В ВелаЮньПереводы китайских новелл

Глава 22

第22章

Шэнь Сы достал телефон и уже собирался набрать номер своего менеджера, чтобы уточнить место встречи на вокзале, как вдруг на экране высветился входящий голосовой вызов от Фу Чунсюя.

— Алло? Фу-Фу, это ты?

Молодой человек прятал лицо за медицинской маской и бейсболкой, но его красивые глаза невольно прищурились от теплой улыбки, едва в динамике раздался знакомый голос.

— Угу. Мы с малышом уже вышли из поезда и как раз идём на подземную парковку, чтобы подождать брата Вана.

В конце концов, среди участников хватало знаменитостей, так что режиссёр Ма — как ради безопасности детей, так и ради порядка на вокзале — не мог позволить им высаживаться в общем потоке. Расспросив каждого и убедившись, что за всеми приезжает транспорт, он махнул рукой, отпуская всех по домам.

— Что? — Шэнь Сы с удивлением огляделся по сторонам. — Ты приехал за нами? Где ты, где?

Изначально Шэнь Сы планировал добраться до дома на обыкновенном автобусе — в конце концов, его имя мало кому о чём-то говорило. Однако стоило Чэн Кэ выдать интервью, а его команде закупить заказушные статьи, как Шэнь Сы против своей воли оказался в центре внимания. Перед самой высадкой он заглянул в сеть: хэштег «#Чэн Кэ и Шэнь Сы старые друзья#» всё ещё висел в трендах. Ему совсем не хотелось, чтобы ребёнка вместе с ним зажали в тиски назойливые зеваки и репортёры.

Выслушав ответ в трубке, Шэнь Сы удивлённо переспросил:

— На подземной парковке? Ладно, мы с малышом сейчас спустимся.

Едва он положил трубку, как возле служебного лифта столкнулся с Шэнь Минсинем и его сыном.

Шэнь Сы катнул перед собой чемодан с сидящим на нём Сяо Наньгуа и подошёл ближе:

— Вы только вдвоём? А где Сяо Жань и остальные?

— Эх! У него-то таких забот нет, — с досадой вздохнул Шэнь Минсинь. — Сяо Жань редко светит лицом на публике, ему вообще нечего опасаться. Нацепил маску — и поди узнай его.

Так что тому не пришлось красться по служебным ходам: он спокойно прошёл через общий зал ожидания вместе с Мин Фэном и сел в уличную машину, которая за ними приехала.

Поразмыслив, Шэнь Сы понял, что к чему. Ведь он и сам мог не прятаться по углам, а спокойно выйти к остановке через зал ожидания... От этой мысли в его ментальном списочке врагов напротив имени Чэн Кэ появился ещё один жирный плюс.

Лифт звякнул и остановился на цокольном этаже. Шэнь Сы и Шэнь Минсинь, катя перед собой чемоданы с сидящими на них ребятишками, вышли на парковку.

— Кто за тобой приезжает? — поинтересовался Шэнь Минсинь. — Может, подвезти?

Будучи актёром, он почти ничего не слышал о Шэнь Сы, а значит, ресурсы у того были довольно скудными. Не исключено, что агентство даже не выделило ему служебный минивэн.

— Спасибо, не стоит, я...

Шэнь Сы хотел было отказаться, как вдруг с парковочного места выехал солидный внедорожник и плавно остановился неподалёку. Из машины вышел высокий, статный мужчина ростом под два метра и направился к ним.

— А вот и мой муж за нами приехал, — закончил фразу Шэнь Сы, когда незнакомец уже подходил ближе.

Фу Чунсюй сдержанно кивнул Шэнь Минсиню и перехватил ручку чемодана из рук Шэнь Сы.

Сяо Наньгуа задрал головку. Увидев перед собой человека, которого ещё вчера вечером наблюдал лишь на экране телефона, малыш с любопытством протянул пальчик, осторожно ткнул широкую ладонь, сжимавшую ручку чемодана, и тут же испуганно отдёрнул руку.

