В ВелаЮньПереводы китайских новелл

Глава 211

Ослепительный солнечный диск, еще мгновение назад выжигавший все живое, поглотила непроглядная хмарь. И без того изреженный воздух стал невыносимо душным. Вдалеке, там, где марево раскаленного пара искажало само пространство, море вскипело тяжелыми, бурлящими пузырями. Пузырение ползло во все стороны, затягивая акваторию, пока плотный, удушливый чад не собрался над водой в нависающие тучи. Небо провисло — казалось, еще секунда, и оно рухнет на землю.

Иссиня-черные облака перекрыли остатки дневного света. А затем небесный свод расколола вспышка молнии. В этом хищном, мгновенном блеске отчетливо проступило, как задрожал далекий горизонт. Из глубин, сопровождаемый глухим, похожим на пробуждение древнего дракона ревом, вырвался подземный гул: пласты земной коры, покоившиеся на дне океана сотни лет, с треском разорвала невидимая исполинская рука. Обнажилась багровая, пульсирующая плоть планеты, и за считаные мгновения бездна превратилась в пылающее кровавое море.

Вода закипела безумно и страшно, выбрасывая фонтаны пара и каменной крошки. Бесчисленные мутировавшие твари в панике ринулись прочь из подводного ада. Преследуемые огненными столбами раскаленной магмы, полчища чудовищ хлынули к единственному уцелевшему оплоту человечества.

Над водой разнесся вопль сирены, извещающий о смертельной угрозе. Заступившие на дежурство и поднятые по тревоге бойцы спешно занимали позиции на маяках. Под всполохами грозовых разрядов, перед лицом наступающего конца света, люди стояли насмерть с суровыми, окаменевшими лицами.

— Разве у нас не оставалось еще немного времени? — Хо Фэн окинул взглядом приближающийся вал мутантов и принялся отдавать отряду быстрые приказы на открытие огня.

Вэй Чжоу мазнул глазом по монитору, где таймер обратного отсчета так и не включился. Времени на пустые разговоры не оставалось, и он заговорил быстрее обычного:

— Внешний контур системы обороны задействован полностью, заградительные ловушки сработали. Внутренняя служба докладывает: боекомплекты на отсеках маяков загружены, группа поддержки ждет на выходе из Подземного города.

— Сколько еще до завершения калибровки подводных очистителей? — раздался в гарнитуре голос Су Сюя, прерываемый порывами штормового ветра.

Разрабатывая очистители, инженерный и научно-исследовательский отделы закладывали в них безумный ресурс: приборам предстояло работать не меньше века, прежде чем планетная экосистема восстановится. Понимая, что их поколение до этого дня вряд ли доживет, специалисты позаботились о надежности. Чтобы уберечь потомков от бесконечных ремонтов, высокопроизводительные очистители частиц изначально проектировали с расчетом на катаклизмы. Водонепроницаемость была лишь базовой функцией.

Спешно покидая командный пункт Вэй Чжоу, Су Сюй миновал инженерный отряд. Едва взвыла сирена, Ма Цянь уже активировал спутниковое управление, уводя термостойкие приборы выше по склону шельфа, чтобы их не похоронили потоки жидкого базальта.

Но очистителям вокруг Базы не повезло больше всего: их установили последними, и период их калибровки еще не завершился. Инстинкт самосохранения — базовый закон живого. Напор мутировавшей фауны был силен как никогда. Выдержат ли укрепления людей, пока двести сорок восемь приборов не завершат настройку и не подавят агрессию тварей?

— Потратим еще полчаса, — отрывисто чеканил Вэй Чжоу.

— Полчаса... — Су Сюй замедлил шаг у самой вершины маяка.

Окинув тяжелым взглядом последние ступени, он резко развернулся и устремился вниз — навстречу подкреплениям, непрерывным потоком поднимавшимся на верхние ярусы.

Гр-р-а-а-а!

Звериный рык совпал с ударом громового разряда. Бледные молнии выхватывали из тьмы уродливые, искаженные тела: склизкие туши, покрытые буграми и язвами, шипящие в кипящей морской воде. Вперенные в человеческий форпост глаза мутантов фосфоресцировали гнилостным зеленым светом. Движимые слепой жаждой выжить, они шли на последний прорыв.

Яростный вал накрыл прибрежную зону. Заградительные сети и ловушки не смогли сдержать беснующуюся массу — под дикие вопли и напор туш они рухнули за считаные минуты.

