В ВелаЮньПереводы китайских новелл

Глава 136

Путь господину Суну преградили. Он занервничал и рявкнул:

— Прочь с дороги!

Нуаньбаобао и не думал уступать. Он грозно зарычал прямо в лицо мужчине:

— Ао-у-у! Ао-у-у!

В тот же миг в дверях отдыхальни появился ещё один человек — Бэймин Шисы.

Он тонко улыбнулся и произнёс:

— Куда же вы так спешите, господин Сун? Мы ведь ещё не договорились.

Подойдя ближе, Ань Ян добавил:

— Господин Сун, вы жаждали смерти Сун Цзинмина и хотели подставить Сун Цзинманя. Вы не пощадили ни одного из собственных сыновей. А всё потому, что ваша компания втайне снабжала организацию «Хэту» деньгами и землёй, верно?

— Я… я понятия не имею, о чём вы говорите! — Путь к бегству был отрезан, и господину Суну оставалось лишь прикинуться дурачком. — Я правда ничего не понимаю!

Ань Ян с мягкой ухмылкой ответил:

— Ничего страшного. Мы с радостью разложим вам всё по полочкам.

— В штаб-квартире отследили денежный поток, идущий к «Хэту» от имени Сун Цзинманя, — подхватил Бэймин Шисы. — Вот только сам Цзинмань к нему отношения не имел. Чтобы воспользоваться его именем, да ещё и с учётом его узкого круга общения, нужно быть кем-то очень близким. Членом семьи, например. Я прав?

Господин Сун задрожал от страха. Избегая их взглядов, он буркнул:

— Это… это вас не касается! Прочь с дороги!

Ань Ян не сдвинулся ни на сантиметр. С самым беззаботным видом он продолжал:

— Вы не просто финансировали «Хэту», но и предоставили им исследовательскую базу. Участок земли, принадлежащий «Недвижимости семьи Сун». В своё время стройку там забросили из-за возникших проблем, и земля долго пустовала. Вот вы и отдали её организациям «Хэту» под лабораторию, так?

Господин Сун забегал глазами, но продолжал упорствовать:

— Нет! Впервые слышу подобный бред! Дайте мне пройти, я ухожу!

— К чему такая спешка? — вмешался Бэймин Шисы. — Это ещё не всё.

— Какое совпадение, — продолжил Ань Ян, опережая его, — раньше над этим участком семья Сун работала совместно с семьёй Чжан. Мисс Чжан случайно узнала, что на заброшенной территории кипит какая-то деятельность, и ниточки привели прямо к вам, господин Сун.

При этих словах мужчина вздрогнул. Он уставился на Ань Яна ледяным, полным ненависти взглядом — похоже, осознал, что тот знает слишком много.

— Мисс Чжан шантажировала вас этой землёй и вымогала деньги, — давил Бэймин Шисы. — И тогда вы решили заставить её замолчать навсегда, верно?

Ань Ян усмехнулся:

— Вы поступили весьма хитро: чтобы не навлечь на себя подозрений, применили её же собственный талисман. Мисс Чжан погибла от своего же заклятия… А затем…

А затем господин Сун узнал, что перед смертью девука сильно разругалась с Сун Цзинманем. Это видели слуги, да и записи с камер видеонаблюдения подтверждали: после того как Цзинмань покинул её комнату, мисс Чжан больше никто не видел.

— И тогда вы решили одним выстрелом убить двух зайцев — и свалить всё на Сун Цзинманя, не так ли? — подытожил Ань Ян.

Господин Сун, раздавленный цепочкой точных обвинений, задыхался от ярости:

— Нет! Всё не так! Я ничего не признаю, я тут ни при чём!

— Изначально план был неплох, — проговорил Бэймин Шисы. — Но вы допустили глупейшую ошибку. Узнав, что кто-то проверяет счета Сун Цзинманя, вы так торопились сделать его козлом отпущения, что действовали чересчур топорно. Улики шиты белыми нитями! Вы даже подбросили деревянную шкатулку с талисманами в спальню Цзинманя и разыграли спектакль с «призраком» мисс Чжан. Вот только ее дух… давным-давно рассеялся. Вы хотели, чтобы мы нашли у Цзинманя талисман мисс Чжан, а в итоге выдали самого себя.

Мужчина тяжело дышал, не находя слов, но потом выкрикнул:

— Доказательства?! Какие у вас есть доказательства?! Без них ваши слова — пустой злой наклёп!

