В ВелаЮньПереводы китайских новелл

Глава 63

Прямо в лоб!

Ань Ян давно заметил: в последнее время Бэймин Шисы питал какую-то особую любовь к прямоте.

Фан Минхао, сидевший напротив, на секунду растерялся — похоже, тоже не ожидал подобного напора. Впрочем, быстро взяв себя в руки, он поднялся и приветливо произнёс:

— Здравствуйте. Господин Бэймин только что с работы? Заняты вы, должно быть, невероятно. Не желаете присоединиться к нам?

— А я и не против, — с лёгкой полуулыбкой отозвался Бэймин Шисы.

Не откладывая дело в долгий ящик, он опустился на диванчик прямо рядом с Ань Яном и подозвал официанта, чтобы дозаказать ещё один сет.

Фан Минхао проявил высшую степень учтивости и ни единым жестом не выдал смущения. Лишь добродушно заметил:

— Я ведь с самого начала говорил... вы двое потрясающе смотритесь вместе. И не ошибся.

Ань Ян лишь нервно хмыкнул, а вот Бэймин Шисы принял комплимент без тени смущения:

— Благодарю.

— А как вы познакомились? — полюбопытствовал Фан Минхао.

Опасаясь, что Бэймин Шисы опять ляпнет что-нибудь эдакое, Ань Ян поспешил перехватить инициативу:

— Бэймин — мой жилец. Он снимает у меня комнату, так и пересеклись.

— Вот как? — удивился Фан Минхао. — Судя по гардеробу господина Бэймина, человек он далеко не бедный. И надо же — снимает жильё.

Ань Яну и самому это казалось дикостью. Бэймин Шисы буквально купался в деньгах, носил исключительно брендовые вещи из лимитированных коллекций, а жил в обычной съёмной квартире — да ещё и не целиком её снимал, а делил с хозяином.

Ань Ян до сих пор не подозревал, что его сожитель поселился у него вовсе не из-за удобного расположения дома. Просто янская энергия, исходившая от парня, была настолько плотной и чистой, что её шлейф чуялся даже против ветра.

Мужчины уселись за еду, и между ними завязалась неторопливая беседа.

— Слышал, нашу родную школу отправили на капитальный ремонт, — улыбнулся Фан Минхао. — Пока идут летние каникулы, всё перестраивают. Ты туда случайно не наведывался?

Ань Ян отрицательно качнул головой. О школьных годах у него почти не осталось тёплых воспоминаний.

В начальной школе, ещё не зная жизни, он без оглядки выкладывал окружающим правду: рассказывал, что видит призраков, странных дядей, тётей, братьев и сестёр. Кончилось это тем, что сверстники подняли его на смех, прозвали главным вруном и фантазёром, да и учителя от него были не в восторге.

Позже дядя забрал его к себе и перевёл в другую школу. Нахлебавшись издёвок, Ань Ян усвоил урок: обо всём нечистом нужно молчать, а чего видеть не положено — «не замечать».

К средней школе он превратился в законченного буку. Всегда держался в стороне, друзей не заводил. На уроках физкультуры, когда остальные кучковались и весело болтали, Ань Ян забивался в самый дальний угол стадиона и оттуда безучастно наблюдал за суетой.

В старших классах он немного оттаял, стал общительнее, но никого близко к себе всё равно не подпускал. Со стороны выглядел доброжелательным и отзывчивым парнем, не умеющим отказывать, но внутри воздвиг непробиваемую стену.

Словом, ностальгией по школьным временам Ань Ян не страдал — будь то угрюмая пора средней школы или период «самозащиты» в старших. К тому же учёба отнимала все силы, и обращать внимание на романтику или дружбу было попросту некогда. Пока сверстники влюблялись и тусовались, он держался особняком.

— Говорят, после ремонта там стало куда комфортнее, — продолжал Фан Минхао. — В каждом классе поставили кондиционеры. Не то что в наше время: летом жарища невыносимая, а вентиляторы вечно ломались.

При упоминании школьных лет серо-зелёные глаза Бэймин Шисы слегка блеснули. Они были знакомы с Ань Яном от силы пару месяцев, и о юности своего спутника он, разумеется, ничего не знал.