Глядя, как иссиня-черная лавина подступает к самым стенам, Хо Фэн скомандовал открыть огонь. Нужно было удержать рубеж любой ценой. Если они продержутся до конца калибровки, у бойцов появится шанс отступить в подземные бункеры и переждать пик извержения мантийного плюма.

Эти тридцать минут они обязаны выстоять.

Вспыхивали дула электромагнитных винтовок, гремели орудия. Попытка ничтожных перед лицом стихии людей отстоять свою жизнь казалась отчаянным безумием — и все же это было проявлением древнейшего, неистребимого инстинкта.

Они просто хотели жить.

Небо вновь содрогнулось от удара грозы. В этом хаосе со штормового маяка прямо в беснующуюся пучину скользнула темная гигантская тень. Исполинский силуэт поднялся над волнами перед строем тварей без тени страха. Су Сюй взвился над водой и с размаху ударил мощным хвостом по воде, рассекая волны глубокой сагиттальной траншеей и на мгновение остановив напор чудовищ.

С тяжелых туч хлынул ливень. Первые же капли, касаясь кипящего моря, взрывались белым паром, наполняя воздух гарью и едким, соленым чадом. Су Сюй закинул намокшие волосы назад и молнией метнулся в гущу мутантов. Вместе с огненным шквалом, бившим за его спиной с маяков, он встал на защиту своего дома.

— Оливер.

В канале связи раздался спокойный голос Лян Чжаня, отчего Оливер даже опешил:

— Чего тебе?

Лян Чжань провел свой отряд по мосткам маяка, вручную заблокировал тяжелые бронированные двери и подбросил на ладони гранатомет:

— Да так. Захотелось тебя перед смертью докучать.

С этими словами он запрыгнул в катер и на предельной скорости повел всех боеспособных модифицированных людей из Сектора 3 на выручку Су Сюю.

— Братья! Мы живы до сих пор только благодаря директору Финну и лаборатории! Пришло время платить по счетам! Вперед!

Су Сюй слегка повернул голову на шум моторного рева. Багровые узоры на его щеках налились жарким светом, пылая в такт раскаленной магме, медленно расползающейся по океанскому дну. Его дыхание разило гарью; кровь бурлила и закипала в жилах, испаряясь точно так же, как и морская вода вокруг.

Как бы они ни старались сдержать натиск, сотни лет эволюции и антропогенного загрязнения превратили морских обитателей в совершенных, кошмарных убийц. Пользуясь подавляющим численным преимуществом, чудовища сминали оборону и перли на штурм монолитных стен.

Бум! Бум!

Шквал орудийных залпов ударил с неожиданного ракурса. Хо Фэн и остальные задрали головы: от причальных люков маяка отстыковались боевые корабли и взяли на себя огневую поддержку с воздуха.

— Командный пункт, кто на кораблях?! Это слишком опасно! Когда плюм прорвет кору окончательно, осколки породы будут бить получше артиллерийских снарядов!

— Где Вэй Чжоу?! Почему молчит связь?!

Спустя долгие секунды в эфире раздался спокойный голос Лу Фанцина:

— Вэй Чжоу сам повел звено поддержки.

— Мы все в одной лодке, — огибая летящие снизу раскаленные валуны, Оливер срезал залпом группу тварей, карабкающихся по бетонному основанию маяка. Поглядывая на позиции Сектора 3, он отыскал взглядом тонкую фигуру Лян Чжаня. — Или мы вместе ляжем в этом море, или вместе уберемся под землю. Никто не позволит вам умирать за нас на переднем крае.

Хрупкое тело Лян Чжаня уже покрывали многочисленные раны, защитный костюм промок от крови, но он продолжал вести огонь. Заметив, что парень слабеет под натиском мутантов, Су Сюй рванулся ему на выручку, однако снаряды с кораблей опередили его.

Вэй Чжоу не сводил глаз с монитора, отслеживая состояние Су Сюя. Убедившись, что тот невредим, он вызвал Лян Чжаня:

— А-Чжань, ты молодец. Вы выиграли для нас драгоценные минуты. Но старый директор сейчас в бешенстве. Забирай людей и дуй в бункер, пока он не надрал вам уши.