Ань Ян небрежно усмехнулся:

— Доказательства? Проще простого. Главное доказательство — вы сам. Проклятие на Сун Цзинмине спадёт сразу же, как только мы устраним заклинателя. Хотите проверить?

Господин Сун отшатнулся на несколько шагов и в ужасе закричал:

— Нет!! Не смей! Не подходи ко мне!

Попятившись, он налетел прямо на Нуаньбаобао. Замахнулся было нога, чтобы пнуть зверя, но тот с яростным рыком «Ао-у-у!» мгновенно рванулся вперёд и мёртвой хваткой впился зубами в его голень.

— А-а-а!!!

Мужчина дико взвыл от боли, с грохотом шлёпнулся на пол и начал отпозать назад, в панике запричитав:

— Вы не смеете трогать меня! Не смеете! Я — главный спонсор организации «Хэту»! Если со мной что-то случится, они вас из-под земли достанут!!

Ань Ян весело расхохотался:

— Ну вот и признался.

Господин Сун с трудом поднялся на ноги, медленно отступая к окну. Его лицо исказила безумная гримаса:

— Вы ничего не понимаете! Жалкие, слепые глупцы! Наша организация «Хэту» велика! Я давал им деньги, а они взамен создадут эликсир бессмертия! Способ сделать душу вечной! Вы не сможете меня убить… Слышите?! Я обрету вечную жизнь!

Бэймин Шисы раздражённо цыкнул языком, а Ань Ян лишь покачал головой:

— Чем это вам в «Хэту» мозги промыли? Вы же вылитый сумасшедший.

Никакое «Хэту» не способно даровать бессмертие ни телу, ни душе.

— Будь это правдой, — с иронией заметил Ань Ян, — Дифу давно бы обанкротилось. И стали бы мы стоять перед вами?

— Нет!! — завопил господин Сун. — Ты лжёшь! Всё лжёшь! «Хэту» не могли меня обмануть! Это вы… вы хотите меня запутать! Жалкие смертные, вам никогда не познать вечности!

Он окончательно потерял контроль над собой, задрожал и закричал:

— Не позволю… Ни за что не позволю вам победить! Вы ничего от меня не узнаете!

Мужчина взгромоздился на подоконник, вцепившись в раму, и зашелся жутким, диким хохотом:

— Вам меня не достать! Моя душа бессмертна! Прямо сейчас… я сброшу эту дряхлую оболочку! Сброшу эту обузу и обрету вечность!

Ань Ян с отвращением наблюдал за его бенефисом:

— М-да, промывка мозгов прошла успешно.

И хотя это был лишь второй этаж, из-за высоких потолков банкетного зала усадьбы Сун высота равнялась нормальному четвёртому. Упав отсюда, обычный человек гарантированно разобьётся насмерть.

Господин Сун оставался простым смертным без намека на вечную душу. Стоило духу покинуть тело, как ему прямой дорогой пришлось бы отправляться в Дифу на перерождение. Хуже того, из-за стресса душа могла впасть в беспамятство, потеряв все воспоминания.

Мужчина расцепил пальцы, победно раскинул руки, словно крылья, и шагнул из окна.

Ань Ян лишь поморщился. Его рука молниеносно взвилась, посылая ледяной водяной клинок. Раздался свист — клинок вылетел в окно, на лету обращаясь в гибкую водяную ленту, и мёртвой петлёй захлестнул талию господина Суна, рванув его обратно.

— А-а-а!!

Не успел тот пролететь и половины пути, как водяной кнут сдёрнул его назад в помещение.

БАМ!

С оглушительным треском господин Сун влетел через окно обратно и рухнул прямо на столик отдыхальни, разнеся меблировку в щепки.

Валяясь на полу, он продолжал отчаянно барахтаться:

— Отпустите! Я ничего не скажу! Я бессмертен! Смерть — это не конец!!

Ань Ян сочувственно вздохнул:

— М-да, тяжелый случай.

— Сначала снимем проклятие, — сухо резюмировал Бэймин Шисы.

Ань Ян кивнул и шагнул вперёд. Господин Сун отчаянно извивался, но, скованный водяной лентой, мог лишь орать да биться об пол, словно вытащенная на берег рыба.

Ань Ян протянул руку, сжал пальцы в воздух, словно нащупав невидимую нить, и резко рванул на себя.

ХРУСТЬ!

Раздался сухой звук, будто что-то лопнуло с треском.

Ань Ян отряхнул ладони:

— Готово.

Проклятие Сун Цзинмина действительно держалось на его отце. Господин Сун искусно прятался за спиной жены, заставляя всех думать, будто он недолюбливает старшего сына исключительно из угодничества супруге. При таком раскладе мотив проклинать сына отсутствовал.

