В ВелаЮньПереводы китайских новелл

Глава 72

«Да кто вообще этот муж Шэнь Сы?! Тачку за десятки миллионов отстегнул не поморщившись?!»

«В каком-то интервью Шэнь Сы обмолвился, что у его мужа своя компания. Судя по всему, гигантская...»

«Я уже весь Байду перерыла — ни одной фотографии босса Фу! Кто-нибудь знает его полное имя?»

«Да хватит вам копаться в чужой жизни! Давайте смотреть шоу и наслаждаться актерской работой. Хотя... боже, сколько же задонатил этот дедушка с внуком?! Рыдаю!»

«У-у-у, а сколько стоила сборка по индивидуальному заказу? Почему молчат?! Дайте нам, простым смертным, хотя бы вытереть слюни! Или мы рылом не вышли такое знать?»

«Эх, не зря его зовут золотым спонсором — старым малышом. Настоящий старый малыш: если уж тратиться, то сразу на кастомный гиперкар! Всё, я хочу от него детей! Где выдают таких старых малышей?!»

«Слушайте, когда менеджер по продажам принес квитанцию, кадр мелькнул... Четко видно: "Полная оплата, индивидуальный заказ". У меня аж в глазах потемнело от зависти!»

«Я захлебываюсь желчью! Кто со мной?»

«Я!»

«И я, боже мой...»

* * *

Шэнь Сы закончил тест-драйв, вернулся к семье и, подхватив на руки Тыковку, прижался щекой к его мягкой щечке:

— Ну что, пока заменял прадедушку, вел себя хорошо?

— Ага! — с гордостью выпятил грудь малыш. — Я помню! Прадедушка устал, ему надо уступать!

Шэнь Сы звонко поцеловал его в носик:

— Какой умница!

В этот момент в салон шагнул управляющий, катя за собой массивный чемодан.

— Молодой господин Шэнь, все вещи собраны, — отчитался он, подойдя к группе.

Большой чемодан как раз занимал все багажное отделение электромобиля — и это после того, как дворецкий трижды урезал список.

— Здесь зимняя одежда для вас и маленького господина, пижамы, туалетные принадлежности и обучающий планшет. Нижнее белье я упаковывать не стал — лучше докупить на месте, — произнес управляющий, за что тут же удостоился одобрительного взгляда гендиректора Фу.

Шэнь Сы принял чемодан:

— Спасибо, вы очень выручили.

— Папа, а мы куда? — испуганно пискнул Тыковка, завидев чемодан. Папа ведь не собирается отдавать его обратно в приют?

В груди у мальчика все сжалось от тоски, и он судорожно потянулся к Фу Чунсюй:

— Старший папа, Тыковка не хочет уходить!

Мужчина тут же подхватил сына на руки и прижал к себе:

— Ты же помнишь, что вы с папой едете сниматься в передаче? А старший папа и прадедушка будут ждать вас дома. Договорились?

— Сниматься?.. — вспомнил малыш, слегка расслабляясь. Но потом перевел недоверчивый взгляд со старшего папы на старика: — А вместе... нельзя? Тыковка хочет всей семьей! Чтобы каждый день вместе!

Расставаться с родными ему ужасно не хотелось. Увидев эту картину, Старейшина Фу не выдержал.

— А может, прадедушка поедет с вами? — сочувственно предложил он.

Малыш повернулся и похлопал Фу Чунсюй по плечу:

— А старший папа?

— А у него работа, ему некогда, — отмахнулся старик, разгораясь идеей. — Поеду с вами, а? Моя машина просто поплетется за вашей!

Чем больше старик размышлял об этом, тем более гениальной казалась задумка: если внук устанет за рулем, он с малышом просто пересядет в его комфортабельный лимузин, а телохранитель доведет электромобиль до места.

Фу Чунсюй болезненно потер переносицу:

— Дедушка, Сысы едет работать. Не нужно устраивать хаос.

Как упрямый, непреклонный человек, привыкший повелевать, на старости лет превратился в этакого беспринципного баловника?

