В ВелаЮньПереводы китайских новелл

Глава 77

Ань Ян взглянул на экран телефона. Надпись «Большой гад» заставила его невольно прыснуть.

— А этот Образец, похоже, с поворотником, — улыбнулся он. — И впрямь довольно милый.

Едва слова слетели с его губ, как на него обрушился ледяной, пронизывающий до костей взгляд.

Бэймин Шисы чуть склонил голову, одарив Ань Яна взором обманутого супруга, и медленно подался вперёд, шаг за шагом вытесняя его к стене.

Почувствовав опасность — к тому же дело происходило в больничном коридоре, — Ань Ян отступил. Сделав несколько быстрых шагов назад, он упёрся спиной в холодную кладку и, вскинув голову, снизу вверх воззрился на Бэймин Шисы.

В серо-зелёных глазах того плясали зловещие огоньки. Нависнув над юношей, Бэймин Шисы упёрся рукой в стену возле его головы и произнёс с глухой, бархатистой угрозой:
— Кто, говоришь, милый?

Ань Ян замер.

Изобразив на лице наигранную уступчивость, он предпринял маневр по спасению собственной шкуры.
— Ох... что-то в животе урчит. Может, сходим за завтраком? Интересно, тут неподалёку есть круглосуточный магазинчик? Рано ещё, уличные торговцы вряд ли вышли.

Сыграв крайнюю степень голода, Ань Ян юркнул под вытянутой рукой Бэймин Шисы и дал в ноги. Он стремительно прибавил шагу, едва не переходя на бег.

Бэймин Шисы не стал пускаться в погоню. Лишь окинул уплывающую спину взглядом, достал телефон и набрал короткое сообщение.

Пилик!

Ань Ян почувствовал вибрацию в кармане. Вытащив телефон, он увидел входящее от Бэймин Шисы.
Тот стоял в паре шагов за спиной — в пределах слышимости, — но почему-то предпочёл выслать текст.

Ань Ян открыл чат.

[Сладкий Бэймин: И двух минут не прошло, а ты уже нашел себе нового любимчика. 😭]

В контактах Бэймин Шисы числился как «Сладкий Бэймин». Трогательное имя в сочетании с плачущим смайликом производило неизгладимое впечатление на фоне двухметрового сурового мужчины.

Ань Яна пробрала дрожь. Обернувшись, он с трудом сдержал порыв расхохотаться.

А вот Бэймин Шисы было не до смеха. Во-первых, его жгла банальная ревность, а во-вторых...
Во-вторых, этот чертов Образец умудрился совершенно бесшумно выгрести из кармана его пальто все алкогольные конфеты!

В баре Бэймин Шисы действительно снимал пальто и бросал его на диванчик. Позже в уборной поднялась суматоха, и возможностей для кражи хватало. Но сам факт означал одно: Образец безмятежно крутился в баре неподалёку от Ань Яна.

Серо-зелёные глаза Бэймин Шисы опасно сощурились. Недоглядел...

* * *

Найдя неподалёку круглосуточный мини-маркет, они взяли горячий перекус и устроились за стойкой у окна. Захватив ещё свежей выпечки для ребят из группы, вернулись в больницу.

Всё время, пока они жевали выпечку, Бэймин Шисы не унимался, с допросом выпытывая, кто же из них всё-таки милее.
Ань Яну оставалось лишь подавлять позывы закатить глаза. Когда взрослый, внушительный Бэймин Шисы начинал изображать из себя обиженную невинность, смотрелось это... странно. Слишком странно.

К десяти утра подошёл лечащий врач.
Состояние Хуа Сюэ стабилизировалось. Колотая рана на шее оказалась неглубокой, крупные сосуды задеты не были, так что после переливания крови уровень гемоглобина поднялся, и опасность миновала. Оставалось лишь провести контрольные анализы, и к обеду её обещали отпустить домой.

Около десяти часов один из оперативников доложил:
— Господин Бэймин, глава группы пришла в себя.

Ань Ян и Бэймин Шисы тут же отправились в палату.
После короткого стука они вошли вовнутрь. Хуа Сюэ полулежала на койке. Бледность сошла с её лица, а губы снова обрели естественный розовый оттенок.

— Отлично выглядишь! — с облегчением улыбнулся Ань Ян. — Гораздо лучше, чем вчера. Переливание явно пошло на пользу.