Фан Минхао увлечённо делился воспоминаниями, плавно переходя от кондиционеров к другим историям.

— Кстати, Ань Ян, помнишь, как мы всей компанией рванули в караоке?

Ань Ян вспыхнул от неловкости и, чтобы сменить тему, невнятно пробормотал:

— Может... закажем ещё десерт?

Стоило ему обронить эту фразу, как Бэймин Шисы тут же подхватил меню, подозвал официанта и без колебаний надиктовал:

— Клубничный пудинг, кокосовое желе, шоколадный тирамису, матча-чизкейк и порцию полувыпеченного сырного мороженого...

Ань Ян тяжело прижал ладонь ко лбу. Под изумлённым взглядом Фан Минхао Бэймин Шисы с абсолютно невозмутимым видом отложил карту блюд и подытожил:

— Для начала всё.

— Отличный выбор, господин. Минутку, всё быстро принесём, — вежливо откликнулся официант и поспешил на кухню.

Фан Минхао ненадолго запнулся, но быстро вернулся к прерванной теме:

— Ань Ян, ты ведь тогда впервые оказался в караоке, да?

Тот лишь изобразил подобие улыбки. Караоке для Ань Яна было не развлекательным заведением, а комнатным аттракционом ужасов.

Врождённый дар Пяти очей позволял ему видеть то, что скрыто от обычных людей, поэтому злачных и тёмных мест он избегал всеми силами. До встречи с Бэймином Шисы он и в кино-то толком не ходил, а в караоке вовсе носа не показывал.

Замкнутое пространство, полумрак, мелькающие цветные сполохи светомузыки... Если в таком месте из угла выскочит какая-нибудь тварь, сдобренная атмосферными эффектами, — готовая комната страха в миниатюре! Самое скверное — видишь её только ты один. Заорёшь — примут за психа.

Так что от подобных приключений Ань Ян всегда открещивался.

Но в тот день был день рождения Фан Минхао.

Тот считался первой звездой школы: красавец, богач, потомок состоятельного семейства, да ещё и душевный, заботливый парень. Его знали не только в их школе, но и по всему городу. Класс решил устроить ему пышный праздник, и Фан Минхао персонально пригласил обычно замкнутого Ань Яна.

Ань Ян тогда изо всех сил старался казаться нормальным человеком. Отказаться после нескольких настойчивых просьб он не смог — пришлось идти через силу.

— Я тогда глупо поступил, — со вздохом улыбнулся Фан Минхао. — Совсем не подумал, что ты просто темноты боишься.

«Да не темноты я боялся!» — мысленно скривился Ань Ян, но вслух лишь выдавил неловкий смешок.

— Господин Бэймин, вы даже представить не можете, что там стряслось, — повернулся к нему Фан Минхао. — Ань Ян тогда перепугался до полусмерти...

Как Ань Ян ни пытался взять себя в руки, в той кабинке, как на грех, некогда произошла трагедия. Из угла на него вылупилась призрачная девица с распоротым животом и вывалившимися кишками. Ань Ян долго терпел, но под конец нервы сдали — и он взвыл во всё горло.

Одноклассники обомлели. Ань Яна тут же обожгло раскаянием: ситуация выходила дичайшая, все смотрели на него как на сумасшедшего. И тут на помощь пришёл Фан Минхао — сгладил неловкость, списав всё на страх темноты.

— Он тогда весь дрожал, — вспомнил Фан Минхао. — Мне стало его жалко, поэтому после вечеринки я лично отвёз его домой.

От-вёз до-мой.

В серо-зелёных глазах Бэймин Шисы закипела холодная ярость. Это же чистой воды бахвальство! И перед кем? Перед законным парнем!

Ань Яну от этих воспоминаний захотелось провалиться сквозь землю. Стыдоба-то какая... Он быстро поднялся:

— Я... выйду ненадолго. В уборную.

И поспешил прочь. Бэймин Шисы тут же поднялся вслед:

— Я с тобой.

