В ВелаЮньПереводы китайских новелл

Глава 227

Съёмки шоу «Детский сад для начинающих пап» завершились, а фильм «Шумный рынок в снежную ночь» уже отправили на цензурную проверку. Отвезти Сяо Наньгуа в школу к старшему брату Шэнь Сы смог лишь через пару дней, и именно тогда до него долетели кое-какие слухи от режиссёра Лю.

— Меня могут выдвинуть на «Лучшую мужскую роль»? — Шэнь Сы настолько обомлел от этой новости, что у него отказал весь его привычный самоконтроль.

Он не изумлялся так даже в день собственного перерождения. Впрочем, тогда все его мысли занимало лишь одно желание — прирезать Чэн Кэ.

Хотя он вращался на съёмочных площадках последние три года, из-за отсутствия профильного образования и козней Шэнь Бая за спиной по-настоящему стоящие съёмочные группы редко рисковали с ним связываться.

Шэнь Сы вовсе не считал себя гением: он не проходил актёрскую школу и не оттачивал мастерство под началом мэтров. Да, благодаря усердию и природному чутью ему удалось получить главную роль у режиссёра Лю Линь, но рассчитывать на номинацию с первой же серьёзной картины было бы чистейшей самонадеянностью.

На другом конце провода в голосе Лю Линь звенела нескрываемая радость, хотя она и пыталась напустить на себя таинственности:

— Да я сама краем уха услышала, кто знает, правда ли... В любом случае, ленту уже отправили, жребий брошен!

Она сделала паузу и со смешком добавила:

— Ну ты же понимаешь, слухам верить нельзя. Мне просто делать было нечего, вот и решила сплетнями поделиться!

Смех да и только: именитый режиссёр Лю Линь, спящая и видящая, как бы взять престижную премию, вдруг от скуки звонит исполнителю главной роли почесать языком! Не будь её тон таким ликующим, Шэнь Сы, может, и поверил бы.

— Результаты объявят месяца через два, — продолжала тараторить Лю Линь. — Я к чему звоню-то: не забудь заранее приготовить костюм для церемонии! Ты всё-таки главный герой картины. Пусть твой гендиректор Фу подберёт что-то от солидного бренда, а то я тебя знаю — нарядишься в первое попавшееся!

Слушая её торжествующий тон, Шэнь Сы не сдержал улыбки:

— Ладно-ладно, я понял. Обязательно попрошу его найти что-нибудь от «солидного бренда».

Едва он повесил трубку, как сзади прилип господин гендиректор, который прибыл на съёмки под предлогом «командировки».

— Кто это должен помочь тебе с костюмом? — шепнул Фу Чунсюй.

Шэнь Сы пересказал ему слова режиссёра и в конце поддел мужа:

— Ну так что, гендиректор Фу, поможете с этой просьбой?

Новость о том, что любимый может получить награду, искренне порадовала Фу Чунсюя. Сжав Шэнь Сы в объятиях, он произнёс:

— С великой радостью. Но готовый смокинг не подойдёт — лучше сшить на заказ.

— Индивидуальный пошив — это же безумно дорого? — усомнился Шэнь Сы. — Смокинг нужен всего на один вечер, проще взять напрокат в каком-нибудь доме моды.

— Арендная одежда плохо сидит, — Фу Чунсюй уткнулся носом в его ухо, отчего по коже Шэнь Сы пробежали мурашки. — К тому же для нашей семьи и так шьют всё по спецзаказу. Одним костюмом больше, одним меньше — никакой разницы.

— Не покупают в бутиках? — Шэнь Сы впервые слышал об этом.

Каждый сезон к ним домой приезжали портные, снимали мерки, после чего они просто выбирали фасоны по каталогу, и готовые вещи доставляли курьеры. Шэнь Сы всегда полагал, что это стандартный VIP-сервис для богатых клиентов.

— Угу. Вся одежда для нашей семьи изготавливается исключительно на заказ. У бренда на базе главного ателье есть отдельная производственная линия, работающая только на семью Фу, — просветил супруга гендиректор. — Каждый утверждённый нами фасон эксклюзивен, его имеют право носить только члены нашей семьи.

Шэнь Сы окончательно выпал в осадок.

— Хочешь сказать, те вещи, что я выбирал раньше... их ни у кого в мире больше нет?

Фу Чунсюй ненадолго задумался и строго уточнил:

— Если бренд и наши юристы не станут привлекать к ответственности за подделки, то реплики, конечно, встречаются.