Хуа Сюэ ответила легкой улыбкой и перевела взгляд на Бэймин Шисы:
— Спасибо вам, глава. Я слышала, бланк на переливание подписывали вы... Вы снова меня спасли.

Ань Ян мгновенно насторожился, а его глаза сделались размером с блюдца.
«Снова?!»
В воздухе явственно запахло какой-то старой тайной. Неужели между Хуа Сюэ и Бэймин Шисы есть нечто, о чем он не догадывается?

Бэймин Шисы проигнорировал эмоциональную реплику и сразу перешёл к делу:
— В уборной бара что-то произошло? Ты успела заметить нападавшего?

При этом воспоминании лицо Хуа Сюэ помрачнело:
— Да, глава... Мне кажется, на нас напал настоящий вампир.

Ань Ян ахнул:
— Настоящий?

Он тут же вспомнил метки на её шее. Неужели предыдущие жертвы тоже погибли от зубов кровососа, выпившего их досуха?
Ань Ян где-то слышал, будто вампиры крайне придирчивы к добыче и выслеживают исключительно красивых женщин. Неужели это тот самый случай?

Бэймин Шисы, однако, зацепился за иную деталь:
— Тебе кажется? Ты не уверена?

Хуа Сюэ замешкалась:
— В лицо я его не разглядела — он выскочил из темноты, ударил со спины. Духа зеркала отключил мгновенно, я тоже потеряла сознание. Но сам укус... Я успела его почувствовать. Это не просто подражатель с накладными клыками. Боли не было вообще — лишь мгновенное онемение по всему телу.

Слюна настоящих вампиров содержит мощный анальгетик. Оттого и ходят легенды, будто их укус приносит не страдание, а некое извращённое удовольствие. Дело было исключительно в биологическом яде.

— Глава, — продолжила Хуа Сюэ, — я предлагаю поднять базы данных и проверить всех зарегистрированных в городе вампиров...

Договорить она не успела: в дверь коротко постучали, и створка распахнулась.

На пороге стоял герцог Ванпайэр.

Сменив вчерашний костюм на не менее безупречный наряд, он выглядел сошедшим с картинки аристократом. В руках герцог держал корзину со свежими фруктами и роскошный букет цветов. Войдя, он поставил фрукты на тумбочку и вручил букет Хуа Сюэ.
— Узнал о вашей неприятности вчера поздно вечером. Наносить визит в ночное время посчитал неэтичным.

Завидев его, Хуа Сюэ мгновенно осеклась. В её глазах промелькнула тень подозрения. Натянув вежливую, но крайне сухую улыбку, она проговорила:
— Благодарю вас, герцог Ванпайэр. У вас ведь столько дипломатических дел, не стоит тратить время на визиты.

Её сухой, подчеркнуто официальный тон резал слух.

Ванпайэр лишь мягко улыбнулся:
— Отнюдь, забота о коллегах — мой прямой долг. Вам следует получше отдохнуть, мисс Хуа, выглядите вы всё ещё довольно бледной.

Ань Ян переводил взгляд с Хуа Сюэ на дипломата. Зажатость девушки и то, как пристально она выискивала что-то в лице герцога... Неужели...
Сердце Ань Яна сжалось. Она подозревает Ванпайэра?!

Но ведь он — герцог, официальный дипломатический представитель! Какой ему смысл устраивать охоту на людей? Если за этим действительно стоит Ванпайэр, дело перерастёт из банального криминала в международный скандал высочайшего уровня.

Бэймин Шисы, прекрасно прочитавший реакцию подчиненной, молча опустился на стул, предоставив им возможность обменяться любезностями.

Ванпайэр бросил взгляд на дорогие наручные часы:
— Прошу прощения, через полчаса у меня совещание в посольстве. Вынужден откланяться. — Он искренне улыбнулся Хуа Сюэ: — Я навещу вас завтра, мисс.

— Спасибо, герцог, но в этом нет необходимости, — ответила та. — Врач обещал выписать меня уже сегодня в обед.

— Что ж, тем лучше. Доброго вам здоровья.
Изящно поклонившись, дипломат покинул палату.

Как только шаги в коридоре затихли, Бэймин Шисы притворил дверь и произнёс:
— Подозреваешь Ванпайэра?