Фу Чунсюй опустил взгляд на мальчика, сидевшего на чемодане, на мгновение задумался, а затем мягко погладил его по макушке:

— Умница.

Низкий, бархатистый голос и сильная ладонь подействовали успокаивающе. Страх малыша улетучился: Сяо Наньгуа подхватил большую руку обеими ручонками, прижал к себе и, задрав голову, ярко улыбнулся Фу Чунсюю.

Заметив, что ребёнок ничуть не боится Фу Чунсюя, Шэнь Сы облегчённо вздохнул. Повернувшись к Шэнь Минсиню, он проговорил:

— Ну, мы тогда поедем домой. Будет время — заглядывай в гости, я вас как следует познакомлю.

— Давай-давай, иди отдыхай, — кивнул Шэнь Минсинь.

«С таким ростом и внешностью ему только в шоу-бизнес — сразу на вершину взлетит... — подумал Шэнь Минсинь. — И, если глаза меня не обманывают, муж Шэнь Сы приехал на "Куллинане"?»

С таким-то мужем... почему Шэнь Сы до сих пор перебивается безвестными ролями?

Пока Шэнь Минсинь недоумённо чесал затылок, Шэнь Сы усадил мальчика в салон и с удивлением обнаружил на заднем сиденье детское автокресло.

Пристёгивая любопытствующего малыша, он поинтересовался у вернувшегося в салон мужчины:

— Тут даже детское кресло есть... Неужели машина твоя?

Если бы автомобиль снова взяли в аренду, вряд ли прокатчики стали бы возиться с детским креслом. Из-за жизненных обстоятельств Шэнь Сы плохо разбирался в премиальных марках. В прошлый раз он узнал машину Фу Чунсюя только потому, что незадолго до этого наткнулся на её рекламный ролик в сети.

Мужчина, непривычно замявшийся в поиске кнопки старт-стоп, на мгновение замер:

— Да. Дом находится далековато от центра, так что пришлось взять для хозяйственных нужд.

Служебная машина, чтобы дядя Дэ и повариха Хуан ездили в город за продуктами и по делам.

Шэнь Сы искренне обрадовался:

— Вот и отлично. Теперь малышу не придётся толкаться со мной в автобусах.

Фу Чунсюй, выкручивая руль, слегка нахмурился:

— Ты можешь пользоваться нашей машиной в любое время. Разве агентство не предоставило тебе рабочий автомобиль?

— Какую ещё машину? Я зарабатываю меньше пятидесяти тысяч в месяц, какая мне служебная машина?

Главная причина заключалась в том, что Шэнь Сы считал себя малоизвестным артистом и не видел смысла в лишних тратах. Компания могла бы выделить автомобиль, но оплачивать услуги водителя пришлось бы из своего кармана. Он прекрасно умел считать деньги: потратить пару сотен юаней в месяц на проездной или выкладывать кругленькую сумму за бензин и жалованье шофёра — выбор был очевиден.

Фу Чунсюй не стал спорить:

— Тогда я сам буду возить тебя, куда потребуется.

— Договорились! — с удовольствием согласился Шэнь Сы.

Траты на семейное авто — это бытовые расходы, а содержание корпоративной машины — бессмысленная расточительность.

За рулём не следовало отвлекаться на долгие разговоры, поэтому Шэнь Сы повернулся к Сяо Наньгуа, озадаченно изучавшему застёжки автокресла, и ласково спросил:

— Малыш, это твой второй папа. Помнишь его?

Ребёнок замер, осторожно исподлобья взглянул на управлявшего машиной мужчину, хлопая ресницами, и кивнул.

— Сейчас мы все вместе поедем домой, — продолжал Шэнь Сы. — Хочешь чего-нибудь вкусненького? Папа вечером обязательно приготовит.

Мальчик серьёзно задумался. Казалось, он вспомнил какое-то лакомство, но так и не решился выговорить слово. Заметив это, Шэнь Сы принялся перечислять варианты один за другим, пытаясь помочь ему быстрее приспособиться к нормальному общению.