— Мы остаемся, — с трудом дыша, отрезал Лян Чжань. — Брат... вы всегда считали нас несмышлеными детьми. Но если бы не НИИ и не Морской лагерь, нас бы давно не было на свете. Если мы можем помочь хоть чем-то — мы готовы костями лечь в этой воде.

— Спасибо вам за все, братья.

— Не смей жертвовать собой почем зря! — Су Сюй наконец пробился сквозь толпу тварей. Исполинский хвост взметнулся, подхватил Лян Чжаня и швырнул его назад, на безопасный настил. — Забирай крепких ребят и держите вход в Подземный город! Готовьтесь к полной эвакуации!

— Но как же!.. — руки Лян Чжаня, сжимавшие орудийный ствол, дрожали от изнеможения, но уходить он отказывался.

Ударом хвоста Су Сюй поднял стеной гигантскую волну, отгораживая отряд от наступающих тварей и выиграв несколько секунд для отступления. Его голос звучал непривычно строго и непреклонно:

— Не каждому суждено лечь на амбразуру. Прикрыть нам спину и удержать ворота — это и есть взрослая работа!

Лян Чжань сжал зубы до хруста:

— Если мы уйдем... ты же останешься один! Ты не сдержишь их один!

Вода превращалась в кипяток. Попадая на кожу, брызги оставляли глубокие ожоги. Огненные реки раскаленной магмы, подобные когтям вырывающегося из преисподней дьявола, подбирались к стенам маяков. Су Сюй, полупогруженный в эту кипящую смолу, страдал куда сильнее остальных. Как они могли оставить его?

— Пошли! — не терпящим возражений тоном перебил Су Сюй.

Затем он поднял взгляд на кружащий в затянутом дымом небе катер Вэй Чжоу:

— Сколько еще?

Вэй Чжоу понял, о чем он:

— До конца калибровки десять минут.

Его голос в гарнитуре звучал глухо, сдавленно:

— Су Сюй, уходи. Десять минут мы удержим сами.

— Лавовые потоки уже здесь. Уходить надо вам. — Жар от раскаленных камней был способен пробить обшивку катеров; Вэй Чжоу и его люди явно не планировали отступать, намереваясь забрать на себя основную нагрузку.

Су Сюй оглядел стены маяка, облепленные чудовищами. Они подбирались к верхним ярусам. Защитные отряды Хо Фэна и Молера не справлялись, а группа Вэй Чжоу в воздухе уклонялась от каменного дождя и разрывалась между поддержкой стен и прикрытием брешей на воде. Даже если очистители запустятся через десять минут и подавят агрессию мутантов, времени на зачистку стен от тварей просто не останется.

Су Сюй посмотрел на бурлящий поток под собой. Картина перед глазами один в один повторяла его давний сон. Финал был предопределен.

Он сжал в ладони внешнюю панель управления очистителем и произнес:

— Вэй Чжоу, очистите стены маяков и уводите людей в Подземный город. А море оставьте мне.

— Что ты задумал?! — Вэй Чжоу мгновенно почувствовал неладное. — Су Сюй! Я никогда ничего у тебя не просил! Прошу сейчас: не делай глупостей!

Су Сюй отключился от общего канала и перешел на прямую линию с Вэй Чжоу. Глядя на беснующийся океан, он произнес удивительно спокойно:

— Вэй Чжоу... Волею судьбы я встал на сторону людей. И раз уж я сделал этот выбор, я должен сдержать обещание, данное океану. Раньше я думал, что мое существование ничего не значит для этого мира. Но сейчас... зная, что мой выбор может спасти тысячи жизней, я вдруг понял: этот мир не так уж и плох.

— Я не понимаю! — Вэй Чжоу развернул катер, пытаясь пробиться к Су Сюю и вытащить его из кипящего ада.

Су Сюй с теплой улыбкой посмотрел на падающий с небес катер. Хоть они и были далеко, он будто наяву видел обезумевшее от страха и боли лицо Вэй Чжоу.

— Вэй Чжоу... спасибо тебе за то, что ты есть в этом мире. Обещай мне кое-что, ладно?

— Вот вернешься — и поговорим! — выкрикнул Вэй Чжоу, но, понимая, что ответа не будет, тут же сдался: — Говори! Что обещать?!

Глаза Су Сюя слегка сощурились. Нежность, заполнившая его сердце, ощущалась ярче и сильнее, чем жгучий жад океана:

— Вэй Чжоу... когда всё закончится, никогда не забывай, ради чего ты начал этот путь. Построй тот мир, о котором ты мечтал.

