— Две порции жареной фуа-гра, две — мусса из гусиной печени, одну — фуа-гра в красном вине, два стакана освежающей воды и ещё малиновое мороженое для моего правнука.
— Не желаете добавить лёгкий салат из свежих листьев латука? Овощи у нас натуральные, выращенные в стерильной оранжерее.
— Давай порцию. Заправь италийским соусом «Тысяча островов».
Старейшина Фу с деловитым видом диктовал заказ, а стоявший подле официант проворно вносил позицию за позицией в электронный планшет, время от времени ненавязчиво предлагая новинки меню.
Сяо Наньгуа, уютно устроившись на руках у прадедушки, заворожённо разглядывал сочные фотографии блюд и то и дело сглатывал слюну:
— Прадедушка, хочу фуа-гра! И мороженое!
— Этот мусс из гусиной печени как раз и есть то самое мороженое из гусиной печени, о котором я тебе рассказывал, — дедушка Фу ласково погладил малыша по спине. — А фуа-гра в вине — для меня. Тебе же достанется малиновое. Договорились?
Старый господин Фу не дерзнул бы угощать правнука блюдом, при приготовлении которого используется алкогольный маринад. Дома Шэнь Сы, конечно, добавлял в кушанья кулинарное вино, а в редких случаях варил утку в пиве, но при этом вываривал весь спирт без остатка. К тому же дедушка консультировался с квалифицированным диетологом и прекрасно знал: организму растущего ребёнка подобные изыски ни к чему.
— Хорошо! Прадедушке — одно, мне — другое!
Маленькому Тыковке было невдомёк, чем его порция отличается от той, что заказал дед. В детском представлении фуа-гра в вине и малиновый десерт выглядели одинаково привлекательно — оба яркие, алые. Жаль только, что рестораны не упаковывают еду в красочные пакетики, как чипсы или конфеты. Иначе можно было бы спрятать лакомство в рюкзачок и утащить Брату Мину...
Фу Цюйнань озабоченно похлопал ладошкой по пухлому сундучку-сумке на груди и вздохнул.
Дедушка Фу между тем пренебрёг обычными блюдами и остановил выбор на фуа-гра высшей категории. Едва официант принёс чек из кассы, старик с полнейшим самообладанием выудил из кармана брюк привычную чёрную карту:
— Спишите отсюда.
— Слушаюсь.
Официант принял карту и мгновенно провёл её через терминал. Однако раздавшийся резкий сигнал об отказе в транзакции заставил дедушку Фу опешить на месте.
— Уважаемый гость, по вашей карте установлен лимит. Сумма операции превышает допустимый порог, — официант, видавший на своём веку немало казусов, сохранил невозмутимое выражение лица и вежливо протянул пластик обратно. — Пожалуйста, воспользуйтесь другой картой.
Старик Фу, выбравшийся из дома исключительно ради того, чтобы забрать правнука, застыл в немом изумлении. Из платёжных средств при нём не было ровным счётом ничего, кроме этой единственной карты.
— Постойте... С какой стати здесь лимит?! — не сдавался старик. — Это же премиальная блэк-карта с неограниченным балансом!
— К сожалению, операция отклонена банком, — не поддаваясь на эмоциональный порыв, всё так же невозмутимо повторил официант. — Будьте добры, предоставьте альтернативный способ оплаты.
Не веря своим ушам, дедушка Фу тут же набрал номер персонального банковского менеджера. Когда же из трубки донеслось объяснение, что лимит до пяти тысяч юаней на его любимую карту по личной просьбе установил Фу Чунсюй, старик едва не взлетел от гнева.
— Вы там совсем с ума посходили?! С каких пор постороннее лицо может менять настройки моего счёта?! Зачем урезать карту без лимита?! Вы что, сомневаетесь, хватит ли у меня активов на счетах вашего банка?!
Пока старик метал молнии, персональный менеджер на другом конце провода проливал горькие слёзы. Понять горечь дедушки можно, но ведь Фу Чунсюй — его единственный внук и опекун! Корпоративный клиент с миллиардными оборотами обратился с официальной просьбой позаботиться о здоровье престарелого родственника — разве мог банк отказать? Тем более что речь шла не о заморозке счёта, а лишь о разумном дневном лимите. Старик Фу давно отошёл от дел, живёт в своё удовольствие, всё необходимое ему доставляют по первому требованию. Если нет нужды в представительных расходах, пяти тысяч юаней в день вполне достаточно на мелкие карманные траты! К тому же Фу Чунсюй пообещал перевести на крупный депозит солидную сумму, а это гарантировало закрытие годового плана. Как тут было не пойти навстречу?
Кто же знал, что спустя полмесяца спокойной жизни старик отправится кутить и наткнётся на этот самый лимит!
Снять ограничение прямо сейчас менеджер физически не мог — процедура требовала кучи бумаг и личного присутствия владельца, да и рисковать договорённостями с Фу Чунсюем ради сиюминутного каприза пенсионера никто бы не стал.