— Яичницу, которую ты ел вчера утром? Или куриные крылышки, как вчера вечером? — с каждым новым предложением глаза ребёнка загорались всё ярче. — Может, нежные обжаренные ломтики свинины? Или курятину в кисло-сладком соусе? А пирожное будешь? Или молочка? Может, печенье?

— Да!

Едва Шэнь Сы договорил, как раздался звонкий, чистый голосок. За рулём мужчину будто током ударило — он резко нажал на тормоз, заставив машину замереть у самого шлагбаума на выезде с парковки.

Ошеломлённый Шэнь Сы вскинул голову и встретился взглядом с Фу Чунсюем через зеркало заднего вида:

— Наш малыш... сейчас что-то сказал?

Фу Чунсюй и сам до конца не верил ушам:

— Кажется... да?

Ранее Шэнь Сы уже пересылал ему анкету ребёнка. Более того, узнав о намерении усыновить мальчика, Фу Чунсюй отправлял своего человека в приют для проверки — в медицинских документах чётким по белому значился аутизм.

Шэнь Сы обернулся к засиявшему малышу и с надеждой спросил:

— Так чего же хочет наш зайчик? Печенье?

На этот раз мальчик ответил не сразу. Он задумчиво замер с широко распахнутыми глазами, после чего звонко выделил один-единственный слог:

— Тот!

— Тот? Яйцо? Или тортик? — от волнения Шэнь Сы едва не сбился на заикание. Он ведь с самого начала чувствовал, что мальчик вовсе не болен!

— Торт! — уверенно и отчеканив подтвердил ребёнок. Его глазёнки лучились радостью при виде вспыхнувших эмоций взрослого.

Сяо Наньгуа помнил, как в детском доме по праздникам директор покупал именинникам небольшие тортики. На памяти малыша ему достался кусочек лишь однажды, но невероятно нежный, сладкий вкус воздушного крема и яркие кремовые цветочки навечно запали ему в душу.

— Хорошо-хорошо! Сейчас папа обязательно купит тебе самый вкусный торт! — Шэнь Сы звонко поцеловал ребёнка в пухлую щёчку, отчего тот рассыпался заливистым смехом.

Поглядывавший на них в зеркало Фу Чунсюй не смог сдержать мягкой улыбки:

— В нашем жилом комплексе как раз открыта кондитерская. Как приедем, зайдём и выберем.

Строгие, словно высеченные из камня черты лица мужчины смягчились, а в глубине тёмных глаз затеплился живой огонёк.

Услышав, что папа действительно собирается угостить его тортом, Сяо Наньгуа в восторге протянул ручонки, просясь на руки. Но Шэнь Сы не мог рисковать безопасностью ребёнка во время движения:

— На ходу нельзя, малыш. В машине нужно сидеть пристёгнутым.

Преодолев первый барьер в общении, мальчик теперь с лёгкостью отзывался:

— Ручки!

— Давай доберёмся до дома, ладно? А дома тебя возьмёт на ручки большой папа, — ласково предложил Шэнь Сы. — Он у нас высокий-превысокий, с его плеч ты сможешь разглядеть весь мир.

Сяо Наньгуа на секунду задумался:

— Весь?

— Ага! — Шэнь Сы убедительно кивнул и широко развёл руки в стороны: — Вот на та-а-акое расстояние!

В итоге малыш согласился с доводами своего папы Шэня и решил подождать до дома. Так они вдвоём заочно назначили Фу Чунсюю ответственное поручение — «носить ребёнка на руках по приезде».

Мужчина уверенно вёл машину, удерживая на губах едва заметную тёплую улыбку. Неужели в этом и заключается истинное счастье семейной жизни?

Всю дорогу Шэнь Сы аккуратно вовлекал малыша в разговор, а на редких светофорах перебрасывался с мужем короткими расспросами о быте. Узнав, что в доме Фу Чунсюя помимо отошедшего от дел управляющего дяди Дэ проживает ещё и повариха Хуан, Шэнь Сы не удержался от подозрительного вопроса:

— Старина Фу, сознавайся честно: ты ведь никакой не рядовой менеджер по продажам, да?