— Какой еще хаос?! Я уже в преклонном возрасте, мне что, в путешествие съездить нельзя? — огрызнулся Старейшина Фу. — Занимайся своими делами, а я буду наслаждаться старостью!

Фу Чунсюй молча вздохнул.

В итоге успокаивать старика пришлось Шэнь Сы. Лишь когда он пообещал, что Тыковка каждый вечер будет выходить на видеосвязь, старик с неохотой отступил.

— Старина Фу, не отпускай дедушку в старое поместье, — напутствовал Шэнь Сы мужа на прощание. — Он там один, я буду переживать.

Пару дней назад старик, гуляя с ребенком по саду, вдруг пошатнулся и чуть не упал. Шэнь Сы тут же отвез его в клинику, где врачи констатировали банальную нехватку кальция. Но это произошло, когда дома были люди! А если он упадет в пустом поместье, и некому будет помочь?

— Понимаю. Вчера вечером он уже согласился остаться здесь, — кивнул Фу Чунсюй.

Он давно пытался переманить дедушку к себе, но тот твердил, что старик в доме помешает внуку найти пару. И только свадьба с Шэнь Сы и усыновление Тыковки заставили его смягчить упрямый нрав.

Загрузив багаж, Шэнь Сы усадил Тыковку в детское автокресло на переднем сиденье. Пока съемочная группа крепила миниатюрные камеры на панель, он подошел к мужу, обнял за шею и поцеловал в губы:

— Трудись усердно, зарабатывай деньги и береги дедушку. Ждите нас с сыном.

Фу Чунсюй наклонился, отвечая на поцелуй:

— Береги себя на дороге.

Расстояние от Наньхая до Хайбиня было небольшим — три-четыре часа пути. С учетом обеда и подзарядки они рассчитывали прибыть к середине дня.

Убедившись, что съемочная группа выехала вслед за ними, Шэнь Сы попрощался с мужем и дедушкой, уселся за руль новенького электрокара и направился в сторону родных мест.

— Папа, а мы куда едем? — любопытствовал Тыковка, обнимая маленькую подушку. Он впервые сидел впереди и с восторгом разглядывал пролетающие мимо машины. — А Арбузик и дядя Мин тоже там будут?

— Будут, — мягко улыбнулся Шэнь Сы, уверенно ведя машину. — Мы как раз едем с ними встречаться. Малыш, раз уж делать нечего, давай повторим пиньинь. Покажи папе, что ты вчера выучил.

Услышав о проверке знаний, ребенок мгновенно выпрямился и со всей серьезностью принялся декламировать изученные звуки.

* * *

В это же время в международном аэропорту города Хайбинь Сяо Жань в полном отчаянии метался между кассами. Обойдя все стойки и перерыв кучу транспортных приложений в телефоне, он был готов рвать на себе волосы.

— Вы когда локацию выбирали, вы мозг вообще включали?! Наньхай же прямо по соседству с Хайбинем! Каким лешим туда полетит самолет?!

Они с Шэнь Минсинем специально прилетели из Пекина пораньше, чтобы не утомляться перед съемками, а получили вот это?! Лучше бы они остались в Пекине — оттуда хотя бы есть прямые рейсы в Наньхай!

Мин Фэн, сидя на чемодане, уныло смотрел на отца:

— Папа, мы что, никуда не поедем?

Он так хотел встретиться с друзьями и похвастаться радостной новостью: его братику и сестренке наконец разрешили ходить в детский сад!

— Поедем, куда мы денемся... — Сяо Жань вытер вспотевший лоб и скрепя сердце принялся искать варианты.

В итоге, исчерпав все скидочные купоны и с трудом уложившись в скромный бюджет, он купил два билета на междугородний автобус со стыковками.

«Знать бы заранее, просидел бы в квесте-комнате подольше! Занял бы второе место — и ехал бы сейчас на комфортабельном автобусе съемочной группы!» — мысленно проклинал он свою судьбу.