— Господин Фу, примите мои искренние извинения, но в данную минуту я бессилен отменить установленный лимит, — с глубоким прискорбием произнёс менеджер.
Ответом ему служили лишь короткие гудки. Поразмыслив секунду, банковский служащий на всякий случай отправил Фу Чунсюю сообщение о произошедшем инциденте.
— Паршивец! Совсем совесть потерял! Собственному деду карту урезал! — бушевал старик Фу, ища поддержки у правнука. — Вырос, крылья расправил! Да что сейчас сделаешь на пять тысяч?! А ведь когда он только начинал инвестировать, я без колебаний влил в его дело больше миллиарда!
И пусть внук с первого же дня начал приносить прибыль и не потерял ни юаня, размах отцовской щедрости это ничуть не умаляло! И чем же он отплатил?! Поставил заглушку на карту?!
— Нечестивец! Неблагодарный чурбан!
— Прадедушка, не сердись, попей водички! — Сяо Наньгуа, как преданный щенок, тут же пододвинул к старику стакан с водой.
Малыш не совсем понимал, о ком из пап идёт речь и почему папа «не смеётся», но успокоить дедушку считал своим святым долгом:
— Прадедушка, у Наньгуа есть денежки!
Стоявший неподалёку официант окончательно разобрался в ситуации: у почтенного господина просто нечем расплатиться.
Сделав неприметный шаг в сторону, работник заступил выезд из кабинки и с безупречным почтением проговорил:
— Возможно, вы воспользуетесь дебетовой картой? Или обычным банковским переводом? Если у вас не настроен мобильный банк, на первом этаже расположен банкомат — я могу составить вам компанию и помочь снять наличные.
Официант прекрасно понимал: откуда у трёхлетнего ребёнка деньги? Деликатесная фуа-гра, заказанная стариком, стоила по нескольку десятков тысяч за порцию, а заказано было далеко не одно блюдо. И пока они вели эти душевные беседы, кухонные шефы уже вовсю обжаривали элитные ингредиенты на плитах. Отменить заказ премиального уровня без веских причин — вроде ненадлежащего качества — ресторан просто не мог.
Старик Фу, прожжённый и умудрённый опытом человек, мгновенно уловил настороженность сотрудника. Понять парня можно было, вот только сам старик после ухода на покой давно отвык носить с собой бумажники. В поместье за ним ухаживала целая свита, на выезде всегда сопровождали управляющий и телохранители. Любой каприз исполнялся по щелчку пальцев. Даже внуку никогда не приходилось ничего покупать лично. Вот и вышло, что сегодня, отправляясь встречать Чжан Мина из школы и попутно решив побаловать себя деликатесами, дедушка Фу прихватил с собой лишь ту самую несчастную кредитку.
Впрочем... Старик перевёл взгляд на доверчиво улыбающегося правнука:
— Тыковка, а та банковская карточка, которую я тебе подарил, всё ещё при тебе?
То был стартовый капитал, выделенный стариком правнуку для обучения инвестициям. Подаренная при первой же встрече карта в эту минуту оставалась последней надеждой почтенного патриарха.
— При мне! — Сяо Наньгуа без колебаний вытащил из сумочки пластиковый прямоугольник и склонил головку набок: — Прадедушка, а обычные денежки не подходят? У меня и они есть!
С этими словами малыш распахнул сумочку. Внутри плотными рулончиками лежали аккуратно свёрнутые купюры. С первого взгляда даже сложно было определить, какая там накопилась сумма!
— Да что твоя мелочь решит? — старик Фу со смехом принял карточку и взъерошил вихры правнуку: — Заначку оставь на сладости. Дедушка пока займёт у тебя карту, а дома всё вернёт с процентами!
Официант подскочил с ловкостью фокусника, провёл картой по терминалу и протянул устройство старику:
— Господин, введите, пожалуйста, пароль.
Старик с полной уверенностью чеканным движением вбил комбинацию.
Пара мгновений — и терминал издал сухой писк: ошибка пароля.
— Хм? Разве не шесть шестёрок? — насупился дедушка. — Ну, значит, шесть восьмёрок!
Снова писк — и снова ошибка.
Когда старик занёс палец для третьей попытки, официант поспешно предупредил:
— Уважаемый гость, если ввести неверный код трижды, банк заблокирует карту до завтрашнего дня.
Вот тут старик Фу по-настоящему пал духом. Одно дело — если внук и зять уличат его в утайке и тайном поедании жирной пищи, и совсем другое — если по городу поползёт слух, будто бывший глава легендарной корпорации «Шаофэн» не смог расплатиться за обед! Это же позор на весь Пекин и Хайбинь!
— Сяо Наньгуа, миленький, на что ты изменил пароль?! — в панике шепнул старик правнуку. — Я же точно помню, что ставил шесть шестёрок!
— Это папа поменял! — радостно откликнулся малыш. — Сказал, что прежний код слишком простой, и если карту украдут, плохие дяди всё заберут.
— И какой же он поставил?!
— Мой день рождения! — малыш сиял как новенький юань, задорно кивая головой.
