В ВелаЮньПереводы китайских новелл

Глава 112

— Учитель Шэнь, режиссёр Ма передал: подходит любая должность, которую выделит менеджер Сюй. Главное — получить итоговую оценку, — убрав телефон в карман, сообщил оператор.

Шэнь Сы отправил в рот последний кусочек нежнейшего чеонгфуна и мельком глянул на стоящего в полной боевой готовности мужа:

— Вызови менеджера Сюй. Пусть переведёт меня на другое место.

— Сделаю, — Фу Чунсюй тут же вытащил телефон, ухватившись за шанс заслужить снисхождение. — Куда бы ты хотел?

— По-моему, должность супруга генерального директора звучит крайне непыльно, — с полуулыбкой заметил Шэнь Сы. — Ты как считаешь?

Мужчина сглотнул и с предельной искренностью отчеканил:

— Считаю, что должность идеальная.

Оператор мысленно опешил: «Да что тут успело произойти, пока я отвлёкся?!»

Вскоре появился менеджер Сюй. Особых расспросов он чинить не стал — лишь подтвердил перевод Шэнь Сы. Однако отдел, куда направлялся артист, оказался секретным, так что съёмочной группе вход туда был закрыт. Оператору оставалось лишь передать портативную камеру в руки самому Шэнь Сы.

Оператор окончательно выпал в осадок: «Значит, отдел секретный, но Шэнь Сы снимать там может? Зрителям смотреть можно, а мне зайти нельзя? Получается, из всех нас чужой на этом празднике жизни — я?»

Сидящий перед монитором режиссёр Ма Нинго пребывал в не меньшем изумлении. С какой стати муж Шэнь Сы объявляется прямо посреди съёмок?

К тому же он чётко помнил: когда съёмочная группа согласовывала съёмки, представители «Шаофэн» со всей строгостью предупредили, что участникам категорически запрещено свободно разгуливать по зданию.

А теперь Шэнь Сы вручают камеру и отпускают в свободное плавание? Неужели его супруг занимает руководящую должность в «Шаофэн Технолоджи»?

Ну конечно! Режиссёр Ма внезапно вспомнил, как в прошлых выпусках Шэнь Сы обмолвился, будто его муж — руководитель одного из отделов. Пазл в голове Ма Нинго мгновенно сложился.

* * *

Шэнь Сы, подхватив детей и компактную камеру, проследовал за Фу Чунсюем в противоположное крыло шестнадцатого этажа, где находился отдельный служебный лифт.

Шагнув внутрь, Сяо Наньгуа с любопытством уставился на панель с кнопками:

— Большой папа, а тут их больше, чем в прошлый раз?

— Верно, — кивнул мужчина. — Тот лифт вёл с подземной парковки напрямую в мой кабинет, а этот предназначен для инспекции каждого этажа.

Шэнь Сы молча наблюдал за бегущими цифрами на табло. Лишь когда лифт замер на самом верхнем этаже, до него наконец дошло, какими масштабами владеет его благоверный.

Сяо Наньгуа вместе с Чжан Мином, ничуть не смущаясь, первыми выбежали наружу — дорога им была хорошо знакома. Фу Чунсюй украдкой бросил взгляд на супруга:

— Ты ведь не злишься?

— С чего бы мне злиться? Мой муж чертовски богат. Если вдруг решим разойтись, мне перепадёт целое состояние. Я радоваться должен! — Шэнь Сы закатил глаза и направился к выходу.

Фу Чунсюй перехватил его за запястье и втянул обратно в кабину.

— Ты что творишь?! Камера же пишет! — вполголоса воскликнул Шэнь Сы, упёршись ладонями в грудь надвигающегося на него мужчины.

Фу Чунсюй накрыл объектив камеры ладонью и мягко коснулся губами лба супруга:

— Сделай одолжение, не говори глупостей. Смилуйся.

— Ой, да ладно тебе! — Шэнь Сы лёгким толчком отстранил его. — Не злюсь я, просто в шоке. Ты хоть раз обмолвился, насколько огромна твоя компания?

— Вообще-то я говорил, когда ты спрашивал адрес, — с оттенком кроткой обиды заметил Фу Чунсюй.

Тогда Шэнь Сы действительно интересовался адресом офиса. Мужчина был уверен, что даже если тот не разбирается в бизнесе, то хотя бы вбивает название в поиск.

Кто же мог подумать, что спустя столько времени Шэнь Сы так и не догадался, что в здании «Шаофэн» располагается ровно одна корпорация?

— Скажи честно, ты ведь даже не думал прийти ко мне с инспекцией? — парировал Фу Чунсюй. — А ведь нужно было всего лишь вбить адрес в карту.

Шэнь Сы смутился. Избегая прямого взгляда, он попытался переложить вину:

— А сам почему не сказал прямо? Загадками изъяснялся!

Фу Чунсюй потерял дар речи.

Да уж, с прямотой у него действительно не сложилось. Каждая попытка признаться всплывала лишь тогда, когда Шэнь Сы сам прижимал его к стене. Кто в здравом уме станет подливать масла в огонь?

