В ВелаЮньПереводы китайских новелл

Глава 98

— Дя... дядя?!

Ань Ян всё ещё сидел на корточках. Вытаращив глаза, он снизу вверх уставился на Лю Бэя, словно поражённый громом.

Бэймин Шисы сидел рядом, но выглядел куда более невозмутимо.

Выйдя из соседнего кабинета, Лю Бэй смерил племянника строгим взглядом:

— И какую же пакость ты снова пытаешься от меня утаить?

— Ха... ха-ха... — выдавил из себя Ань Ян, пытаясь перевести тему. — Дядя, а ты чего это здесь?

Не успел он договорить, как с тихим щелчком соседняя дверь распахнулась снова, и на пороге появился министр Ли.

Лю Бэй мельком указал на него рукой:

— Порезал палец, вот я и зашёл обработать рану.

Ань Ян даже представить не мог, насколько всё совпадёт: они с Бэймином Шисы только собирались обсудить план под строжайшим секретом, а дядя с министром Ли, оказывается, находились прямо за стеной!

Натянув на лицо дурашливую улыбку, Ань Ян смущённо почесал затылок:

— Вот оно что... Министру Ли нужно быть... аккуратнее!

Министр Ли едва заметно улыбнулся:

— Обычный порез о бумагу. Чего уж тут аккуратничать.

Лю Бэй был слишком проницателен. Едва Ань Ян открыл рот, тот сразу понял, что дело нечисто:

— Паршивец, даже не пытайся заговаривать мне зубы. Что вы тут замышляли? О чём мне знать не полагается?

— Ни о чём! Разумеется, ни о чём! — Ань Ян замахал руками и с такой силой пихнул Бэймина Шисы локтем, что тот без особого энтузиазма выдавил:

— Ни о чём.

Лю Бэй прищурился, пристально разглядывая племянника. Ань Яну показалось, что этот взгляд сейчас прожжёт его насквозь. Не выдержав, он схватил Бэймина Шисы за руку и потянул за собой:

— Дядя! Нам пора на совещание, мы... мы пошли!

Лю Бэй молча смотрел им вслед. Прищурив глаза, он пробормотал:

— Опять этот мальчишка что-то затевает.

Наблюдавший за этой сценой министр Ли вскинул бровь и вдруг тихо сдавленно поморщился, напустив на себя болезненный вид.

Лю Бэй тут же обернулся и перехватил его руку:

— Что такое? Задел рану? Вновь болит?

Успешно отвлёкшись на министра Ли, который слегка прикрыл Ань Яна и кивнул с тихим: «Немного пощипывает», Лю Бэй упустил беглецов.

Едва они заскочили в кабину лифта, Ань Ян облегчённо перевёл дух. Упёршись руками в колени, он тяжело задышал:

— Ох, мамочки, до смерти перепугался! Вот уж точно: чего боялся, на то и напоролся. Дядя оказался прямо за дверью... Чуть дух не испустил, ещё немного — и явился бы в ваше Подземное царство в качестве покойника!

Подняв голову, он заметил, что Бэймин Шисы нажал кнопку подземной парковки.

— На выезд? — удивился Ань Ян.

Бэймин Шисы подарил ему такую ослепительную улыбку, что у Ань Яна на мгновение перехватило дыхание.

— Домой, — мягко проговорил он.

— У тебя там что-то осталось? Зачем домой?

Улыбка Бэймина Шисы оставалась чертовски соблазнительной. Он словно сошёл с картины — неземная, завораживающая красота.

— Естественно, чтобы отвезти тебя отдыхать.

Поскольку консилиум именитых врачей вынес однозначный вердикт, Бэймин Шисы решил немедленно отправить Ань Яна в постель.

Ань Ян, всё ещё не до конца пришедший в себя, послушно уселся в машину. Бэймин Шисы вызвался лично исполнять обязанности водителя. По дороге Ань Ян чувствовал себя словно в тумане: он ведь взрослый, крепкий мужик, и вдруг...

Одни слезы, да и только.

Голова гудела. Ань Ян прислонился к подголовнику и сжал виски.

— Устал? — заботливо спросил Бэймин Шисы. — Прикрой глаза, поспи немного.

Ехать было недалеко. К счастью, дома никого не оказалось — Ань Шу и Ванпайэр куда-то ушли. И слава богу, потому что Ань Ян понятия не имел, как объяснять подобное Ань Шу. О таких стыдных и абсолютно диких вещах даже заикаться не хотелось.