Хуа Сюэ молчала пару секунд, затем кивнула:
— Нападавшего я не разглядела, утверждать не могу. Но ощущения... Они совпадают. К тому же Ванпайэр — чистокровный вампир, и в момент нападения он находился в мужском туалете, буквально в двух шагах от нас.

— Понятно, — кивнул Бэймин Шисы. — Однако у тебя нет прямых улик, лишь косвенные догадки. К тому же на момент четвертого нападения у Ванпайэра имеется алиби. И самое главное...

Ванпайэр — не просто вампир. Он посол, представляющий здесь интересы всей своей расы. Без неопровержимых доказательств привлекать его к допросам никто не позволит.

— Поняла вас, глава, — опустила голову Хуа Сюэ. — Официальный запрос мы подать не можем. Я поручу людям вести скрытое наблюдение.

Ань Ян чувствовал себя лишним в этом разговоре. Покрутившись возле корзины с фруктами, он принялся от нечего делать рассматривать яблоки и виноград, а сам краем глаза косился на собеседников.
Бэймин Шисы — статный, породистый красавец. Хуа Сюэ — эффектная, уверенная в себе женщина. Утром в коридоре оперативники уже сплетничали о том, как идеально они смотрятся вместе. Ань Ян тогда лишь хмыкнул, не дав ревности ходу. Но сейчас, глядя, как слаженно они понимают друг друга с полуслова, он почувствовал, как в груди закипает неприятная, горькая кислинка.

Разговор затянулся ещё на полчаса. Ань Ян, не спавший всю ночь из-за беготни по барам и больницам, окончательно потерял нить беседы. Подперев кулаком подбородок, он замер у стола. Веки становились налитыми свинцом, голова бессильно уклонялась всё ниже...

— Ань Ян?

Кто-то слегка потормошил его за плечо.
— А?.. — встрепенулся юноша, распахнув помутневший ото сна взгляд.

Перед ним возвышался Бэймин Шисы. Его идеальное лицо, находясь в каких-то сантиметрах, казалось чертовски хорошим.

Бэймин Шисы мягко улыбнулся, и на его щеке пролегла едва заметная ямочка. От этого зрелища Ань Ян окончательно застыл с глуповатым видом.

Эта беспомощная мина мгновенно напомнила Бэймин Шисы далекие времена, когда Ань Ян был ещё совсем крошечным, ничего не смыслящим водяным дракончиком. Тогда Император Концзя, желая удержать его подле себя, наплел глупостей о своей любви — и малыш застыл точно с таким же наивным, бесконечно доверчивым выражением мордашки...

Бэймин Шисы не удержался и мягко провел ладонью по его щеке:
— Заснул прямо сидя? На щеке отпечаток остался. Езжай в отель, отдохни.

— Угу... — пробормотал Ань Ян, поднимаясь. Мысли в голове путались: «Наконец-то они закончили, можно лечь спать...»

Однако Бэймин Шисы с места не сдвинулся:
— Ребята доставят тебя в номер. Отсыпайся.

— А ты? — хлопнул глазами Ань Ян.

— Мне нужно проехать к Хуа Сюэ. После выписки побуду у неё.

«Домой... к Хуа Сюэ?!»
В голове Ань Яна словно набат забил. Сонливость как рукой сняло.

— На неё уже совершили нападение, — спокойно пояснил Бэймин Шисы. — Не исключено, что преступник попытается закончить начатое. Сегодня дежурю я, а завтра поставлю ребят из группы.

Слово «дежурю» слегка успокоило закипающий разум Ань Яна, но факт оставался фактом: Бэймин Шисы собирался провести вечер в квартире чужой красивой женщины!
— Кхм! — демонстративно прокашлялся Ань Ян. — Знаешь, я... я совсем не хочу спать. Еду с тобой на дежурство.

Бэймин Шисы с прищуром оглядел его слипающиеся глаза:
— Не хочешь спать?

— Вообще! — выпрямился Ань Ян, честно выпучив глаза.

Бэймин Шисы едва удержался от смешка. Спорить он не стал: за три с лишним тысячи лет его чувства к этому дракону не угасли, а превратились в глубокую, непреодолимую потребность всегда держать его рядом.

* * *

После полудня врачи изучили свежие анализы, подтвердили нормализацию показателей и оформили выписку.

Бэймин Шисы сел за руль, Ань Ян занял пассажирское кресло, и они отвезли Хуа Сюэ домой.

Её квартира располагалась в престижном ЖК недалеко от центра. Район дорогой, да и само жилье выглядело солидно: двести квадратных метров на этаже.