* * *

Тем временем в автобусе съемочной группы Шэнь Минсинь обнимал Сяо Сигуа и с изумлением разглядывал огромный клетчатый баул, на который уперся Чжан Мин:

— Сяо Мин, это что, твой багаж?..

Такие гигантские челночные сумки, с которыми студенты возят ватные одеяла, он не видел уже тысячу лет.

Чжан Мин гордо просиял:

— Это бабушка с дедушкой передали дяде Шэню! Местные гостинцы! А дяди из съемочной группы помогли донести!

Вообще-то правилами подобное запрещалось, но кто посмеет перечить убеленному сединами Старику Чжану, который лично затащил баул в салон? Режиссер Ма не то что слова не замолвил — он еще и мысленно благодарил старика за оказываемое доверие.

Получив подтверждение, что все три участника отправились в путь, Ма Нинго сделал короткий звонок, уточнил, что приглашенный гость прибудет завтра, и с облегчением откинулся на спинку кресла.

Локация в городе Наньхай была утверждена еще до старта первого сезона. Ма Нинго лично проверил: ни у кого из участников здесь не было недвижимости. Во всяком случае, официальной.

А значит, времена халявы прошли! Настоящие испытания шоу начались именно сейчас. Ведь получить популярность на проекте не так-то просто, верно?

Спустя три часа Шэнь Сы зарулил на станцию отдыха, чтобы покормить ребенка и немного передохнуть.

Сняв камеру с панели, он взял на руки Тыковку и только шагнул к выходу, как к ним приблизился знакомый крепкий мужчина. Машина за его спиной тоже выглядела до боли знакомой.

— Молодой господин Шэнь, всё в порядке?

— Ого, а ты как тут? Дедушка отправил? — удивился Шэнь Сы.

Это был тот самый телохранитель, который во время поездки в зоопарк привозил старейшине Фу обед из ресторана «Шишаньлоу».

Мужчина отрапортовал без единой эмоции:

— Так точно. Старейшина приказал сопровождать вас до самого места встречи со съемочной группой.

Шэнь Сы со смешком покачал головой:

— Что ж, спасибо. Мы как раз шли обедать.

— Старейшина уже обо всем позаботился, — тут же добавил телохранитель. — Присядьте в зоне отдыха, я сейчас всё принесу.

Шэнь Сы ошеломленно смотрел ему вослед. С момента объявления съемок до выезда прошло всего ничего, а старик уже успел состряпать домашний обед в дорогу?!

Вскоре перед ними стояли знакомые термосы. Раскладывая на столе три блюда и суп, Шэнь Сы подмигнул Тыковке, уже держащему наготове ложку:

— Видишь, как прадедушка о тебе печется?

Малыш гордо задрал подбородок:

— Ага! Прадедушка меня любит!

— О как! А папа со старшим папой, получается, не любят? — шутливо поддел его Шэнь Сы. — Папе так грустно... Оказывается, Сынок думает, что папа его не любит.

— Нет! — тут же запротестовал Тыковка и спешно переложил куриное крылышко в пиалу отца. — Папа самый любимый! Папа, кушай крылышко!

Шэнь Сы обомлел: воспоминания о переедании крылышек на прошлых съемках живой волной нахлынули на него. На ближайший месяц он точно завязал с курятиной!

Подкрепившись, отец и сын возобновили путь. Имея впереди эскорт из телохранителя, Шэнь Сы подбавил газу и вскоре въехал в Наньхай.

* * *

У здания городской администрации Наньхая на бордюре сидел Шэнь Минсинь с детьми. Когда прямо перед ними бесшумно замер милый аккуратный электромобиль, Сяо Сигуа и Чжан Мин в один голос ахнули:

— Ух ты! Спанч Боб!

— Какая крутая тачка!

Дверь распахнулась, и Шэнь Сы, выйдя из салона, заботливо вынул Тыковку из автокресла:

— Добрый день, Учитель Шэнь!