Едва шагнув за порог, Ань Ян наткнулся взглядом на огромный аквариум, стоявший прямо посреди гостиной. Подарок Мэнпо — якобы инкубатор для дракончика.

«Дракончик...»

Ань Ян вспомнил слова Мэнпо. Но почему именно дракончик? Разве Бэймин Шисы — дракон? Или сейчас год Дракона? Да нет же, следующий тоже вроде не драконий...

Постучав пальцем по стеклу пустого аквариума, Ань Ян обернулся к Бэймину:

— Послушай, а почему Мэнпо твердит про дракончика? Ты что, дракон? Или...

Бэймин Шисы замер на полуслове.

Разумеется, он не был драконом. Драконом являлся сам Ань Ян — в каком-то смысле дальний родственник маленького принца Ао Цы. Разница заключалась лишь в том, что Ао Цы был маленьким карпом, который отжёг себе хвост и обратился в водяного дракона, тогда как Ань Ян рождён истинным драконом.

Такие существа появлялись на свет невероятно редко. Для смертных истинный дракон был бесценным сокровищем, несущим благоденствие, процветание и все блага мира.

И вот этот самый дракон...

Из-за собственных ложных клятв оказался заточен в тесном пруду, где каждый день тянулся словно вечность. А в конце... его плоть срубили с костей и бросили в колесо перерождений...

При этой мысли дыхание Бэймина Шисы пресеклось. Его серо-зелёные глаза на мгновение вспыхнули алым, но тут же вернулись в норму.

— Иди наверх, отдохни, — тихо проговорил он.

— Да я не устал. Скоро обед надо готовить.

Бэймин Шисы чуть улыбнулся:

— Отдыхай. Обед на мне.

Ань Ян смерил его недоверчивым взглядом. Бэймин снова собрался спалить кухню?

Заметив это сомнение, Бэймин добавил с полной уверенностью:

— В интернете есть подробные рецепты.

— И ты сможешь по ним приготовить?

Бэймин Шисы выдал настолько безупречную, неотразимую улыбку, что Ань Ян как-то сам собой повелся. Он послушно поднялся на второй этаж, забрался под одеяло и уже прикрыл глаза, как вдруг до него дошло: красота — это страшное оружие!

Бэймин Шисы заботливо поправил одеяло. Заметив, что Ань Ян снова открыл глаза, он склонился ниже:

— Что такое? Не хочешь меня отпускать?

«Вот же старый оборотень!» — мысленно фыркнул Ань Ян.

Бэймин Шисы присел на край кровати, упёрся руками по обе стороны от головы Ань Яна и медленно наклонился. Его прохладное, чуть щекочущее дыхание коснулось губ Ань Яна, отозвавшись в его теле легкой дрожью.

Этот искуситель умел завлекать как никто другой!

Ань Ян затрепетал ресницами и неосознанно зажмурился, ожидая поцелуя. Однако Бэймин Шисы лишь издал низкий, бархатистый смешок.

Миновав его губы, он склонился к самому уху и прошептал:

— Спи крепко. Проснёшься — получишь награду.

После чего поднялся и непринуждённо вышел из комнаты.

Ань Ян остался лежать с вытянутым лицом.

Громко хлопнула закрывшаяся дверь. Ань Ян чувствовал, как к щекам приливает жажда мести. Какое же глупое у него, должно быть, было выражение лица, когда он ждал поцелуя!

Схватив подушку, он изо всей силы зашвырнул её в дверь.

Подушка с глухим стуком врезалась в дерево. Представив, что на её месте был сам Бэймин Шисы, Ань Ян немного остыл и процедил сквозь зубы:

— Пользуется своей рожей, паршивец... Тоже мне, пакостник.

Ему ведь уже перевалило за три тысячи лет! Самый настоящий древний оборотень, а всё туда же.

Затопленный этими мыслями, Ань Ян сам не заметил, как погрузился в сон. В его нынешнем положении клонило в сон постоянно, так что поспать часок-другой было самым правильным решением.

Сон его, однако, продлился недолго.

«Грохот! Бряк-бряк-бряк!»

Ань Ян вздрогнул и подскочил на кровати, едва не покрывшись холодным потом.

— Что там происходит?!