Никому и в голову не могло прийти, что господин Сун устраняет Сун Цзинмина из-за связей с «Хэту»: останься Цзинмань жив, он рано или поздно раскопал бы тайну отца.

Стук-стук!

В дверь отдыхальни постучали. Она отворилась, и на пороге появился улыбающийся человек.

— Ну как тут у вас? — поинтересовался он, небрежно прислонившись к косяку.

Это был министр Ли.

Сделав вид, что никуда не торопится, Ли Вэнь окинул взглядом разгром в комнате и с ухмылкой заключил:

— Судя по всему, весьма успешно?

Ань Ян отряхнул руки:

— Проклятие снято. Господин Сун и был тем самым спонсором «Хэту». Остальное оставляем на вас, министр Ли?

Ли Вэнь лишь взмахнул рукой — из его рукава вырвалась чёрная цепь, моментально обмотав господина Суна. Видя, что пленник надёжно зафиксирован, Ань Ян отозвал водяной клинок.

— Оставляем задержанного на вас, а мы пойдём проверим Сун Цзинмина, — произнёс Ань Ян.

Ли Вэнь кивнул. Ань Ян подхватил на руки Нуаньбаобао и вместе с Бэймин Шисы отправился на третий этаж искать маленького лиса и Сун Цзинмина.

Фу Ли, вырубивший Цзинмина, до сих пор дежурил в отдыхальне на третьем этаже, опасаясь, как бы на беспомощного мужчину кто-нибудь не напал.

Когда Ань Ян и Бэймин Шисы вошли, Сун Цзинмин всё так же неподвижно лежал на диване.

У Ань Яна дёрнулось веко:

— Ну и тяжелая же у тебя рука.

Маленький лис виновато замахал лапками:

— Да я случайно! Не думал, что люди такие хрупкие. Едва прикоснулся же!

— Проклятие снято, — перебил Ань Ян. — Сними кольцо «Три жизни» и проверь его состояние.

Фу Ли кивнул, бережно взял Сун Цзинмина за кисть и осторожно стянул кольцо с его левого безымянного пальца.

Мужчина продолжал спать, даже не подозрев о происходящем. Сняв украшение, лис проверил духовный поток и радостно запрыгал:

— Правда! Дядя в порядке! Всё прошло! Ура!

Ань Ян облегчённо перевёл дух.

Фу Ли тут же стянул второе кольцо со своей руки и протянул оба Ань Яну:

— Вот, держи, как и договаривались! Ты помог снять проклятие, а я отдаю вам парные кольца «Три жизни»!

Сердце Ань Яна бешено заколотилось. Он поспешно забрал артефакт. С этими кольцами у Бэймин Шисы появлялся шанс на спасение! Пусть это не решало проблему радикально, но пока кольца оставались на пальцах, Бэймин Шисы ничего не угрожало, а двадцатидвухлетний лимит самого Ань Яна растягивался на неопределённый срок.

Но был и ещё один крайне интригующий момент…

Преданность! Говорили, будто надевший кольцо «Три жизни» превращается в невероятно верного пса. Ань Яну давно хотелось испробовать, каков Бэймин Шисы в роли «преданного пса» — это же умора, на год вперёд хватит хохотать!

Ань Ян бережно спрятал парные кольца в карман, намереваясь позже торжественно надеть одно из них на Бэймин Шисы.

Вспомнив кое о чём, он повернулся к маленькому лису:

— Ты отплатил за добро. Что планируешь делать теперь?

Фу Ли ответил с самым серьёзным видом:

— Как что? Уходить, конечно!

Ань Ян лишился дара речи. Сбежать?.. Сбежать, бросив всё?!

— Мне нужно возвращаться в горы и продолжать самосовершенствование! — продолжал лис. — У такого чистокровного девятихвостого птице-лиса, как я, великое будущее!

Он развернулся, намереваясь дать дёру, но Ань Ян вовремя преградил ему путь:

— Погоди. Ты вот так просто уйдёшь?

Фу Ли уставился на него с искренним недоумением:

— А что ещё нужно сделать перед уходом?

Ань Ян замялся:

— Ну… понимаешь… Он же всё ещё без сознания. Разве ты не хочешь подождать, пока он проснётся, сказать пару слов? Даже не попрощаешься?

Маленький лис замахал руками:

— Прощаться?! Если не уйти сейчас, придётся всё объяснять, когда он проснётся. Вот тогда точно возникнут проблемы! Нет уж, бежать надо прямо сейчас!