Но и ежу понятно, что сквозь пальцы на это никто не смотрит. Какой смысл в статусе привилегированного клиента, если по улицам будут разгуливать люди в точно таких же нарядах? Шэнь Сы-то думал, что ему приносят обычный демонстрационный каталог, а оказалось, что выбранные фасоны автоматически снимают с масс-маркета!

Он откинулся на грудь мужа и тихо пробормотал:

— А этот бренд... он хотя бы известный?

Босс Фу шепнул ему на ухо название. У Шэнь Сы, обычно равнодушного к премиальным вещам, от имени этой марки едва не подкосились ноги.

Что ж, очередной день, когда финансовая мощь собственного мужа повергла его в шок.

Поручив заботу о смокинге Фу Чунсюю, Шэнь Сы на следующие два месяца полностью ушёл с головой в работу на новой съёмочной площадке. А гендиректора Фу, привыкшего мотаться к мужу под видом «командировок», грозным звонком вернул в строй Старина Фу, приковав к офисному креслу и повесив на него обязанность каждый день возить детей в школу и забирать домой.

Раз уж Шэнь Сы уехал на съёмки, да и здоровье его подопечного восстановилось, Ван Бай тоже вспомнил о своих прямых обязанностях менеджера и стал неотступно следовать за актёром. Шэнь Сы не раз повторял, что не нуждается в ассистентах и особом отношении, но виноватый за долгий прогул менеджер тенью ходил за ним по пятам, не отходя ни на шаг.

И, надо сказать, эта бдительность спасла от беды.

В тот день они возвращались после съёмок в отель и на ходу обсуждали ужин. У самого входа Ван Бай приметил подозрительного типа, высматривающего кого-то в толпе. Тот был закутан до самых глаз, но в его взгляде горел знакомый, нездоровый фанатизм. За свою карьеру менеджер навидался таких ненормальных: сасэны плевать хотели на чужие границы, считая кумира своей личной собственностью и дичью на охоте.

Шэнь Сы в тот момент уткнулся в телефон, выбирая доставку, и ничего не замечал. Но в следующее мгновение раздался вскрик Ван Бая, и актёра рванули в сторону с такой силой, что смартфон вылетел у него из рук.

Грохот!

Тяжёлый, глухой удар сотряс металлические перила у входа.

Взглянув на помятое металлическое ограждение и увесистый арматурный обрубок, Ван Бай взревел от ярости:

— Мать твоя! Он же пришибить тебя хотел!

Шэнь Сы застыл от шока. Не успел нападавший занести дубину снова, как охранники, следовавшие неподалёку, уже сбили его с ног и прижали к асфальту. Тот удар по перилам как раз и случился из-за того, что телохранитель в последний момент успел сбить траекторию замаха. Страшно было представить, что стало бы с головой Шэнь Сы, прилети эта железка по нему.

Скрутив нападавшего, один из охранников подбежал к актёру:

— Молодой господин Шэнь, вы целы?

Юноша, будто очнувшись от наваждения, пробормотал:

— Всё в порядке... Брат Ван успел оттащить меня.

Впрочем, даже если бы Ван Бай не вмешался, обученные телохранители всё равно не подпустили бы безумца. Но, глядя на бившегося в руках охраны человека, Шэнь Сы мертвенно побледнел.

Знакомая одежда. Знакомый оскал. Смутные, казалось бы, погребённые воспоминания вспыхнули с катастрофической чёткостью.

Это был он. Безумный фанат Чэн Кэ, который в прошлой жизни одним ударом отправил Шэнь Сы на больничную койку.

Яблочко от яблони... В той жизни этот фанатик и подумать не мог, что совсем скоро его обожаемый кумир точно так же до смерти забьёт самого Шэнь Сы.

Один удар спровоцировал разрыв опухоли в голове, другой — окончательно отправил на тот свет.

Даже когда нападавшего упекла в машину вызванная полиция, Шэнь Сы продолжал пребывать в оцепенении.

— Всё позади, тише-тише... Сейчас поднимемся, попрошу заварить тебе успокаивающий отвар, — бормотал Ван Бай, заталкивая его в лифт и заслоняя собой. — Урода загребли, от статьи за покушение на причинение тяжких телесных ему теперь не открутиться.

Шэнь Сы не успел ответить — в кармане зазвонил телефон. На экране высветилось имя Фу Чунсюя.

Нажимая на кнопку ответа, Шэнь Сы обнаружил, что пальцы его мелкой дрожью дрожали.

— Алло...

Услышав этот сорванный, натянутый как струна голос, Фу Чунсюй сразу всё понял.