Распахнув двери, Хуа Сюэ пригласила гостей войти.

Интерьер квартиры поражал роскошью и... странной любовью к зеркалам. Огромные ростовые зеркала, настенные панели, изящные овальные настольные зеркальца — они были повсюду. Только в прихожей Ань Ян насчитал три штуки, а в гостиной их число переваливало за десяток.

— Глава Хуа, у вас тут... зеркальный лабиринт? — не удержался он от вопроса.

Хуа Сюэ улыбнулась:
— У каждого свои маленькие слабости. Моя — коллекционирование зеркал.

— И ночью не жутко в темноте среди них ходить?

— В нашей профессии? — рассмеялась она. — Нас ли духам пугать?

Она выставила гостям гостевые тапочки и провела по коридору:
— Отдельная спальня с полноценной кроватью у меня одна, остальное пространство занимают гардеробная и гримёрная. В гримёрной есть раскладной диван, так что, Ань Ян, не обессудь, придётся тебе разместиться там.

Бэймин Шисы спокойно заметил:
— Ничего страшного. Мы с Ань Яном можем отлично поместиться в...

Не дав ему договорить «одной кровати», Ань Ян подскочил и намертво залепил Бэймин Шисы рот ладонью!
— Спасибо огромное, отличный диван! — затараторил он, нервно смеясь.

Бэймин Шисы лишь снисходительно хмыкнул, не пытаясь высвободиться, и по-хозяйски приобнял Ань Яна за талию, чтобы тот не потерял равновесие от прыжка.

Глядя на эту сцену, Хуа Сюэ улыбнулась:
— А вы действительно очень близки.

Ань Ян неловко хихикнул, а Бэймин Шисы даже не подумал скрывать нежный, покровительственный взгляд.

— Включу вам телевизор, отдыхайте, а я пока соображу что-нибудь перекусить, — предложила хозяйка.

— Ну уж нет! — воспротивился Ань Ян. — Ты только из больницы, отлеживайся. Я сам приготовлю.

Бэймин Шисы тем временем вальяжно расположился на мягком диване, закинул ногу на ногу и щелкнул пультом. На экране появились знакомые пухлые фигуры.

«Время Телепузиков!»
«Телепузики выходят играть!»

— Ань Ян отлично готовит, — мельком роняя слова, откликнулся Бэймин Шисы, завороженно уставившись в экран.

Ань Ян выпроводил Хуа Сюэ в гостиную и ушёл на кухню. Лишь оставшись наедине с кухонной утварью, он осознал, какую глупость совершил.
«Я сам добровольно закрылся на кухне и оставил их вдвоём?!»

Схватившись за голову, Ань Ян замер посреди помещения.
«Ну не дурак ли?! Хотя... стоп. Чего это я вообще взвился? Подумаешь, ребята пошутили про их пару. Из-за этого изводиться?»

Он глубоко вздохнул, пытаясь подавить нарастающее чувство раздражения, но в груди всё равно противно жгло.

Заглянув в холодильник, Ань Ян обнаружил вполне приличный набор продуктов и решил быстро приготовить омурайс — японский омлет с рисом.

Пока шипело масло, из гостиной донёсся удивленный голос Хуа Сюэ:
— Глава, вы смотрите Телепузиков?

«Ха! — злорадно подумал Ань Ян на кухне. — Получил? Взрослый мужик, а смотрит детский мультик!»

Однако следом раздался радостный ответ Хуа Сюэ:
— Надо же! Я тоже обожаю этот мультфильм, но всегда стеснялась признаться перед коллегами!

Ань Ян чуть не выронил лопатку. Серьёзно?! И тут совпали?!

Спустя двадцать минут он выкатил блюда в гостиную. На экране все ещё резвились цветные персонажи, а Бэймин Шисы и Хуа Сюэ увлечённо обсуждали какую-то серию.

«Интересно, я уксуса в рис не переборщил? Что-то всё вокруг кислиной отдаёт...» — угрюмо подумал Ань Ян, расставляя тарелки.

За едой Хуа Сюэ вновь вернулась к теме:
— Глава Бэймин уже второй раз спасает мне жизнь. Я перед вами в неоплатном долгу. Завтра, когда поправлюсь, обязательно приготовлю настоящий праздничный ужин. Заказывайте всё, что захотите.