Ань Ян хотел было возразить, но тут Сун Цзинмин тихо застонал. Он поднял руку, потирая затекшую шею, а его веки затрепетали.

У Фу Ли едва шерсть дыбом не встала от испуга. Он вскочил, ловко сиганул на подоконник и в мгновение ока шустро «та-та-та» спустился по стене с третьего этажа.

И был таков.

Ань Ян дар речи потерял.

Сун Цзинмин вот-вот придёт в себя, лис сбежал, и если они останутся здесь, то замучаются объяснять происходящее.

От одной этой мысли у Ань Яна разболелась голова. Он сделал знак Бэймин Шисы и шепнул:

— Ноги отсюда! Скорей, не будем влезать в эту муть.

Сгребши Нуаньбаобао, Ань Ян и Бэймин Шисы быстро выскользнули из отдыхальни. Когда Сун Цзинмин открыл глаза, первое, что он ощутил — тупая боль в затылке.

Он лежал на диване в пустой комнате, вокруг не было ни души.

Мужчина медленно сел, потирая шею, и вдруг прижал ладонь к груди. Внутри появилось странное, щемящее чувство пустоты…

* * *

Банкет продолжался, но Ань Ян со всей компанией уже спешно ретировался. Они загрузились в машину: проблемы семьи Сун были решены, а разбирательство с господином Суном и базой «Хэту» они переложили на плечи министра Ли. Разгром очередного гнезда «Хэту» обещали богатый улов.

Когда все усаживались, Бэймин Шисы уже собрался завести двигатель, но Ань Ян остановил его:

— Погоди!

Достав артефакт «Три жизни», он надел кольцо-дитя на левый безымянный палец Бэймин Шисы, а кольцо-мать — на свой собственный.

В тот же миг Бэймин Шисы внезапно прижал руку к груди, ощутив, как в сердце разливается неведомое тепло.

Заметив этот жест — точно такой же, как у Сун Цзинмина, — Ань Ян просиял:

— Ну как? Что чувствуешь?

Бэймин Шисы глубоко вдохнул, выравнивая внутреннюю ци, и с изумлением понял, что его духовная сила полностью стабилизировалась. Отныне они с Ань Яном были связаны узами симбиоза.

Ань Ян с хитрой ухмылкой погладил подбородок:

— Ну что, я стал ещё красивее?

Бэймин Шисы прищурился, глядя на него с невероятной, затопляющей нежностью. Он медленно наклонился к нему, слегка повернув голову, словно собирался поцеловать.

Сидевший на заднем сиденье Лянь Му проявил невероятную сообразительность: он моментально развёл руки в стороны, одной ладонью закрыв глаза Сяо Пиданю, а другой — Нуаньбаобао.

Нуаньбаобао лишь хлопал ушами, даже не думая подглядывать. А вот Сяо Пидань был слишком мал, и пальцы Лянь Му оказались для него слишком широкими — малыш вовсю разглядывал происходящее сквозь щели!

Зажав ручонками ладонь брата, Сяо Пидань с азартом уставился в щелку.

Бэймин Шисы прижал Ань Яна к спинке пассажирского кресла и низким, бархатным шёпотом произнёс:

— Мой Ян-ян красивее всех на свете. В любой миг.

От этих слов у Ань Яна по коже побежали мурашки, но в душе он ликовал: кольца «Три жизни» работали просто безупречно!

Не успел он закончить мысль, как Бэймин Шисы накрыл его губы поцелуем. Они целовались страстно, тяжело дыша и не в силах оторваться друг от друга.

Сяо Пидань, обожавший дорамы со сценами поцелуев, вытянул шею, пытаясь разглядеть всё в деталях. Увы, Бэймин Шисы полностью заслонил собой Ань Яна, так что малышу ничего не было видно, и он от досады аж зачесал ножкой.

Бэймин Шисы повёл машину. По дороге он не спускал глаз с Ань Яна, и в его взоре читалась такая бездонная, почти жидкая нежность, что у Ань Яна раз за разом мурашки бегали по спине.

На красном сигнале светофора Ань Ян наконец не выдержал:

— Ты чего на меня уставился?! Рули давай!

Бэймин Шисы ответил с абсолютно серьёзным видом:

— Загляделся. Слишком красивый.

Ань Ян: «…»

Аргумент был настолько железным, что и возразить оказалось нечего.

— Смотри на дорогу! — смущённо буркнул Ань Ян. — Зелёный загорелся, поехали!