Шэнь Минсинь оглядел новенькую машину с непередаваемой смесью зависти и шока:

— Сы-сы... Неужели ты и есть таинственный инвестор шоу? Почему тебе разрешили приехать на собственной машине?!

Пока Сяо Жань, бедолага, на перекладных летит сквозь тернии к звездам!

— Да ладно тебе, — смущенно улыбнулся Шэнь Сы. — Режиссер сам сказал, что занявший последнее место в квесте выбирается как может, на заработанные в прошлом сезоне деньги. У меня остался приличный куш, вот я и решил прикупить средство передвижения.

Вспомнив, как Шэнь Сы в прошлый раз спас двоих людей и получил увесистые пухлые конверты, Шэнь Минсинь молча закрыл рот.

Спустя два часа, около пяти вечера, из подкатившего рейсового автобуса наконец вывалился изможденный Сяо Жань с Мин Фэном.

Увидев свежего Шэнь Сы, Сяо Жань, вспомнив все ужасы дороги, набросился на съемочную группу:

— Шэнь Сы! Режиссёр Ма в этот раз совсем страх потерял! Ты уж покажи ему, где раки зимовать!

Уже успевший выслушать эту трагическую историю от Шэнь Минсиня, Шэнь Сы с трудом сдержал смешок, но сочувственно кивнул:

— Не переживай. В Наньхае я за тебя горой. Режиссёр Ма и пальцем тебя не тронет.

Сидевший в мониторной Ма Нинго пренебрежительно ухмыльнулся, после чего вышел к участникам и зачитал единственное задание на сегодняшний день:

— Поскольку приглашенный гость прибудет только завтра, ваша сегодняшняя задача — самостоятельно добыть ужин и найти ночлег. Способ выполнения не ограничен, однако провоцировать беспорядки запрещено. Помощь личными средствами и картами строго воспрещается — только заработанное на проекте!

Шэнь Минсинь и Сяо Жань синхронно уставились на Шэнь Сы — человека, который на прошлые заработки умудрился купить целый автомобиль.

Шэнь Сы лишь развел руками:

— Чего вы на меня так смотрите? Все деньги ушли на авто, у меня в кармане пару сотен осталось.

Посчитав наличность, троица осознала: на еду и жилье этих копеек явно не хватит. Если снять номер — останутся голодными. К тому же за отель нужен залог, а откуда ему взяться, если на руках нет и тысячи юаней?

Ма Нинго тут же вставил свои пять копеек:

— Участники также могут выполнять задания съемочной группы, чтобы заработать на жизнь.

— Ты издеваешься?! Мы весь день в дороге тряслись, а теперь должны на тебя пахать за тарелку супа?! Ты не Ма, ты настоящий капиталист-живодер! — впал в отчаяние Шэнь Минсинь.

— Способ не ограничен, говорите? — Шэнь Сы бросил взгляд на часы: ровно пять.

Под недоуменным взглядом режиссера он достал телефон, уверенно пролистал контакты и набрал номер:

— Алло? Ты уже закончил? Я вернулся. Выходи, проставишься за ужин.

Ли Вэй, как раз собиравшийся приложить пропуск к турникету, едва не подпрыгнул от радости:

— Ты где?! С мужем приехал? Я как раз уходить собирался!

— Да нет, тут съемки... Я с коллегами прямо возле твоего офисного здания. Выходи скорее, мы с голоду умираем! — поторопил его Шэнь Сы.

Получив твердое «уже бегу», Шэнь Сы с невозмутимым видом убрал телефон и подмигнул ошалевшим коллегам:

— Ждем. Сейчас поедим.

Зрители в прямом эфире и съемочная группа в полном составе перевели взгляды на возвышающуюся неподалеку единственную высотку — здание городской администрации Наньхая.

Чат мгновенно замер, а через секунду его прорезала одинокая бегущая строка:

«Погодите... У Шэнь Сы что, друзья прямо в мэрии работают?!»

Что не так в этом месте?

Сказать об этом месте