Он сделал паузу. Стоя среди огненных сполохов, с пугливой трепетностью и торжественной простотой он выдохнул слова, учиться которым начал совсем недавно:

— И еще... Вэй Чжоу, я люблю тебя.

Гром разорвал штормовые небеса. Из недр земли вырвались столбы алого пламени. Искры, раскаленные камни и потоки кипятка смешались в сплошной адский ковер, от которого невозможно было укрыться.

Вэй Чжоу проигнорировал сирену, оравшую о повреждении крыла. Катер камнем пошел вниз, прямо к кишащей мутантами точке, где исчезал Су Сюй. Он не мог знать, что задумал этот сумасшедший, но сердцем чуял: происходящее ужасно.

Едва смолкли последние слова, сине-черная исполинская тень Су Сюя ушла под воду, растворившись в кишащем гуще монстров.

Через мгновение на пульте системы мониторинга очистителей вспыхнул аварийный сигнал. Алые сполохи отразились в остекленевших глазах Вэй Чжоу. Он в секунду понял замысел Су Сюя и закричал в зажатую в кулаке рацию:

— Су Сюй! Ты куда?!

Но в ответ стояла лишь мертвая тишина.

Вэй Чжоу повел падающий корабль к ближайшей от Базы Таоюань точке размещения очистителя. В глубине души все еще теплилась безумная надежда. Мутанты не способны причинить Су Сюю вреда. Вдруг он просто отключит очиститель, неочищенная вода отвлечет часть тварей от Подземного города, и у него появится шанс выплыть?

Ничего страшного! Программу очистки океана можно отложить, пока лава не остынет! Пока человеческий форпост жив, они искупят грехи прошлых поколений!

Только живи. Вернись живым, Су Сюй...

Сверху корабль Вэй Чжоу поливал огнем подступы к контрольной точке, расчищая плацдарм, чтобы подхватить Су Сюя, как только тот всплывет.

Но море ответило лишь тишиной.

Вода на глубине превратилась в жидкую жаровню. Плотная туша плавника горела, словно расплавленный воск, дыхание обжигало легкие. Морские твари бились в конвульсиях, сгорая заживо в подземном огне.

Су Сюй упрямо погружался все глубже, теряя сознание от боли. Рассекая слепыми, налитыми кровью глазами кипящий поток, он ощущал, как океан — его мать — сдается, теряя последнюю надежду на спасение.

«Ты отдала выбор мне... Значит, ты тоже верила в этот мир? Если хочешь жить, борьба не окончена, пока не сделан последний шаг».

Су Сюй на ощупь нашел погруженный на дно блок очистителя.

* «Смотри, Су Сюй, кнопка ручного отключения находится в самом низу корпуса...»* — звучал в ушах суетливый голос Ма Цяня.

Не обращая внимания на то, как раскаленный металл сшибает кожу с рук до костей, Су Сюй отсчитал секунды до запуска общепланетарной калибровки и прямо перед стартом вручную вырубил очиститель в своей акватории.

На глубине он почувствовал, как по всему миру сотни аналогичных машин начали работу на высокой мощности. И только его сектор остался мертвой, неочищенной зоной.

Инстинкт увлек за собой ослепших, безумных чудовищ. Неспособные сообразить, где спасение, мутанты почуяли зону с привычно высоким уровнем загрязнения и со всего океана хлынули к точке, где стоял отключенный прибор.

Земля забилась в предсмертных судорогах. Чувства Су Сюя угасали. Он уже не понимал, где кончается морская вода и начинается кипящая магма. Собирая остатки угасающей воли, за мгновение до того, как его сознание окончательно растворилось в кипятке, он вогнал панель управления обратно в пазы и запустил очиститель вновь.

Спутниковая калибровка требует времени, но у него этого времени больше нет. Он должен запустить процесс до того, как исчезнет сам, чтобы защитить людей в Подземном городе.

Он родился из надежды океана, восходит корнями к древней земле, существовавшей еще до Великой Катастрофы. Никто не подходит на роль эталонного параметра для этой акватории лучше, чем он сам.

Всего лишь плоть. Когда-то он не знал, откуда пришел и где его дом. Теперь он обрел смысл своего бытия... хотя на душе все равно было невыносимо горчаще и тоскливо.