— Ладно, виноват, — искренне повинился Фу Чунсюй, но тут же добавил с неистребимым упрямством: — Хотя, если бы ты не был склонен отвергать меня из-за моего статуса, я бы с самого начала ничего не скрывал.

— Это когда это я отвергал тебя из-за статуса?! — взвился Шэнь Сы.

— В тот день, когда я собрался купить машину? Или когда водитель привёз меня к твоему дому?

— Ни тогда, ни потом!

— Вовсе нет, — Фу Чунсюй наклонился и едва ощутимо коснулся его губ. — В день, когда мы забирали свидетельство о браке. Ты увидел мой «Мазерати» и усомнился.

Шэнь Сы мгновенно осёкся. Он и помыслить не мог, что при первой же встрече этот человек наблюдал за ним настолько пристально, что уловил даже такую мимолётную эмоцию.

Знать, что тебя ценят и замечают каждую мелочь, было приятно, но ощущать, что тебя просчитали насквозь... отчего-то было ужасно неловко.

Шэнь Сы поджал губы и сменил тему:

— У меня вообще-то ноги гудят, а ты меня тут силой держишь! Специально издеваешься?

Услышав про боли в ногах, Фу Чунсюй мгновенно взволновался:

— Всё ещё болит? Я же ночью наносил мазь...

Густо вспыхнув, Шэнь Сы мгновенно зажал ему рот ладонью и прошипел:

— Замолчи! Всё, тема закрыта!

У него что, рот как решето? Что за интимные подробности на публику?!

Фу Чунсюй опомнился — вспомнил, что камера вещает на всю страну, и виновато прикрыл глаза:

— Прости... Я просто за тебя переживаю.

Смущённый юноша поджал губы и лишь спустя пару секунд буркнул негромкое:

— Угу.

Сяо Наньгуа, так и не дождавшись папу, притащил Чжан Мина обратно к лифту. Покорно следующий за ними секретарь взволнованно сопровождала малышей.

Наньгуа приподнялся на цыпочки и изо всех сил нажал на кнопку вызова. Створки медленно распахнулись.

— Большой папа? Ты что, обижаешь папу? — уставился малыш на Фу Чунсюя, прижавшего Шэнь Сы к стенке кабины.

Чжан Мин тут же закрыл Сяо Наньгуа глаза ладонью и, как ему казалось, «шепотом» пояснил:

— Брат, не смотри! Папа с дядей Фу просто целуются.

— Целуются? Как я целую папу?

— Нет, это взрослый поцелуй! В губы!

Шэнь Сы с мрачной миной оттолкнул мужа, вышел из лифта и, подхватив обоих умников за шкирки, потащил прочь:

— Сяо Мин, ты чего напридумывал?!

Фу Чунсюй шёл на шаг позади. Выйдя в коридор, он окинул неспешным взглядом замерших секретарш:

— Работы мало?

— Есть-есть! Всё делаем! — девушки мгновенно испарились, рассыпавшись по рабочим местам.

Ну уж нет, лучше усердно перекладывать бумажки. Подобные пикантные сцены из жизни руководства чреваты неминуемыми сверхурочными.

Зрители в прямом эфире только-только вошли во вкус, предвкушая семейную драму, и теперь наперебой проклинали нерешительность Шэнь Сы и неуместное появление детей:

«Они поцеловались или нет?! Мы что, тут лишние?! За что я плачу за VIP-подписку, если самое интересное скрывают?!»

«Я-то думал, тут драма в стиле "известный актёр и холодный олигарх", а они просто мило флиртуют?!»

«Я же только настроился слушать! Почему замяли тему?! Что там за боли в ногах? С чего вдруг ноги болят?! Какую мазь наносили и куда?!»

«Как вспомню, каким голосом Шэнь Сы пел вчера... Очень хочется узнать, насколько господин Фу удовлетворён в постели!»

«Чёрт! После этих слов я тоже начинаю завидовать! Требую повтора сцены!»

«Вы в эфире семейного шоу ждёте взрослое кино?! Народ, с вами явно что-то не так!»

* * *

Войдя в кабинет легендарного богача, Шэнь Сы пристроил портативную камеру на журнальном столике в зоне отдыха, а сам без сил рухнул на диван:

— Так, мелкие, развлекайтесь сами. Папе надо передохнуть.

Работать? Ну уж нет. С какой стати ему вкалывать в компании собственного мужа? Сегодня он официально объявляет себя королём корпоративного безделья!

У Сяо Наньгуа с прошлого визита остался собственный игровой уголок, обустроенный прадедушкой Фу, и малыш с восторгом побежал показывать свои сокровища Чжан Мину.

Фу Чунсюй прикрыл дверь кабинета и, повернувшись, увидел, что Шэнь Сы уже лежит на диване с полуприкрытыми глазами, полностью сморенный усталостью.