Бэймин Шисы тепло улыбнулся:

— Как прикажешь.

В штаб-квартиру они приехали, чтобы сдать отчёт по делу, дабы не тащить работу домой.

Пока Бэймин Шисы печатал отчет, Ань Ян от нечего делать сидел напротив и из-за монитора украдкой наблюдал за ним.

Потирая подбородок, он размышлял: неужели Бэймин Шисы действительно превратился в преданного пса? Надо бы как-то проверить степень этой преданности. На что он теперь способен?

Стоило ему об этом подумать, как Бэймин Шисы поднял голову. Их взгляды встретились. Ань Ян вспыхнул и поспешно отвернулся.

Бэймин Шисы лишь мягко улыбнулся, на его щеке проступила ямочка, придававшая ему невероятно милый и обаятельный вид.

Ань Ян потер нос, проверяя, не пошла ли кровь.

— Изголодался? — с улыбкой спросил Бэймин Шисы. — Я уже заканчиваю. Пойдём в столовую перекусим?

Ань Ян кивнул — малыши тоже проголодались. Как только отчёт был допечатан, вся компания спустилась на обед.

В лифте им встретились Сяо Сяньнюй и Мэнпо.

Мэнпо толкнула Ань Яна локтём в бок и шепнула:

— Маленький босс… Вам не кажется, что у главы группы Бэймина сегодня какой-то странный взгляд?

Сяо Сяньнюй тоже прошептала:

— И ты заметила?! У него взгляд такой… ну прямо невероятно нежный! Из него словно вода течёт!

— Ой! — неожиданно всплеснула руками Мэнпо. — Кольцо?! Это что, помолвочное кольцо?!

Сяо Сяньнюй в ажиотаже зажала рот ладонями:

— Боже мой! На левом безымянном пальце! Глава группы правда сделал предложение?!

Ань Ян продемонстрировал им руку:

— Это кольца «Три жизни».

Мэнпо ахнула, округлив глаза:

— Невероятно! Вы нашли «Три жизни»?!

Она тут же хитро взглянула на Ань Яна и просияла:

— Маленький босс, выходит, наш глава группы теперь превратился в верного пса?

Бэймин Шисы спокойным тоном ответил:

— Я всегда им был.

Мэнпо трижды «поцокала» языком:

— Вот это да! Ну и сенсация!

В столовой они набрали еды и усадились за один стол. Девушкам терзало любопытство: хотелось проверить степень преданности Бэймин Шисы.

Мэнпо подала идею:

— Маленький босс, отправь главу группы за напитками!

Ань Яну идея пришлась по душе. Напустив на себя вид капризного барина, он завил:

— Мне пить хочется. Бегом за напитками!

Бэймин Шисы тут же поднялся со своего места без единого слова возражения:

— Сделаю. Погоди немного.

Он развернулся и крупными шагами, почти бегом, устремился к буфету, не теряя ни секунды.

Мэнпо и Сяо Сяньнюй пищали от восторга:

— Мамочки, какой верный!

Ань Ян не смог сдержать довольной ухмылки, провожая взглядом спешащего Бэймин Шисы. В глубине души вспыхнула гордость.

Не прошло и полминуты, как Бэймин Шисы вернулся, уставив перед Ань Яном целую батарею банок и бутылок, чтобы тот выбрал сам.

Ань Ян оглядел всё это изобилие: казалось, Бэймин Шисы просто скупил весь буфет.

Он нарочито покашлял и с капризом произнёс:

— Почему они все комнатной температуры? Я хочу холодного! Ледяного!

Бэймин Шисы мгновенно отреагировал:

— Сейчас устрою.

И снова устремился к буфету.

Лянь Му сочувственно покачал головой, Сяо Пидань радостно хлопал в ладоши, поддерживая отца, а Нуаньбаобао с непонимающим видом уплетал карри, измазав всю мордочку жёлтым соусом.

Снова не прошло и полуминуты, как Бэймин Шисы притащил огромный пакет с напитками. Все они были ледяными, на некоторых даже иней блестел.

Сяо Сяньнюй ахнула:

— Какая преданность!

Ань Ян подумал и, сделав капризную мину, заявил:

— Ой… А мне расхотелось холодного. Хочу горячего чая, на улице же дубак!

Бэймин Шисы посмотрел на ряды банок на столе, кивнул и произнёс:

— Подожди ещё минуту.

И снова, развернувшись, помчался в буфет на своих длинных ногах, не произнеся ни слова в ответ.