Вэй Чжоу... Успел ли ты укрыться в бункере? Когда все закончится, принесешь ли ты оставшимся людям светлое будущее, о котором говорил? Построишь ли дом, похожий на наш старый НИИ?

Может быть, через тысячи лет мы встретимся снова. Но всплывет ли в памяти нового мира наш прошлый век? Вряд ли...

Не способный больше пролить ни слезы, Су Сюй погрузился в абсолютную, вечную тьму своего последнего приюта.

* * *

— Очиститель... Первичный очиститель перезапущен! — Ма Цянь не верил собственным глазам, глядя на экран согласования спутниковых данных.

Он до сих пор клял себя за то, что не расспросил Су Сюя, зачем тому понадобился внешний пульт. Ведь он мог, мог же отговорить его!

Цю Цзеси молча вытирал слезы, методично протирая ветошью инструменты, которые еще недавно держал в руках Су Сюй. Когда на главном экране показалось, что показатели чистоты воды в их секторе мгновенно подскочили до идеального уровня, старик замер:

— Невероятно... Что он сделал?!

Даже без спутниковой калибровки мгновенный сброс параметров означал одно: акватория вокруг Базы Таоюань прошла экстренную, тотальную очистку. Мутанты, неприспособленные к чистой воде, в страхе хлынули прочь. А пока уровень загрязнения выравнивался с соседними секторами, у системы хватало времени, чтобы связаться со спутником и запустить ускоренную фильтрацию в автономном режиме.

Но сколько бы штаб ни посылал позывных, эфир отзывался лишь помехами.

Финн подошел к Вэй Чжоу, который после посадки безучастно нажимал кнопку вызова на рации, и тихо положил руку ему на плечо:

— Мальчик мой... Нам еще нужно строить новый мир.

— Я знаю, — Вэй Чжоу отозвался сухими, омертвевшими губами, но сдержать рвущуюся наружу боль был не в силах.

Су Сюй был слишком умен. Он прочитал его как открытую книгу. Зная, что Вэй Чжоу не переживет его гибели, он связал его обещанием, накинув петлю долга на колеблющуюся волю к жизни.

И чем четче Вэй Чжоу осознавал этот замысел, тем сильнее разрывалось его сердце. Казалось, он сам погрузился в тот раскаленный океан, превратившись в пустую, выжженную изнутри оболочку.

* * *

Непрерывные ливни и грозы месяцами смывали следы катастрофы. Великий шов земли наконец затянулся. На месте выплеснувшейся магмы колыхалось безбрежное, черное море, ожидающее часа, когда остывшая порода станет сушей.

С неба пепельным саваном оседала серая пыль, заслоняя солнце. В воздухе стоял тяжелый запах серы и соленой гари. Защитные заслоны маяков, сработавшие в последнюю секунду перед ударом лавы, намертво замуровали входы под землю, отрезав людей от мертвого, отравленного мира.

Кх-кх-кх!

Человеческий кашель прорезал глухую тишину. Из пробитого под углом люка на поверхность выбрались фигуры в тяжелых термозащитных костюмах.

— Оливер, ты же в кислородной маске! Чего ты там раскашлялся, актеришка?!

— Лян Чжань, думаешь, я не видел, как ты на цыпочках выходил, боясь пятки обжечь?!

Ма Цянь посмотрел на переругивающуюся парочку, качнул головой и подошел к Вэй Чжоу, сжимавшему в руках рулон чертежей:

— Как ты и предполагал, излившаяся лава сформировала новый материк. Наши установки могут ускорить охлаждение породы. Инженерный отдел внес правки в твои чертежи, глянь, если есть время.

Вэй Чжоу кивнул, бегло пробежав глазами по схемам:

— Проверьте очистители. Строительство города потребует времени, но программа очистки океана не должна останавливаться ни на день.

— Понял.

Ма Цянь повернулся к операторам дронов, собираясь запустить разведку над неостывшим базальтом, и вновь наткнулся на Лян Чжаня и Оливера. Те сидели перед лужицей и аккуратно спускали на воду бумажные кораблики.

— Это еще что за детсад? — буркнул Ма Цянь.

Лян Чжань шмыгнул носом:

— Это все складывали... Тут записки. То, что мы не успели сказать братцу Сюю. Благодарности от людей из секторов... А на некоторых — мечты. О том, чтобы Земля снова стала зеленой и живой. Чтобы мы оправдали его жертву и больше никогда не вредили природе.