Мужчина мягко улыбнулся. Достав из зоны отдыха подушку и лёгкий плед, он заботливо укутал супруга.

— Понадоблюсь — зови.

— Угу... Я на минутку прикрою глаза. Сегодня слишком рано встал, — пробормотал Шэнь Сы в полусне. — И вообще... В следующий раз, если у меня наутро работа, прекращай свои ночные выкрутасы.

— Договорились, — Фу Чунсюй наклонился и поцеловал его между бровей, после чего вернулся за рабочий стол к документам.

Шэнь Сы действительно выбился из сил. Прошлая ночь прошла в полузабытьи из-за неуёмного аппетита мужа, а подняться пришлось ни свет ни заря. Да ещё и утром пришлось больше часа простоять на ногах на голодный желудок, перемогая дискомфорт в теле. Организм попросту не выдержал.

Уткнувшись в удобную подушку и укрывшись тёплым пледом, юноша мгновенно погрузился в глубокий сон под приятным дуновением кондиционера.

Через некоторое время Сяо Наньгуа решил показать папе игрушку, какую ему недавно купил прадедушка Фу, но, подойдя ближе, обнаружил, что Шэнь Сы крепко спит.

Поймав предостерегающий знак от большого папы, малыш старательно затихарился и утащил Чжан Мина в игровой уголок собирать пазлы.

«Погодите, Шэнь Сы же на съёмках! Он что, реально просто лёг спать?!»

«Ха-ха-ха! Я бы тоже не отказался от вакансии "супруг генерального директора"!»

«Мне одному интересно, как именно они "ночные выкрутасы" устраивали?»

«И господину Фу завидую — такая красавица-жена с ангельским голосом, и Шэнь Сы завидую — муж и красавец, и богач... Короче, я просто завидую обоим, реву!»

«С чего это наш Дедушка Сы вдруг "жена"?! Не смейте возводить напраслину!»

«Ага, не жена! Кто тут лежит, спит и на боли в ногах жалуется? Точно не тот мужик, который бодро в кресле работает!»

«А кто в лифте не смог переспорить мужа и перешёл на капризы? Тоже явно не тот спокойный босс за столом!»

«Всё, замолчите! С сегодняшнего дня я официально объявляю себя парнем Дедушки Сы!»

«Видывал я рогоносцев, но чтоб люди так рьяно сами на себя рога натягивали... Ну ты и храбрец!»

* * *

Пока Шэнь Сы безмятежно дрых, а зрители с азартом перемывали ему косточки, перед монитором сидел режиссёр Ма, втихую скрипя зубами от досады.

Шэнь Сы проспал почти до полудня. Когда сознание постепенно вернулось к нему, он услышал в кабинете сдержанные, полушёпотные голоса.

Приоткрыв один глаз, он увидел сотрудника, который вполголоса отчитывался перед Фу Чунсюем, и сладко потянулся.

Заметив, что супруг проснулся, Фу Чунсюй мягко прервал руководителя отдела планирования:

— На этом пока всё. Доработайте проект, а возникнут вопросы — отправьте на почту Гу Мину.

Едва менеджер откланялся, Фу Чунсюй подошёл к дивану, глядя на потирающего глаза любимого:

— Скоро обед. Чего бы тебе хотелось?

Шэнь Сы поплотнее завернулся в плед и с надеждой уставился на мужа:

— А у вас тут что, можно блюда на заказ выбирать?

— Конечно. На кухне ежедневно готовят около пятидесяти видов блюд, не считая десертов и напитков, — Фу Чунсюй открыл приложение корпоративного меню. — Выбирай.

Шэнь Сы лукаво прищурился:

— А хочу суп из свиного желудка с курицей из ресторана «Шишаньлоу».

— Сделаем, — совершенно спокойно ответил Фу Чунсюй. Он закрыл внутреннюю программу и набрал номер доставки.

— И детям ещё по нежному яйцу на пару закажи.

— Хорошо, — кивнул мужчина.

Увидев, что папа проснулся, Сяо Наньгуа бросил пазлы, прибежал к дивану и с разбегу взгромоздился на Шэнь Сы:

— Папа! Ты соня-соня! Как поросёночек!

Шэнь Сы шутливо погладил малыша по носу и усмехнулся:

— Если бы не необходимость зарабатывать тебе на вкусняшки, папа бы с такими травмами вообще на работу не вышел.

— А мы... мы больше не снимаем? — растерялся Сяо Наньгуа.

Чжан Мин тоже подоспел и плюхнулся рядом:

— Дядя Шэнь, а спать в рабочее время — это разве не отлынивание?

— В данном случае — нет, — с назидательным видом изрёк Шэнь Сы. — Я отлыниваю с чувством, с толком, с расстановкой. Вкалывать в поте лица — это зарабатывать деньги для чужого дяди. А вот лениться за хорошую зарплату — это уже чистая прибыль для себя любимого!

В этом мире полным-полно любителей повалять дурака. Чем он, спрашивается, хуже?

Что не так в этом месте?

Сказать об этом месте