Чуть что не так — сразу «Старина Фу», а когда всё гладко — «Фу-Фу». Прагматизм чистой воды.

Руки Фу Чунсюя на руле невольно сжались. Не понимая, где именно он прокололся, он замялся:

— Сяо Сы, я...

Но в следующую секунду Шэнь Сы сам выдвинул гипотезу:

— Ты же начальник отдела или хотя бы управляющий, верней всего?

А иначе откуда такие роскошества? Дела прогорели, но он по-прежнему живёт в особняке, содержит пожилого управляющего, оплачивает кухарку и без проблем покупает новенькую машину! Более того, в первый же день съёмок этот человек безапелляционно заявлял, что его дохода хватит на двоих. Для обычного агента по продажам подобный уровень жизни смотрелся бы как минимум странно.

«Будто я сам никогда в продажах не крутился!» — мысленно усмехнулся Шэнь Сы, вспомнив, как в выпускном классе на каникулах ухитрился занять первое место в рейтинге продаж компании, будучи простым подработчиком. Если Фу Чунсюй и вправду занимает руководящую должность, его ежемесячный оклад исчисляется далеко не десятком-другим тысяч. На такие деньги можно было бы без труда закрыть лекарственные счета тётушки Чжан на несколько месяцев вперёд.

Фу Чунсюй, как раз размышлявший, не признаться ли во всём прямо сейчас, пока ребёнок отвлекает внимание, от неожиданности едва не потерял дар речи. Однако быстро взяв себя в руки, он невозмутимо подтвердил:

— Именно так. Руководитель высшего звена в коммерческом департаменте.

Отвечает за заключение сделок? Верно. Руководящая должность? Тоже правда. Так что о прямой лжи речи не идёт.

Шэнь Сы с лёгким сердцем перевёл дух. Уверенность в том, что супруг зарабатывает достаточно для покрытия семейных нужд, приносила успокоение. И хотя Шэнь Сы понимал, что Фу Чунсюй испытывает к нему симпатию, всё же полное отсутствие информации о финансовом положении партнера вызвало бы лишние опасения. Простой рядовой сотрудник не мог бы позволить себе уровень жизни, на порядок превосходящий средний. В противном случае напрашивался бы невольный вывод о теневых доходах. Но если понятие «агент по продажам» употреблялось в широком смысле, а на деле речь шла о главе департамента, всё мгновенно вставало на свои места. В конце концов, чем выше выработка у подчинённых, тем солиднее комиссионные у руководителя. При толковом штате оклад управленца становится весьма внушительным.

В будний день дороги были свободны, и спустя полчаса машина уже въезжала в элитный жилой комплекс района Биньхай.

Хотя Шэнь Сы давно проживал в городе Хайбинь, раньше он обитал в районе Хайчэн и в районе Биньхай отродясь не бывал. Он и понятия не имел, что здесь затаился настоящий посёлок фешенебельных вилл. Снаружи жилой массив огибала оживлённая торговая улочка. За изящной оградой, напоминавшей стены сказочного замка, проглядывали живописные особняки оригинальной архитектуры.

Фу Чунсюй свернул к парковке у обочины:

— Приехали. Сначала зайдём за тортом для малыша.

Шэнь Сы выбрался из салона с ребёнком на руках. Окинув взглядом вывеску кондитерской, оформленной с изысканным вкусом и сказочной беззаботностью, он мысленно принялся прикидывать здешний прейскурант.

Впрочем, воспитанники детских домов часто сохраняют трепетную привязанность к лакомствам, которые раньше были им недоступны. Шэнь Сы и сам не мог устоять перед манящим ароматом свежей выпечки. Поразмыслив о том, что покупка квартиры пока откладывается, а имеющихся накоплений вполне хватает на подготовку к операции тётушки Чжан, он решил: сегодня, в честь того, что Сяо Наньгуа заговорил, вполне можно позволить себе небольшое транжирство.

Решившись, Шэнь Сы крепче прижал к себе мальчика и толкнул стеклянную дверь кондитерской.

Что не так в этом месте?

Сказать об этом месте