Наблюдая, как Бэймин Шисы в третий раз бежит выполнять его прихоть, Ань Ян хихикнул:

— Слушайте, а у меня есть талант злобного персонажа второго плана?

Сяо Сяньнюй: «…»

Мэнпо: «…»

Лянь Му: «…»

Сяо Пидань азартно хлопал в ладоши, находя всё это жутко весёлым. Нуаньбаобао продолжал молча уплетать свой обед.

Вскоре Бэймин Шисы вернулся с несколькими стаканчиками горячих напитков и снова расставил их перед Ань Яном.

Столько Ань Яну было не выпить, так что он выставил оставшееся на общий стол, угостив коллег.

Набегавшись, Бэймин Шисы наконец присел обедать.

Ань Ян схитрил и палочками перехватил его палочки:

— Погоди-ка.

Он посмотрел на Бэймин Шисы с лукавой ухмылкой. Лянь Му сразу понял: папа снова задумал какую-то пакость.

И точно! Ань Ян заявил:

— Ты же любишь кислое? Зачем набрал столько сладостей? Давай меняться!

Он пододвинул ему свой рис с маринованными стручками фасоли, а себе забрал свинину в кисло-сладком соусе.

Бэймин Шисы взглянул на порцию риса. Эту порцию повариха готовила специально для Ань Яна — с тройной порцией маринованной фасоли! Из-за особого положения Ань Яна его вкусовые пристрастия изменились, и повариха приготовила супер-кислый вариант!

Ань Ян подпёр щеку рукой, с ухмылкой наблюдая за ним.

Бэймин Шисы без тени сомнения принялся за кислотную фасоль.

Ань Ян про себя ликовал: «Вот это собака! Настоящий преданный пёс, даже от любимых сладостей отказался!»

Он с улыбкой отправил в рот кусок свинины в кисло-сладком соусе… И тут же его желудок скрутило от тошноты. Жирный, сладкий соус вызвал рвотный позыв. В его «деликатном» положении это оказалось чересчур — Ань Ян зажал рот ладонью и рванул в туалет.

— Ань Ян! — Бэймин Шисы мгновенно подскочил и помчался за ним.

Сяо Сяньнюй восхищённо вздохнула:

— Боже, какой преданный!

Мэнпо тоже вздохнула:

— Эх, и мне бы такого верного парня…

* * *

Видя, насколько послушным стал Бэймин Шисы, Ань Ян мысленно потирал руки: выходит, теперь он может заставить этого соблазнителя делать всё, что душе угодно?

Ань Ян расплылся в пошлой ухмылке: если он захочет взять Бэймин Шисы прямо сейчас, тому останется лишь покорно лечь и просить о пощаде?

От этой мысли в жилах закипела горячая кровь!

Закончив дела, Бэймин Шисы повёз всех домой. Дома Лянь Му сразу принялся за уборку, а Бэймин Шисы, имевший привычку к чистоте, отправился наверх принять душ и переодеться.

Провожая его взглядом, Ань Ян потер руки и ехидно захихикал.

От этого хихиканья у Лянь Му заболела голова…

Ань Ян обратился к сыновьям:

— Сынки, папа сейчас пойдёт совершать великое дело!

Лянь Му: «…» Веко дернулось — точно ничего хорошего.

Сяо Пидань: «…» Глазки загорелись — о, развлекуха!

Нуаньбаобао: «…» Ао-у-у?

— В общем так, — наставлял Ань Ян, — что бы вы ни услышали, наверх не подниматься, поняли?

Лянь Му обречённо вздохнул.

Сяо Пидань энергично закивал:

— Ага-ага!

Нуаньбаобао: «…» Ао-у-у?

Раздав указания, Ань Ян взлетел по лестнице, юркнул в спальню, запер дверь на защёлку и с хищной ухмылкой прошёл в ванную.

Ванная была застлана густым, горячим паром. В этом мягком свете Бэймин Шисы выглядел ещё более привлекательно и аппетитно!

Ань Ян подступил ближе, потирая ладони:

— Ну что, Бэймин? Раз на тебе кольцо «Три жизни», ты теперь мой верный пёс, да? Что бы я ни приказал, сделаешь, так?

Бэймин Шисы, абсолютно обнажённый, повернулся к нему с улыбкой. Его голос прозвучал с лёгкой поволокой:

— Разумеется.

Ань Ян на радостях скинул куртку — его аж трясло от возбуждения. Он прожил три тысячи лет, кажется, лишь ради этого момента!

* * *

Внизу Лянь Му пылесосил ковёр, когда сверху донёсся исполненный отчаяния крик папы:

— Это ещё что такое?!