Шум доносился снизу — казалось, там рушат стены. Распахнув дверь спальни, Ань Ян взглянул вниз и обомлел: из кухни валил густой белый дым, застилая весь первый этаж, словно в сказочном тумане.

Сердце ушло в пятки. «Точно, этот идиот опять устроил пожар!» — подумал Ань Ян и ринулся вниз.

Ворвавшись в клубы дыма, он нащупал выключатель вытяжки, распахнул окно и залил гарь водой. Когда дым немного рассеялся, Ань Ян наконец разглядел Бэймина Шисы. Но не успел он вымолвить и слова, как...

«Шлёп!»

Что-то холодное и мокрое с размаху прилетело ему прямо по щеке.

Удар был не сильным, но чрезвычайно обидным!

«Шлёп!»

И ещё раз!

Свежая, извивающаяся, пахнущая тиной...

Ань Ян опустил взгляд. На столешнице брыкалась живая рыба! Настоящий речной вымогатель, сбежавший из миски!

Судя по всему, пока Бэймин Шисы пытался освоить кулинарное искусство, рыба от страха выпрыгнула из воды и принялась отвешивать Ань Яну пощёчины своим хвостом...

Потерев горящую щеку, Ань Ян перевёл свирепый взгляд с полуживой рыбины на Бэймина Шисы.

Тот стоял в стороне с самым невинным видом, всем своим образом изображая: «Я тут ни при чём».

— Она... сама вылетела, — тихо проговорил Бэймин.

— Ха-ха... — Ань Ян нервно хохотнул, чувствуя, как внутри закипает ярость. — Да она из-за тебя вылетела!

Бэймин Шисы изобразил на лице такую кротость и так очаровательно приоткрыл ямочку на щеке, что Ань Ян на мгновение сам почувствовал себя последним злодеем.

— В интернете написано, что тебе это полезно. Я хотел сварить суп из карася...

— Из... карася?!

Ань Ян косо взглянул на планшет, лежащий на краю стола. Там на повторе крутилось видео: «Рецепт питательного супа из карася для рожениц».

Миловидная ведущая с экрана вещала с ослепительной улыбкой:

«Как всем известно, суп из карася невероятно полезен для восстанавливающегося организма. Он укрепляет кровь и отлично стимулирует лактацию!»

«Стимулирует... что?!»

Ань Яну показалось, будто над его головой прогремел гром и молния шарахнула прямо в макушку.

Он молча начал закатывать рукава. Бэймин Шисы, решив, что тот собирается ловить рыбу, замахал руками:

— Оставь, я сам.

Ань Ян лишь издал хищный смешок, перешагнул через бьющуюся на полу рыбину и надвинулся на Бэймина Шисы:

— Иди сюда, я тебе мозги на место вправлю!

* * *

Суп из карася в тот день так и не сварили. Пока Бэймин Шисы приводил кухню в порядок, Ань Ян на скорую руку приготовил несколько простых блюд. Едва они уселись за стол, как вернулись Ань Шу и Ванпайэр, а вместе с ними — весьма неожиданно — пришли Сюань Е и маленький принц Ао Цы.

Сюань Е услышал от сотрудников штаб-квартиры, что Ань Ян «заболел», посещал десяток лучших лекарей и взял отгул. Не зная подробностей, демон-кот беспокоился и решил навестить друга.

Ловя на себе сочувственный взгляд Сюань Е, Ань Ян чувствовал, как внутри всё сжимается. Он метнул на Бэймина Шисы предупреждающий взор и прошипел:

— Ни слова. Никому!

Бэймин Шисы молча кивнул. Ему и самому не хотелось делиться подобными новостями с посторонними — такое счастье предпочитают вкушать в одиночку.

— Да ничего страшного, — фальшиво усмехнулся Ань Ян, накладывая рис. — Просто съел что-то не то... Желудок прихватило, с кем не бывает!

— Если желудок слабый, нужно есть лёгкую пищу, — заботливо заметил Сюань Е.

— Да-да, конечно, — с готовностью поддакнул Ань Ян и повернулся к Ао Цы: — Кстати, там в миске на кухне рыба плавает. Забери её, когда будешь уходить, выпусти в речку.

Ао Цы с удивлением посмотрел на него:

— Вы чего это вдруг милосердием прониклись?

«Это всё из-за одного бестолкового оборотня!» — мысленно прорычал Ань Ян.