Они один за другим вошли в туалетную комнату. Ань Ян вовсе не испытывал нужды — просто хотел умыться. Однако Бэймин Шисы, едва переступив порог, ухватил его за руку, затащил в первую попавшуюся кабинку и захлопнул дверь.

Щёлкнул замок.

Ань Ян ощутил, как по коже побежали мурашки: серо-зелёный взгляд Бэймин Шисы навис над ним. Сложив руки на груди, тот смотрел на него сверху вниз.

От этого взгляда веяло приближающейся бурей. Точнее — грядущим взрывом...

— Значит, Фан Минхао отвозил тебя домой? — тихо, с обманчивой лаской спросил Бэймин Шисы.

Ань Ян удручённо потёр лоб:

— Да вроде было что-то такое... Забыл уже давно. Кому охота помнить подобный позор?

И правда: заорать дурным голосом на весь зал и прослыть психом — радости мало. Кабы Фан Минхао не напомнил, он бы и не вспомнил вовсе.

Бэймин Шисы внезапно вздохнул и мягко взъерошил его волосы:

— Всё ещё боишься?

— А? — Ань Ян уставился на него в полной растерянности, не поспевая за крутыми виражами чужой мысли.

Взгляд Бэймин Шисы потеплел. Его серо-зелёные глаза, обычно похожие на донную гладь глубокого омута, сейчас излучали непривычный уют и нежность.

— Теперь... тебе всё ещё страшно? — вкрадчиво переспросил он.

Ань Ян призадумался и искренне улыбнулся:

— Уже нет.

А потом тихо добавил:

— С тех пор как встретил тебя.

И это была чистейшая правда. Как бы Ань Ян ни учился быть самостоятельным, как бы ни привыкал игнорировать тварей с оторванными головами и высунутыми языками, в глубине души всё равно оставался липкий осадок. По ночам его донимали кошмары.

Но рядом с Бэймином Шисы страх испарился. Да, этот тип с самого первого дня использовал его как приманку для нечисти, но рядом с ним Ань Ян ощущал абсолютную, ни с чем не сравнимую безопасность.

Бэймин Шисы тихо усмехнулся, прижал Ань Яна к дверце кабинки и, чуть склонившись, шепнул:

— Это ты сейчас намекаешь, что я невероятно надёжный?

— Вот уж кто не страдает от скромности! — фыркнул Ань Ян. — Сам себя не похвалишь — никто не похвалит?

— Достоинства нужно признавать открыто.

* * *

Ань Ян лишь закатил глаза.

Бэймин Шисы наклонился ещё ниже, обжигая дыханием ухо:

— А может, это значит... что мой Ян-ян без ума от меня?

Ян-ян...

У Ань Яна по спине от этого прозвища пробежала стая мурашек. Он судорожно потёр плечи:

— Ты же ещё даже десерт не съел, откуда столько патоки в голосе? Не зови меня так, а то чувствую себя сопляком.

Бэймин Шисы с полуулыбкой парировал:

— Ничего страшного. Если мой Ань Ян — ребёнок, значит, я имею полное право избаловать его до невообразимости, верно?

«Ну ни хрена себе, — обомлел Ань Ян. — Сладкий Бэймин сегодня переел сахара, языком молотит так, что хоть в рамку ставь!»

Ань Ян кашлянул и поманил его пальцем. Едва Бэймин Шисы подался вперёд, как Ань Ян круто развернул ситуацию: впечатал его спиной в стенку кабинки!

Поскольку Ань Ян был на добрых сантиметров восемь ниже да и комплекцией уступал, смотрелось это довольно комично и натужно, зато напор у него был — хоть святых выноси!

Не теряя ни секунды, Ань Ян упёрся одной рукой в перегородку, второй цапнул Бэймина за чёрный галстук и властно, глубоко поцеловал его.

Аура на все два с лишним метра!

Мгновение — и Ань Ян отстранился, победоносно уставившись на опешившего Бэймина.

Тот замёрз. В серо-зелёных глазах застыло редчайшее изумление: он явно не ожидал от Ань Яна такой дерзости и напора.

Спустя секунду Бэймин Шисы коснулся подушечками пальцев собственных губ и со смешком протянул:

— Ань Ян... ты чего кусаешься?