— Не бойся. Я уже еду к тебе.

— Со мной всё в порядке, — постарался выровнять дыхание Шэнь Сы. Слыша родной голос, он почувствовал, как леденящая паника наконец отступает. — Его уже утащила полиция, я не пострадал... Только дедушке не говори, не хочу, чтобы он переживал.

— Хорошо, дедушке ни слова, — пообещал Фу Чунсюй. — Ты поужинал?

— Заказывали как раз с братом Ваном, когда всё произошло.

— Смотри, не бери одну зелень. Ты же не кролик.

Гендиректора Фу страшно раздражало, что муж, уезжая на съёмки, начинал считать калории, из-за чего с каждой их встречи возвращался всё более исхудавшим.

Шэнь Сы невольно улыбнулся его ворчанию:

— Да не ем я одну зелень, просто слежу, чтобы было поменьше жира и соли.

Он и не думал морить себя голодом — просто поддерживал ту форму, в которой проходил пробы, чтобы в кадре всё выглядело гармонично. Но Фу Чунсюй верил своим рукам: если ему казалось, что любимый похудел — значит, похудел. Впрочем, спорить с мужем прямо сейчас он не стал, переведя разговор в другое русло:

— Твой смокинг привезли. Я захвачу его с собой, примеришь. Если что-то не подогнано, как раз успеем перешить.

— Но ведь церемония уже на следующей неделе! — обеспокоился Шэнь Сы. — Успеют ли переделать, если не сядет?

— Успеют, — твёрдо отрезал Фу Чунсюй.

Он утаил от Шэнь Сы, что под «отдельной производственной линией» подразумевался ручной пошив высочайшего класса. Если нужно внести правки, мастера просто распорят шов и перешьют всё заново. Доставка личным джетом туда и обратно займёт от силы пару дней, так что времени оставалось с запасом.

Они проговорили до тех пор, пока лифт не приехал на нужный этаж и охрана вместе с Ван Баем не отвела Шэнь Сы в номер.

Шэнь Сы вернулся к оформлению заказа на смартфоне. Ван Бай же мерил шагами комнату, непрерывно с кем-то ругаясь по телефону. Глядя на распалённого менеджера, Шэнь Сы убедился в своей догадке.

Чутьё его не подвело: этот сумасшедший действительно оказался фанатом Чэн Кэ.

Закончив звонок, Ван Бай злым шепотом сплюнул:

— Каковы яблоки, такова и яблоня! Идол за решёткой, а фанатьё туда же рвётся! От него уже вся аудитория отреклась, а тут, надо же, вылезла одна преданная гнида! Интересно, если Чэн Кэ узнает, что его сасэн пытался отомстить за него таким способом, он от умиления не прослезится?

Почему они не могут быть такими же целеустремлёнными, как фанаты Шэнь Сы? Вместо того чтобы тратить время на незаконную слежку, поучились бы у хурминок усердной учёбе и сдаче экзаменов, чтобы стать младшекурсниками своего кумира! А этот хмырь тратит жизнь на слежку и уголовщину!

Глядя на надпись «Заказ оформлен», Шэнь Сы внезапно почувствовал, как с его души спадает последняя тяжёлая цепь.

Из-за гипнотических манипуляций Чэн Кэ и его «системы» у него образовалась опухоль мозга.

Из-за попустительства и травли, устроенной Чэн Кэ, бешеный фанат в прошлом нанёс ему удар, вызвавший разрыв этой опухоли.

И из-за того, что он попытался вырваться из ада и подал на развод, Чэн Кэ лично забил его до смерти, отправив назад к самой отправной точке.

Кто способен постичь замысел судьбы и узлы кармы?

Как бы то ни было, он вырвался из оков прошлого кошмара. Теперь его ждёт совершенно новая, принадлежащая только ему жизнь.

Пока Шэнь Сы в отеле предавался размышлениям вместе с менеджером, босс Фу дома забрал чехол с костюмом и помчался в аэропорт. Его не оставили даже угрозы Старины Фу пожаловаться Шэнь Сы на неисполнительность сына.

Маленький Сяо Наньгуа погладил дедушку по руке:

— Прадедушка, не сердись. Старший папа завтра уже вернётся.

Первоклассник Фу Цюйнань давно привык, что старший папа каждые три дня сбегает к младшему. Раз уж папа обещал на осенних каникулах взять его с братом на съёмочную площадку, малыш вовсе не ревновал старшего папу за его постоянные побеги.

Что не так в этом месте?

Сказать об этом месте