Ань Ян, ковыряя вилкой рис, зацепился за главное:
— Вы... давно знакомы?

Бэймин Шисы молча кивнул, а Хуа Сюэ пояснила:
— На самом деле, именно благодаря главе Бэймин я и попала в Специальный отдел.

История оказалась простой и печальной. Хуа Сюэ не всегда была такой красавицей. Двадцать лет назад, будучи обычной скромной женщиной под сорок, она работала бухгалтером. Внешностью не выделялась, личная жизнь не складывалась.

Когда молодой красавец-коллега внезапно признался ей в любви, она поверила от всего сердца. А позже выяснилось, что это был лишь жестокий спор между сотрудниками — на сколько дней её хватит.

Скандал, позор, увольнение. На грани тяжелейшей депрессии Хуа Сюэ встретила духа, обещавшего подарить ей «новую кожу» — волшебную личину идеальной красоты в обмен на душу.

— Если бы не глава Бэймин, расследовавший тогда дело «краденых лиц», меня бы давно пожрали, — тихо окончила Хуа Сюэ.

С тех пор она стремилась в Специальный отдел, пытаясь дослужиться до перевода в центральный аппарат, ближе к своему спасителю.

Ань Ян слушал, и горечь в его душе становилась всё острее. Классическая история спасения прекрасной дамы.

Сложив посуду, он буркнул:
— Я помою.

Вернувшись к раковине, он с такой яростью начал намыливать тарелки, словно это было лицо Бэймин Шисы.
«Красавчик... Спаситель... Наплодил поклонниц!»

Справившись с посудой и вытерев руки, он направился к выходу, но у самой двери до него донеслись голоса.

Телевизор тихо бубнил на заднем плане, а Хуа Сюэ, собравшись с духом, произнесла:
— Глава Бэймин... Я уже говорила это раньше, но хочу повторить. Вы мне очень нравитесь.

Бум!

Ань Ян замер за дверным косяком. Так это были не просто слухи оперативников?!

Бэймин Шисы даже не повернул головы от экрана:
— У меня есть любимый человек. Я говорил тебе об этом.

Ань Ян затаил дыхание.

— Вернее... не просто любимый человек. Мой супруг, — поправился Бэймин Шисы.

Сердце Ань Яна ёкнуло, а внутри разлилась волна необъяснимой, торжествующей гордости.

Хуа Сюэ побледнела, но не отступила:
— Дело... дело во мне? Я ведь изменилась, я сделала пластику, я стала красивой!

Бэймин Шисы поднялся с дивана и, не глядя на неё, ровным, отстранённым голосом произнёс:
— Мне неважно, как выглядят другие. Для меня... Ань Ян неповторим.

Тук-тук-тук!

Сердце Ань Яна забилось с такой силой, что готово было выскочить из грудной клетки.
Он продолжал прятаться за косяком, но в следующий миг Бэймин Шисы шагнул на кухню, опираясь рукой о дверную раму. Пригнувшись к зардевшемуся юноше, он легко коснулся его губ своими и с тихим смешком прошептал:
— Тронут?

Ань Ян мгновенно вспыхнул.

* * *

Выйти из ловко созданной паутины неловкости помешал звонок.
Хуа Сюэ приняла вызов, и её расслабленный вид мгновенно сменился рабочей собранностью:
— Глава, новости от группы наблюдения. Зафиксирован контакт герцога Ванпайэра с тем самым Образцом.

— Где они? — тут же переключился Бэймин Шисы.

— Ванпайэр направляется к своему дому.

Хуа Сюэ вывела на экран телефона серию снимков, присланных оперативниками. На них был запечатлен брюнет в черной футболке и кепке, как две капли воды похожий на Бэймин Шисы.

— Это он! — узнал Ань Ян.

Парень на фото набрал код на панели элитного дома — код совпадал с номером квартиры герцога.

— В машину, — отдал команду Бэймин Шисы.

Ань Ян бросился следом. Голова разламывалась от загадок. Если Ванпайэр и Образец — сообщники, зачем герцогу нужно было звонить им и разыгрывать спектакль с «задержанием»?

Служебный автомобиль Специального отдела мчался к подземной парковке комплекса. Оперативники, уже дежурившие на месте, указали направление:
— Он там, в секторе B.

В сумерках парковки, под мигающими лампами дневного света, парень в кепке подошёл к одной из премиальных машин. Нажав кнопку на брелоке, он спокойно уселся в салон.