— Погоди! Постой! Красавчик, мне сейчас нельзя!

— Бэймин Шисы, ты… ты фальшивая собака!!

В ванной Ань Ян орал во всё горло. Он рассчитывал взять инициативу в свои руки, но в самый ответственный момент «верный пёс» плевать хотел на приказы хозяина и устроил самый настоящий бунт!

Бэймин Шисы щурился, тихо посмеиваясь:

— Я весь день изображал из себя послушного пса, даже сладостей не ел, одну кислятину жуя. Имею я право на вознаграждение?

Ань Ян уставился на него в ужасе:

— Изображал?! Что значит «изображал»?!

Бэймин Шисы мягко улыбнулся:

— То и значит. Сун Цзинмин был простым смертным без духовной силы, вот кольцо и подчинило его. На меня же эти чары не действуют.

Ань Ян онемел:

— Тогда ты…

— Видя, с каким нетерпением ты этого ждал, — шепнул Бэймин Шисы, — я просто немного тебе подиграл.

— Тогда и сейчас подиграй! — выкрикнул Ань Ян.

Бэймин Шисы изогнул губы в ухмылке:

— Я подигрывал тебе весь день. Не пора ли мне получить свою награду?

— Мне… мне сейчас нельзя! — запаниковал Ань Ян.

— Не волнуйся, — прошептал Бэймин Шисы, — я буду осторожен.

Сверху доносились такие вопли и стенания, что, казалось, весь дом ходил ходуном.

Услышав «страдания» папы, Нуаньбаобао с рёвом «Ао-у-у!» вознамерился кинуться на выручку.

Лянь Му удержал брата, вздохнув:

— Не надо. Скоро он перестанет кричать.

И брат оказался прав: вопли быстро затихли. Наступила тишина, продлившаяся до самого утра…

* * *

Утром Ань Ян проснулся с дикой болью в губах. Никаких преданных псов в природе не существовало!

Были только лютые волки! Злобные твари!

Ань Ян открыл глаза, потирая ноющие губы, и со злобой уставился на Бэймин Шисы.

Тот уже давно проснулся. Утренние лучи солнца падали на его лицо, делая его не просто красивым, а невероятно соблазнительным.

Вот только…

Ань Ян посмотрел на него с отвращением: никакой он не соблазнительный, самый настоящий дикий зверь.

Бэймин Шисы повернулся к нему, улыбаясь:

— Доброе утро, Ян-ян.

Ань Ян буркнул:

— Бэймин Шисы, чтоб тебя!

Бэймин Шисы ласково коснулся его щеки и поцеловал в лоб:

— Ян-ян, нехорошо ругаться с самого утра.

Ань Ян лишь скрипнул зубами.

Сегодня им снова нужно было в штаб-квартиру: хотелось узнать, чем закончилась ночная операция министра Ли по разгрому базы «Хэту».

Они подъехали к зданию. Девушка на ресепшене встретила Ань Яна улыбкой:

— Маленький босс, у вас такие синяки под глазами! Не выспались совсем?

Сяо Сяньнюй и Мэнпо, тоже приходившие на смену, тут же подскочили к Ань Яну и зашептали:

— Боже мой, Ань Ян! Ты что, вчера всё-таки одолел нашего главу? Посмотри на себя, синяки под глазами! Ты там не перенапрягся? Тебе нужно восстановить силы!

Сяо Сяньнюй поддакнула:

— Ань Ян, неужели наш глава настолько силён? Тебе точно нужно подкрепиться!

Ань Ян: «…»

Он выдавил из себя сухую ухмылку:

— Да… Ну разумеется! Завалил его на обе лопатки, что тут удивляться?

Сяо Сяньнюй и Мэнпо уставились на него с таким восхищением и уважением, будто перед ними стоял герой.

Бэймин Шисы стоял рядом, не пытаясь возражать, и лишь с улыбкой взирал на Ань Яна взглядом полного обожания.

Кое-как вырвавшись из цепких лап девушек, Ань Ян юркнул в лифт. Бэймин Шисы нажал кнопку верхнего этажа и с улыбкой посмотрел на него.

Ань Ян свирепо буркнул:

— Чего вылупился!

Бэймин Шисы лишь мягко провёл пальцами по его щеке:

— Хм… И правда, темные круги.

Ань Ян: «…»

Дзинь!

Двери лифта распахнулись. Они вышли и постучали в кабинет министра Ли.

— Войдите, — донёсся голос изнутри.

