавшим его изнутри:

— Сразу после новостей о происшествии я не находил себе места от тревоги.

Шэнь Сы передал Сяо Наньгуа расчувствовавшемуся старейшине Фу, а сам подошел к мужу и крепко обнял его:

— С нами всё в порядке, правда.

Фу Чунсюй явно сомневался. Он внимательно, буквально сантиметр за сантиметром, осмотрел Шэнь Сы с ног до головы и только потом скупнулся на кивок.

Суровый вид Фу Чунсюя наводил на мысль: не будь в гостиной столько народу, он бы наверняка принялся раздевать его прямо здесь, устраивая полный телесный осмотр.

Шэнь Сы достал телефон. Помимо уведомлений от менеджера, там висела россыпь пропущенных вызовов и голосовых сообщений от старейшины Чжана. Похоже, дедушка тоже уже успел ознакомиться с сетевыми сводками.

Шэнь Сы взъерошил шевелюру Чжан Мина:

— Сяо Мин, набери дедушку, скажи, что у нас всё хорошо. А папа пока приготовит обед.

— Хорошо, — кивнул Чжан Мин.

Мальчику внезапно ужасно захотелось пожаловаться дедушке. Папа ведь сам говорил: если не можешь справиться сам — зови на помощь взрослых. Значит, дедушка обязательно должен наказать всех, кто посмел обидеть папу!

Шэнь Сы засучил рукава и направился на кухню. Фу Чунсюй с телефоном в руках неотступно последовал за ним:

— Давай я вызову тётушку Хуан. Или закажем доставку. Тебе нужно отдохнуть.

— Ничего страшного. Дети быстро проголодаются, так что я на скорую руку отварю лапши, а тётушку Хуан попросим прийти к ужину, — проговорил Шэнь Сы, доставая из холодильника упаковку свежей лапши.

Детский организм требовал еды строго по расписанию. В торговом центре мальчишки глазели по сторонам, а затем случилась стычка с репортёрами — им было не до перекусов. Шэнь Сы не мог позволить себе прохлаждаться, пока дети сидят голодными.

После свадьбы установился порядок: когда Шэнь Сы отдыхал дома, тётушка Хуан уезжала в родовое поместье семьи Фу и возвращалась готовить лишь тогда, когда у него начинались съёмки или выезды.

Если вызывать её сейчас из старого поместья, уйдет с полчаса. С доставкой история та же — дедушка наверняка затребует блюда из «Шишаньлоу», а их везут не меньше часа-двух. Быстрее настряпать лапши самостоятельно, тем более что со вчерашнего вечера остался отличный прозрачный бульон.

Прислонившись к широкой груди Фу Чунсюя, Шэнь Сы разгребал сообщения в мессенджерах, пока закипала вода. Успокоив режиссёра Ма и Шэнь Минсиня, он открыл диалог с Ван Баем.

Выходка папарацци перешла все границы, так что в сети поднялась волна искреннего сочувствия. Ван Бай предлагал Шэнь Сы выкроить пару минут и выйти в прямой эфир, чтобы успокоить аудиторию.

Отправив короткое «Принято», Шэнь Сы переключился на чат с Шэнь Баем. Тот, даже не дождавшись результатов теста ДНК, уже вовсю именовал себя его отцом и штамповал одно заботливое послание за другим.

Шэнь Сы скользнул взглядом по журналу звонков: ни одного пропущенного от Шэнь Бая. Хоть бы вид приличный сделал! Раз уж возомнил себя родителем, мог бы для приличия и набрать номер.

От Шэнь Чжэна не пришло ни строчки. Скорее всего, тот просто не успел прознать о скандале — иначе его звонок разорвал бы динамик.

Фу Чунсюй покорно служил своему избраннику опорой. Положив подбородок ему на плечо, он лениво перебирал пальцы его левой руки. Он поглаживал изящную кисть с аккуратными суставами, разминая чуть огрубевшие подушечки пальцев. Задержавшись на безымянном, Фу Чунсюй достал из кармана брюк кольцо и плавно надел его Шэнь Сы на палец.

Размер подошел идеально.

Кольцо успело впитать тепло мужского тела, поэтому Шэнь Сы даже не сразу заметил прикосновение — он продолжал писать ответы друзьям. Лишь когда вода в кастрюле забурлила и пришла пора закладывать лапшу, он опустил взгляд и обомлел, увидав благородный блеск золота.

Шэнь Сы вскинул бровь и с лукавой ухмылкой перевел взгляд на мужа:

— Это что, подарок к Новому году раньше времени?

Фу Чунсюй обхватил его крепче и поцеловал в макушку:

— Обручальное кольцо.

Его начали делать по индивидуальному эскизу в самый день регистрации брака, и вот совсем недавно ювелиры завершили работу.

Шэнь Сы опустил лапшу в кипяток, аккуратно помешивая ее палочками, и не удержался от смешка:

— И даже без предложения? Нам вообще-то всю жизнь вместе жить, а ты вот так просто нацепил кольцо — как-то несерьёзно.

— Какое предложение ты бы хотел? — Мужчина принялся взвешивать слова с абсолютной серьезностью. — Скромное или пышное? Тет-а-тет или при публике? Заодно давай решим, какой должна быть наша свадьба.

От упоминания свадьбы у Шэнь Сы мгновенно вспыхнули кончики ушей:

— Ты что, шуток совсем не понимаешь? Я к этим условностям равнодушен. А насчёт торжества... Поговорим после того, как ты познакомишься с моим отцом.