Ань Шу и Сюань Е продолжали расспрашивать о его самочувствии, но Ань Ян твердил одно и то же: обычное недомогание, уже всё прошло.

И тут...

«Динь-динь! Динь-динь-динь!»

Зазвонил телефон Ань Шу. Вслед за ним оповещения пришли Сюань Е, Ао Цы и Ванпайэру. Все четверо одновременно достали смартфоны.

Ань Ян вздохнул с облегчением, радуясь, что они отвлеклись на сообщения. Однако уже через секунду выходящие из сети друзья застыли, словно поражённые молнией.

А затем синхронно подняли глаза на Ань Яна.

— Ань Ян... ты что... беременен?!

«Пха-а-а!»

Ань Ян чуть не подавился рисом. За двадцать с лишним лет жизни он впервые едва не расстался с жизнью из-за обычной еды.

— Ч-что?! — вытаращил он глаза.

Телефоны продолжали разрываться от уведомлений. Это были не личные сообщения, а... чат!

[#Десятый жилой комплекс интересов Подземного царства#]

[Мэнпо: Ой, народ, вы уже обедаете?]

[Мэнпо: У нас тут в штаб-квартире свежайшая сплетня! Да ещё какая — просто бомба!]

[Мэнпо: Маленький босс беременен!]

[Мэнпо: Да-да! Тот самый, из лавки байера!]

[Фея из дворца Линсяо: Вау! Так это правда?!]

[Мэнпо: Мои шоколадные конфеты с алкоголем не врут! Десять главных врачей Подземного царства подтвердили диагноз!]

[Мэнпо: Гарантия сто процентов! В случае ошибки — возврат в десятикратном размере!]

[Красотка с ресепшена: Как замечательно! Надо поздравить Маленького босса!]

[Фея из дворца Линсяо: Раз такое событие, нужно обязательно отправить подарок, верно?]

[Мэнпо: Конечно! Я уже отправила — автоматический аквариум-инкубатор. Когда появится яйцо, можно будет высиживать в нём!]

Ао Цы из любезности пододвинул к Ань Яну свой телефон в чехле в виде лобстера.

Посмотрев на экран, Ань Ян ощутил, как земля уходит из-под ног.

Он сполз со стула прямо на пол, обхватил голову руками и замер. Ему казалось, что теперь об этом знает весь мир!

Сюань Е, истолковав позу Ань Яна по-своему, мгновенно изменился в лице. Его обычно мягкие черты покрылись ледяной коркой. Вскочив с места, он схватил Бэймина Шисы за воротник:

— Ань Ян, скажи честно: он тебя принудил?!

— А? — Ань Ян вскинул голову и обомлел: Сюань Е уже замахивался кулаком на Бэймина Шисы!

Точнее, Сюань Е намеревался устроить одностороннюю расправу, пока Бэймин даже не пытался защищаться.

— Стойте! Вы чего?! — закричал Ань Ян.

— Не бойся, — отрезал Сюань Е. — Если он применил силу, я с ним разберусь!

Ань Шу тоже поднялся, явно готовый примкнуть к расправе.

В обеденной зоне воцарился полный хаос. Бэймин Шисы, в отличие от разъярённых гостей, сохранял абсолютно олимпийское спокойствие, словно готовый принять любые удары.

Ао Цы бросился удерживать Сюань Е:

— Не надо бить Бэйбэя! Остановись!

Ванпайэр пытался оттащить Ань Шу:

— Тише, тише, давайте обсудим всё спокойно...

Глядя на этот сумасшедший дом, Ань Ян рявкнул во всё горло:

— СТОП!!

Крик подействовал. Сюань Е и Ань Шу замерли, хотя демон-кот всё ещё тяжело дышал. Учитывая прошлое Бэймина Шисы, поверить в его невиновность им было трудно.

На челюсти Бэймина уже наливался небольшой синяк. Ань Ян с ужасом подумал, что если пострадает его любимая ямочка на щеке, то половина привлекательности этого оборотня просто испарится!

А ведь эта ямочка законно принадлежала ему!

— Это... не он меня принудил, — выдавил из себя Ань Ян.

— Не верю, — холодно чеканил Сюань Е. — Не нужно его защищать.

Он снова занёс кулак. Ань Ян, понимая, что в глазах друзей выглядит жертвой века, в отчаянии заорал:

— Да не принуждал он меня! Это я его принудил!!