— Чья это машина? — прошептал Ань Ян.

— Ванпайэра, — ответила Хуа Сюэ.

В этот момент глухой рык мотора возвестил о прибытии черного спорткара. Герцог припарковался неподалеку, вышел и, не колеблясь, сел на пассажирское кресло к Образцу.

— Они действительно встречают друг друга! — поразилась Хуа Сюэ.

Через лобовое стекло было видно, как парень перегнулся к заднему сиденью и вытащил прямоугольный предмет.

У всех присутствующих перехватило дыхание.

В руках Образца был прозрачный пластиковый пакет, доверху наполненный густой, темной донорской кровью!

— Берем обоих! — отдала приказ Хуа Сюэ.

* * *

Минутой ранее герцог Ванпайэр, вернувшись с очередной скучной встречи, зашёл на парковку и обомлел: в его любимом ретро-седане восседал «жилец», временно оккупировавший его гостевую спальню.

Обречённо вздохнув, Ванпайэр подсел в салон:
— Прекрасный вечер для прогулки, милый юноша? Куда направимся?

Парень в кепке медленно повернул голову. Из-под козырька на герцога уставился ледяной, убийственный взгляд.

Ванпайэр примирительно поднял ладони:
— Ладно-ладно, шучу! Комплимент — это всего лишь проявление вежливости.

— Хочешь ещё раз получить в живот? — ровно спросил парень.

— Пожалуй, воздержусь, — поежился тот, вспомнив нечеловеческую силу юноши. — Так зачем ты здесь?

Парень молча подался вперёд.

Сердце дипломата совершило кульбит. Ледяные, прозрачно-чистые глаза юноши оказались в опасной близости. Взгляд парня был по-детски строгим, но в нём таилась притягательная, чистая сила.

Ванпайэр, почувствовав этот пьянящий азарт, слегка подался навстречу, намереваясь коснуться его губ...

Однако парень лишь брезгливо сдвинул брови, будто перед ним находился душевнобольной, и, перегнувшись через подлокотник, вытащил с заднего сиденья то, за чем лез.

Ванпайэр замер.

В руках у Образца покачивался прозрачный пакет. Внутри переливалась, пузырясь, алая густая жидкость.

Кровь!

Венецианская спесь слетела с герцога мгновенно. Алые искры вспыхнули в его зрачках, но он заставил себя подавить хищный инстинкт.
— Откуда это? — звенящим от напряжения голосом спросил он.

— В твоей машине лежало, — сухо ответил парень.

Он вернулся на парковку вовсе не ради прогулки: выходя из лифта, парень заметил подозрительную тень, крутившуюся у машины герцога. Спустившись с ключом, он обнаружил подброшенный пакет.

— Подстава? — нахмурился Ванпайэр. — Или это твоих рук дело?

Парень лишь презрительно усмехнулся:
— Захоти я тебя уничтожить — мне хватило бы одного щелчка пальцев. Смысл возиться с пакетами?

Герцог поперхнулся. Аргумент звучал дерзко, но, учитывая монструозную силу парня, спорить с этим было бессмысленно.
— Ладно, отдай сюда, — Ванпайэр потянулся к пакету.

Парень ловко увёл руку назад. Герцог подался следом и невольно прижал юношу к спинке кресла.

Их позы стали предельно двусмысленными. Забыв про кровь, Ванпайэр уставился на тонкую, белоснежную шею парня. От того не пахло живым человеком, но невероятная энергетика драконьего клона туманила разум не хуже крепкого вина.

Ванпайэр крепко сжал его запястье, лишая возможности маневра. Впервые на лице невозмутимого Образца промелькнула тень замешательства.

Герцог победоносно улыбнулся и наклонился к самым губам...

БАМ!

— Ни с места! Работает Специальный отдел!

Вспышки фонарей ослепили салон.

От неожиданности герцог дернулся, и его острый клык слегка оцарапал губу парня.

Увидев в толпе нападавших Ань Яна, Образец панически перекосился. Сработало инстинктивное желание вырваться — и он с дикой силой толканул герцога в грудь.

ЗВЯК!

Герцог Ванпайэр, не ожидавший такого предательства от «милого котика», отлетел назад и с глухим стуком врезался затылком прямо в рулевое колесо...

Что не так в этом месте?

Сказать об этом месте