У старика Фу отнялся язык. Он понятия не имел, какого числа родился правнук, ведь оформлением документов на опекунство занимался не он!
К счастью, когда Шэнь Сы менял код, он обмолвился об этом с сыном. Сидя на руках у дедушки, Сяо Наньгуа протянул пухлый пальчик к терминалу и уверенно нажал несколько цифр.
Короткий сигнал подтвердил успешную оплату.
Старик Фу выдохнул с таким облегчением, будто сбросил с плеч пудовую гирю. Улыбка официанта мгновенно обрела искреннее тепло:
— Ваши блюда уже готовятся. Вот ваш чек, сохраните его.
Положив квитанцию на стол, официант обновил воду в стаканах и тактично удалился.
Старый господин Фу души не чаял в правнуке, крепко прижав его к себе:
— Какое счастье, что дедушка взял с собой нашего Сяо Наньгуа!
Не окажись малыша рядом, пришлось бы вызывать управляющего с деньгами — мало того что опозорился бы, так ещё и пообедать бы не дали!
Маленький Фу Цюйнань, так и не осознавший, что из любимого правнука превратился в ходячий банкомат, гордо выпрямил грудку:
— Прадедушка, кушай на здоровье! У Наньгуа много денег!
Дедушка Фу расплылся в счастливой улыбке до ушей:
— Ох, золотой ты мой ребёнок!
* * *
Тем временем в Пекине Шэнь Сы и Фу Чунсюй получили банковское уведомление об отказе в транзакции в ту же секунду, как старик попытался расплатиться чёрной картой. Фу Чунсюй немедленно отследил геолокацию смарт-часов сына и переслал координаты управляющему Дэ.
— Ну и напугал же он меня! — вздохнул Шэнь Сы, переводя дух. — Я уж грешным делом подумал, что с дедушкой или сыном что-то стряслось.
Буквально полчаса назад супруги сидели в кабинете, обсуждая детали предстоящей свадьбы — количество гостей, выбор брендов для смокингов и место проведения торжества, — как вдруг раздался тревожный звонок от управляющего Дэ: старейшина Фу пропал из виду и не выходит на связь.
Обычно старик выходил из дома исключительно в сопровождении телохранителей, а его личный телефон находился у охраны. Сяо Наньгуа же, не уезжая далеко от дома, свой детский мобильный с собой не брал. Спонтанный побег старика привёл к тому, что связываться с ними стало просто не с кем, чем он и переполошил всю семью.
Получив отпор от управляющего Дэ о том, что ситуация под контролем, Фу Чунсюй наконец отложил телефон:
— Всё в порядке. Телохранители ждали их у въезда на парковку. Это самый центр города, там дежурят патрули, так что ничего страшного случиться не могло.
Увидев на карте, что точка геолокации сына находится в элитном ресторане, Шэнь Сы не удержался от смешка:
— Дедушка в своём репертуаре... Раньше ведь не проявлял такой страсти к жирным деликатесам.
Стоило врачам намекнуть, что уровень холестерина повысился и пора соблюдать диету, как дед словно с цепи сорвался! Да ещё и правнука взял в сообщники для прикрытия. Просто уму непостижимо!
— Может, вернёмся домой завтра, сразу после того как наведаемся на кладбище к моей маме? — озабоченно предложил Шэнь Сы. — Дядя Дэ и так разрывается между делами, за дедушкой ему в одиночку не уследить.
Врач чётко дал понять: до следующего планового осмотра старику достаточно просто умерить аппетит и привести показатели в норму, жестокого карантина не требовалось. Но Шэнь Сы всё же считал, что личный присмотр будет надёжнее.
Фу Чунсюй на мгновение задумался и кивнул:
— Разумная мысль. К тому же привлечём дедушку к подготовке к свадьбе — пусть его мысли переключатся с еды на приятные хлопоты.
В конце концов, старик в семье остался единственный. Строго наказать его нельзя, попустительствовать опасным привычкам — тоже. Оставалось только отвлечь его внимание чем-то действительно важным.
Шэнь Сы тут же разблокировал экран телефона:
— Договорились! Сейчас забронирую билеты!
Хайбинь находился неподалёку от Пекина, так что заказывать частный джет супруги не стали. Летать на собственном самолёте на такие короткие расстояния — чистой воды транжирство: керосина уйдёт больше, чем стоят билеты на регулярный рейс в обе стороны.
* * *
На другом конце провода управляющий Дэ, узнав от охраны, что старик с правнуком благополучно обедают за столиком у окна, лишь беспомощно покрутил головой.
Стоя у школьных ворот в ожидании окончания уроков у Чжан Мина, он судорожно соображал, под каким предлогом аккуратно прервать эту трапезу. Наесться за один приём такой кучи гусиной печени — это же верный путь к нагоняю от лечащего врача на следующем обследовании! Хотя... Достанется-то в итоге не самому старику, а им, сиделкам да управляющим.
Дядя Дэ тяжелёхонько вздохнул, уставившись на закрытые ворота школы.