Сюань Е замер.

Ань Шу замер.

Ванпайэр замер.

Ао Цы вытаращил глаза и с нескрываемым изумлением протянул:

— Вау... Ань Ян, а как ты смог его принудить? У него же такая страшная сила!

Ань Ян: «...»

Лекарство же! Обычное волшебное лекарство! Бэймин Шисы сожрал едва ли не целую коробку этих проклятых конфет!

Ань Ян снова уткнулся лицом в колени. Чтобы спасти ямочку на щеке Бэймина, ему пришлось произнести вслух самую постыдную вещь в своей жизни...

— Не думал, что ты у нас такой темпераментный, — ухмыльнулся Ванпайэр.

Ань Ян промолчал. Темпераментный?!

Сюань Е некоторое время молча разглядывал Ань Яна, после чего его жесткий взгляд смягчился:

— Что ж... Раз так, прошу прощения. — Он повернулся к Бэймину Шисы: — Я был неправ. Прими мои извинения.

Бэймин Шисы коснулся ушибленной челюсти. На его лице проступило такое откровенно гордое, довольное выражение, будто статус «принуждённого» был высшей наградой в его жизни.

— Пустяки, — великодушно отозвался он.

Они пожали друг другу руки, исчерпав инцидент.

Ань Ян продолжал сидеть на полу, сгорая от стыда, пока ноги окончательно не онемели. Лишь тогда Бэймин Шисы бережно поднял его и усадил обратно на стул.

— Ань Ян, тебе нужно беречь себя, — с участием произнёс Ань Шу. — Вся работа по дому отныне на Ванпайэре!

Ванпайэр, хоть и удивился, спорить не стал:

— Да, мы, вампиры, просто обожаем драить полы.

Ао Цы всё не унимался:

— Ань Ян, ну расскажи, как ты его принудил-то?!

Ань Ян откашлялся, отложил палочки и принялся говорить предельно серьёзным тоном:

— Слушайте меня внимательно. То, что здесь произошло, не должно выйти за пределы этой комнаты. Ни один человек... и ни один дух не должен об этом узнать!

Ао Цы тут же ткнул пальцем в экран телефона:

— Так в чате уже пятьдесят человек сидит. А ещё врачи... Если посчитать, то получается пятьдесят один, пятьдесят два...

Ань Ян мысленно застонал, мечтая сквозь землю провалиться.

— Я имею в виду дядю! — поправился он. — Дядя Лю не должен узнать ни при каких обстоятельствах! Поняли?!

Друзья дружно кивнули, обещая молчать. Однако, учитывая количество посвященных и то, как часто Лю Бэй наведывался в штаб-квартиру, надежда на сохранность тайны таяла с каждой секундой.

* * *

Последующие три дня Бэймин Шисы взял отпуск, чтобы остаться с Ань Яном дома.

Ань Ян откровенно скучал. Он сидел на диване, просматривая заказы в своём интернет-магазине. Рядом расположился Бэймин Шисы. Солнечные лучи, проникавшие сквозь окно, мягко подсвечивали его безупречный профиль.

Вот только ямочка на щеке слегка припухла. Сюань Е и Ань Шу, похоже, целились именно туда.

— Что такое? — заметив его взгляд, спросил Бэймин. — Сомневаешься в моих силах из-за возраста?

— Тебе больше трёх тысяч лет, — фыркнул Ань Ян. — Сам как думаешь?

Бэймин Шисы отложил планшет, одним быстрым движением прижал Ань Яна к дивану, подложив ладонь под его затылок.

— Хочешь проверить? — с низким, бархатистым смешком прошептал он.

Этот голос действовал на Ань Яна гипнотически. Но он вовремя упёрся ладонью в подбородок Бэймина:

— Не глупи. Мне сейчас нельзя.

Бэймин Шисы и сам это понимал. После трёх тысяч лет воздержания вынужденный отказ от близости давался ему нелегко. Слегка прикусив губу Ань Яна, он со вздохом отстранился.

— Ты как собака! — потёр губы Ань Ян.

В этот момент зазвонил его телефон. На экране высветилось: «Су Цуйхуа».

Ань Ян метнул взгляд на Бэймина. Тот лишь невинно пожал плечами. Это именно он переименовал Су Сяньшэна в контактах после того, как тот завалил Ань Яна сообщениями во время их похода в кино.