Парень потрогал пальцем бумажный борт:

— Лу Фанцин сделал их из полностью биоразлагаемого материала.

Ма Цянь упер руки в бока, ворча для вида:

— И меня даже не позвали!

— Так вы с Вэй Чжоу день и ночь над планами сидели! — оправдался Лян Чжань. — А я на реабилитации от безделья чуть не свихнулся.

Ма Цянь вздохнул, опустился на колено и аккуратно спустил на воду свой кораблик, смотря, как тот отплывает от берега:

— Хоть бы он услышал... Хоть бы этот новый мир стал таким, каким он хотел его видеть.

Слабый ветер подхватил бумажные суденышки. Повинуясь ручейкам, они поплыли прочь по черной глади — сквозь пепел и гарь, неся ушедшему человеку молитвы уцелевшего человечества.

* * *

— Ты пришел.

Су Сюй брел во тьме. Если бы не мерцающая перед ним точка света, он решил бы, что окончательно ослеп.

— Помню я это место...

Светящийся сгусток издал капризный, раздраженный смешок:

— Еще бы не помнить! В тысяче прошлых временных линий, в конце каждого цикла, ты прихолил сюда ко мне!

Су Сюй окинул его взглядом:

— Так кто ты такой?

Сгусток, не имевший формы, но способный принять любой облик, с досадой закружился:

— Зови меня Истоком Мира. Океан — лишь малая часть моего тела. По-хорошему, ты должен был склониться предо мной. Но ты никогда не отличался послушанием. Человечество так изгадило этот мир, что мне надоело жить. Я хотел покончить со всем. Но океан воспротивился... И когда она породила тебя, я сам перерезал ее пуповину.

Сгусток подлетел ближе:

— Но мы оба не ждали, что ты станешь отдельной личностью. Исключением из правил, спасшим мир от гибели. Иной раз я задаюсь вопросом: кто из нас тут хозяин?

В глазах Су Сюя не было гордости победителя. Лишь спокойная ясная мудрость:

— Будь ты действительно готов уничтожить мир, ты бы сделал это одним щелчком. Но ты мешкал. Значит... в тебе тоже жила надежда?

— Пф-ф! — Исток обиженно отвернулся и крутанулся на месте. — Убирайся уже отсюда! Муторная у тебя душа. Надеюсь, мы больше не увидимся!

— А у меня предчувствие, что встретимся, — Су Сюй пожал плечами с легкой улыбкой.

Когда сине-черный силуэт растаял, бесконечная глухая тьма вдруг показалась Истоку слишком одинокой. Помявшись, сгусток повернулся к месту, где только что стоял Су Сюй, и заметил оставленный на мертвой земле маленький глиняный горшок. В нем цвел нежный, хрупкий цветок.

К краю горшка была приколота записка:

«Этот цветок люди вырастили на самом дне океана, куда никогда не проникал солнечный свет».

Сгусток замер. Если бы у него было лицо, на нем наверняка проступила бы улыбка:

— Ладно... Раз уж этот мир еще способен цвести, дам ему еще один шанс.

* * *

На бескрайней, остывающей черной равнине Вэй Чжоу стоял с чертежами в руках. Холод в его груди согревало лишь одно — предсмертное желание Су Сюя.

Легкий ветерок донес тепло подземных недр, разгоняя пепельное марево. Из затянутого паром водоема медленно вынырнула фигура и шаг за шагом пошла к нему.

Рука Вэй Чжоу с чертежами замерла. Не верится... Галлюцинация? Фантом истощенного разума?

Он сделал шаг навстречу, не слыша окликов товарищей за спиной. Образ становился все четче, пока перед ним не встал тот, о ком он тосковал каждую секунду своей жизни.

Су Сюй остановился напротив и медленно развел руки для объятий. Накипевшая тоска и радость спасения вылились в простые слова:

— Вэй Чжоу. Это я. Я вернулся.

Он был молитвою, рожденной океаном. И пока в людских сердцах теплится надежда, он не исчезнет никогда.

Быть может, спустя века жадные люди снова совершат ошибку. Но пока мир не разрушен до основания, пока среди пепла хоть кто-то держится за честь и борется за спасение — океан всегда даст человеку последний шанс.

Сюй — пшеничное зерно, несущее жизнь. Человек живет, пока длится его род.

* * *

[КОНЕЦ]

Что не так в этом месте?

Сказать об этом месте