— Хорошо, — Фу Чунсюй ласково прижался щекой к его виску. — Как скажешь.

Шэнь Сы, опускавший в кастрюлю овощную нарезку, мягко улыбнулся. Мысль о свадьбе, о которой он прежде даже не задумывался, неожиданно отозвалась в сердце приятным трепетом.

Обед приготовился быстро. Покончив с лапшой, старейшина Фу в сопровождении дворецкого повёл мальчишек на прогулку по саду. А гендиректор Фу, наотрез отказавшийся ехать в офис ради того, чтобы провести день с мужем и детьми, отправился наверх переодеваться в домашнее.

Лениво вытянувшись на диване, Шэнь Сы решил запустить прямой эфир и успокоить поклонников. Стоило ему выложить ссылку в Вэйбо, как за считанные минуты количество зрителей перевалило за десятки тысяч. Счетчик не думал останавливаться: фанаты и любители горячих новостей наплывали волной, разгоняя цифру онлайна до астрономических высот.

Шэнь Сы заверил всех, что всё в порядке, а затем вышел на террасу первого этажа и ненадолго навел камеру на дедушку с внуками, чтобы дать тревожившимся зрителям возможность убедиться своими глазами.

— Боже, я так перепугалась! Главное, что с Сы-е и малышами всё хорошо, хнык-хнык...
— Мерзкие клеветники! А папарацци — просто конченые твари!
— Папарацци совсем страх потеряли! Думали, им по шапке не прилетит?! Кто вообще дал им право устраивать такую осаду?!
— Нормальные репортёры стараются действовать исподтишка, а эти напролом перли! Ни за что не поверю, что тут обошлось без заказчика!
— Сы-е, береги себя и малышей!
— Пришел по новостям. Говорят, тут какой-то артист избил людей, защищая детей?
— Смех да и только. Про "защищая детей" — всё чистая правда.

Видя искреннюю тревогу публики, Шэнь Сы негромко произнёс:

— Дети, конечно, перепугались, но ни я, ни они не получили ни единой царапины. Нападавших репортёров передали полиции. О деталях станет известно после завершения следствия, так что я всё держу под контролем. Пожалуйста, не поддавайтесь на провокации и не мешайте работе правоохранительных органов.

Он уже заметил в сети публикации, сваливавшие все на происки конкурентов. Но, по правде говоря, у его недоброжелателей банально не хватило бы ресурсов, чтобы заставить папарацци пойти на такой отчаянный шаг. Те же Вэнь Тяньбай с Цюй Жанем способны разве что проплатить пару грязных хэштегов. Но Фу Чунсюй давно снёс все эти вбросы, а их покровителям устроил хорошую встряску.

Чэн Кэ тоже отпадал: тот сейчас тонул в исках по неустойкам и бегал как ошпаренный — откуда у него силы на столь дерзкую акцию?

Глядя на сплошной поток сочувственных сообщений в чате, Шэнь Сы нахмурился. Шэнь Бай, бьющий себя в грудь и обещающий "все уладить"... Что за игру он ведет?

Размяв затекшую шею, Шэнь Сы откинулся на спинку дивана и стал лениво отвечать на вопросы:

— Ребята, правда, не волнуйтесь. Со мной всё хорошо. Дедушка ужасно расстроился. Когда мы пришли, он места себе от гнева не находил, но Сяо Наньгуа быстро сумел его успокоить. Сяо Мин тоже в норме. Понятно, что испугался, так что пару дней побуду с ним рядом.

— Кого тут надо баловать? — раздался сзади низкий бархатный голос.

Сменивший костюм на домашнюю одежду Фу Чунсюй нагнулся над диваном и целомудренно поцеловал мужа в щеку:

— Может, пойдешь приляжешь?

Шэнь Сы запрокинул голову, встретившись с ним взглядом, и не удержался от поцелуя в губы:

— Говорю же, я в полном порядке.

От этого движения его шея выгнулась изящной дугой, и из-под круглого выреза толстовки показались пикантные отметины. Яркие алые пятна, оставленные страстными поцелуями, вспыхнули на молочно-белой коже. Поклонники в трансляции тут же встретили эти подробности бурным восторгом.

Шэнь Сы не обращал внимания на экраны. Он ласково коснулся щеки мужа:

— Не переживай так. Я вовсе не хрустальный.

При мысли о том, как его супруга с детьми зажали в кольцо, у Фу Чунсюя внутри снова закипала глухая ярость. Он пристально всмотрелся в лицо Шэнь Сы и со всей серьезностью предложил:

— Произошедшее лишний раз доказывает, что профессия актера крайне небезопасна. Может, сменишь сферу деятельности?

Шэнь Сы с веселым изумлением воззрился на неожиданно поддавшегося эмоциям мужа:

— И на что же?

— Как насчет должности супруга генерального директора? Будешь ходить со мной на работу, — мужчина сжал его ладонь и склонился к его губам.

Два изысканных золотых кольца соприкоснулись, явив многотысячной аудитории нерушимый союз.

Прямо перед тем, как эфир спешно оборвался, через весь экран пролетело капсовое сообщение:

— ЗАСОСЫ! КОЛЬЦА! ШТАМП В ПАСПОРТЕ! НУ И КТО ТЕПЕРЬ ПОСМЕЕТ ЗАЯВИТЬ, ЧТО ИХ БРАК ФИКТИВНЫЙ?!

Что не так в этом месте?

Сказать об этом месте