Су Сяньшэн звал Ань Яна прогуляться. Подумав, что всё равно сидит без дела, Ань Ян согласился.

Вскоре Бэймин Шисы мчал их к торговой улице. Су Сяньшэн ждал в летнем кафе.

— Привет! — помахал он рукой. — Хорошо, что приехали. Помогите выбрать кое-что.

— Ты один? — удивился Ань Ян. — А где Лянь Чжичэнь?

— Занят на работе. А мне нужно купить подарок.

Поднявшись на лифте на шестой этаж, Ань Ян бросил взгляд на указатель: «Товары для детей и новорождённых. Постельное бельё».

Сердце Ань Яна ёкнуло. Неужели и Су Сяньшэн в курсе?!

«Не может быть!» — успокаивал он себя. Су Сяньшэн не состоял в том безумном чате, да и после начала отношений с Лянь Чжичэнем редко появлялся в штаб-квартире.

Однако Су Сяньшэн уверенно повернул в отдел для детей.

«Бум!» — мысленно пронеслось в голове Ань Яна.

Су Сяньшэн принялся увлечённо рассматривать игрушки:

— Ань Ян, как думаешь, что лучше?

Ань Ян молчал.

— Смотри, какие крошечные пинетки! — восхищался Су Сяньшэн.

Ань Ян продолжал молчать.

— Ого, сейчас даже бутылочки с сенсорными датчиками делают!

— Да откуда ты-то узнал?! — не выдержал Ань Ян.

Су Сяньшэн замер с интерактивным медведем в руках:

— О чём узнал?

— О моей... беременности!

Су Сяньшэн медленно повернул голову к Бэймину Шисы, его глаза округлились:

— Ничего себе! Бэймин, ну ты даёшь! Научи, а? Я тоже хочу Лянь Чжичэня уломать!

Ань Ян застыл. Он только что сам выдал свою тайну человеку, который вообще ничего не знал!

— Ты... ты просто выбирал подарок племяннику?! — пробормотал Ань Ян, готовый провалиться сквозь землю.

— Ну да, у сына сестры Лянь Чжичэня день рождения, — хлопал глазами Су Сяньшэн.

Пока Ань Ян приходил в себя от собственного конфуза, Бэймин Шисы успел обойти половину отдела. Продавщица рассыпалась в комплиментах:

— Сударь, эта кроватка — последняя модель! А этот состав детской смеси — лучший на рынке!

— Бэймин, ты чего делаешь?! — подбежал Ань Ян.

— Закупаюсь, — невозмутимо ответил тот. — Надо быть готовым ко всему.

— Ты даже не знаешь, мальчик будет или девочка!

— Поэтому я взял одежду обоих цветов.

В итоге Бэймин Шисы выгреб едва ли не весь магазин: от детских вещей до автоматических качалок и кучи игрушек с Телепузиками.

* * *

Вернувшись домой, они застали в гостиной Мэнпо.

Она сидела на диване, закинув ногу на ногу. На столе перед ней возвышалась стопка книг:

— О, вернулись! А я вам тут пособия по воспитанию принесла!

Ань Ян прочитал названия на корешках:

«Как вырастить дракончика?»
«Дракон & dragon»
«Уход за драконьим яйцом»

— Это ещё что такое?! — уставился на неё Ань Ян.

— Книги по пособию! — пояснила Мэнпо. — Между прочим, редкие издания, еле достала!

— Погоди... — Ань Ян зацепился за главное. — Я что... буду нести яйца?!

— Ну разумеется! — удивилась Мэнпо. — Ты же дракон! Яйцеродные развиваются куда быстрее!

Ань Ян бессильно опустился в кресло.

Мэнпо между тем передала Бэймину коробку конфет:

— Вот, это специальный шоколад для сохранения беременности. По три штуки в день! И про аквариум-инкубатор не забывайте!

Ань Ян пошёл провожать её до дверей, нервно шепча:

— Только попробуй об этом рассказать моему дяде! Поняла?! Ни слова!

— Да не переживай ты так! — рассмеялась Мэнпо, шагая к выходу. — Нас в чате много, но твоего дяди там точно нет! У нас рот на замке...

Ань Ян вышел в прихожую и замер.

Прямо у дверей стоял Лю Бэй. И, судя по его выражению лица, стоял он там уже довольно долго.

Что не так в этом месте?

Сказать об этом месте