Войдя, они увидели Ли Вэня, сидевшего за столом. Вид у него был весьма мрачный.

Ань Ян удивился:

— Вчерашняя операция сорвалась?

Ли Вэнь кивнул:

— Мы проверили заброшенную недвижимость семьи Сун. Там действительно располагалась база «Хэту».

— И что? — спросил Ань Ян.

— Но там уже никого не было, — ответил Ли Вэнь.

Бэймин Шисы прищурился:

— Вчера сразу после допроса господина Суна вы начали действовать. Как на базе могли узнать об этом заранее?

Его лицо потемнело:

— Если только…

— У нас «крот», — закончил Ли Вэнь.

Ань Ян ахнул. Предатель…

Вчера министр Ли действовал мгновенно. Стоило господину Суну расколоться, как отряд выехал на место. И всё же база оказалась пуста. Если бы не утечка изнутри, «Хэту» ни за что не успели бы эвакуироваться.

База пуста, никаких улик, да ещё и предатель в штаб-квартире. Положение складывалось не из лучших.

Ли Вэнь попросил их не поднимать шума: об этом никто не должен знать. Они должны были провести тайное расследование.

Вот только «крот» засел слишком глубоко. Весь день Ань Ян и Бэймин Шисы проверяли сотрудников, но так и не смогли вычислить, кто слил информацию.

Вечером, по пути домой, Бэймин Шисы заметил:

— Не стоит торопиться. Излишняя суета лишь спугнёт предателя.

Ань Ян кивнул — оставалось только ждать.

Едва они переступили порог квартиры и закрыли дверь, как у Ань Яна зазвонил телефон.

[Слушайте: говорит Его Величество! Изволите ответить или казнить дерзкого подданного?..]

Ань Ян взглянул на экран. На дисплее высветилось: Сун Цзинмин!

В одно мгновение телефон показался Ань Яну раскалённым углём — и выбросить боязно, и держать невмоготу.

— С-Сун Цзинмин! — запаниковал Ань Ян. — Он точно звонит спросить про лиса! Что мне делать?!

Бэймин Шисы тут же отступил на шаг и развёл руками, показывая, что отвечать не намерен.

Ань Ян: «…» Вот тебе и преданный пёс! В такой момент верный пёс должен первым бросаться на амбразуру!

Телефон прозвонил трижды, прежде чем Ань Ян набрался храбрости и ответил:

— Алло… Здравствуйте, господин Сун…

— Это Ань Ян? — донёсся из динамика голос Сун Цзинмина. — Простите за беспокойство, но у меня к вам один вопрос.

Ань Ян выдавил сухой смешок, а Цзинмин продолжал:

— Вы ведь знаете кого-то по имени Фу Ли?

Ань Ян: «…» Ну вот, началось! Точно про лиса!

— Он… был моим возлюбленным? — прямо спросил Сун Цзинмин.

— Ну… понимаете, господин Сун… это… — замялся Ань Ян.

Слыша его смущение, Сун Цзинмин утвердился в своих догадках:

— Значит, такой человек правда существует?

Ань Ян: «…» Я же ещё ничего не сказал!

— Господин Ань, вы ведь знаете его? Я помню, Фу Ли говорил, что вы друзья… Где он сейчас? Я хочу с ним увидеться!

Ань Ян оказался в тупике. Он и сам понятия не имел, где носит маленького лиса! Тот, скорее всего, уже удрал глубоко в горы на свои тренировки. Горы огромные, и искать там хитрого Девятихвостого птице-лиса — всё равно что искать иголку в стоге…

Дзинь-дон!

Не успел Ань Ян додумать, как раздался дверной звонок.

Ань Ян стоял у самого входа и, даже не успев разуться, на автомате потянул ручку двери.

Щёлк…

Мир вокруг словно замер. На пороге стоял тот самый Девятихвостый птице-лис по имени Фу Ли!

Выглядел он слегка потрепанным, мордочка в грязи, но он сладко улыбался и махал им лапкой:

— Ань Ян! Город такой огромный! Я заблудился и не могу найти дорогу обратно в горы. Можно я у вас один денёк перекантуюсь?!

Ань Ян уставился на него с открытым ртом:

— Ты… ты…

На другом конце провода Сун Цзинмин неожиданно услышал знакомый, мягкий, словно капризный голос с нежной, сладкой интонацией.

Это был Фу Ли!

Заметив опешившего Ань Яна, маленький лис поинтересовался:

— Ань Ян, а с кем это ты разговариваешь?

Ань Ян: «…»

Что не так в этом месте?

Сказать об этом месте