Ань Ян лишился дара речи. Забыл совсем: Бэймин Шисы — тот ещё провокатор!

— Охо-хо, — Бэймин притворно поморщился. — Раз уж ты меня цапнул, придётся ответить тем же — надо же отстоять авторитет капитана!

Ань Ян почувствовал, как щёки запылали огнём. Ну и бесстыдник! Наглости в нём больше, чем уличного шума.

Бам!

В этот момент входная дверь уборной со стуком распахнулась. Кто-то вошёл.

Судя по шаркающим, неровным шагам, вошедших было двое. Бам! Дверцу соседней кабинки ощутимо встряхнуло.

Ань Ян удивлённо моргнул. Что там происходит? Драка, что ли? Кто вообще устраивает мордобой в туалете?

Ань Ян качнул головой: для драки место явно неподходящее.

Поскольку они с Бэймином оказались заперты внутри, выходить прямо сейчас было неудобно — разглядывать драчунов не хотелось. Пришлось переждать.

Однако парочка снаружи и не думала уходить. Из-за тонкой перегородки явственно донеслись голоса:

— Ты что, похудел в последнее время?

Ань Ян навострил уши. Голос казался до боли знакомым...

Второй голос — мягкий, с оттенком едва уловимой ласки — отозвался:

— Да с чего бы? Просто пару дней пришлось сверхурочно сидеть, не выспался наверняка.

Ань Ян переглянулся с Бэймином Шисы. Оба прочитали в глазах друг друга полное понимание.

Это же дядя и министр Ли!

— Сколько можно питаться в столовой? — продолжал Ли Вэнь. — Соскучился по твоей стряпне.

Ань Ян едва удерживался от ухмылки: у дяди и правда кулинарный талант, особенно ему удавался карри с рисом в омлете.

— Сегодня не выйдет, поздно уже, — ответил Лю Бэй. — Доедим в зале... А завтра видно будет.

Помялся секунду и тише добавил:

— Поехали сегодня ко мне. Завтра приготовлю тебе завтрак, идёт?

Слушая этот диалог, Ань Ян едва не заплясал от восторга. Век бы не подумал! Дядя с его вечным каменным лицом вдруг говорит так нежно — у Ань Яна аж мурашки побежали. Не сдержавшись, он тихо хихикнул.

Бэймин Шисы тут же зажал ему рот ладонью, но было поздно.

Снаружи наступила тишина. Лю Бэй и Ли Вэнь чётко услышали звук.

Бэймин Шисы сохранил абсолютное олимпийское спокойствие. Щёлкнул замком, открыл дверцу и вальяжно вывел Ань Яна наружу.

Лю Бэй обомлел. Увидев племянника под руку с Бэймином, он растерянно перевёл взгляд на Ли Вэня.

Дядя всё никак не мог собраться с духом, чтобы признаться Ань Яну в своих отношениях с министром. Он и не подозревал, что в тот вечер, когда напился, Ань Ян с Бэймином слышали абсолютно всё из соседней комнаты.

Заметив дядины терзания, Ли Вэнь поспешил сгладить углы:

— Ань Ян, вы тоже тут обедаете? Какая встреча! Я вот как раз встретил твоего дядю...

Но не успел он закончить, как Лю Бэй решительно перехватил его ладонь и твёрдо произнёс:

— Ань Ян. Мы с министром Ли встречаемся.

«Сегодня прямо день признаний какой-то!» — мысленно ахнул Ань Ян.

Сначала Бэймин со своей прямотой, теперь дядя...

Впрочем, для Ань Яна это давно не было секретом, так что он просто широко улыбнулся:

— Да я давным-давно в курсе!

Лю Бэй застыл с таким вытянутым лицом ( «Откуда?!»), что Ань Ян чуть не прыснул со смеху.

Ли Вэнь тоже удивлённо вскинул брови — правда, поразило его не откровение Ань Яна, а смелость Лю Бэя, решившегося на спонтанный каминг-аут.

— Ладно, дядя, не буду вам мешать, продолжайте свидание, — хохотнул Ань Ян и помахал рукой.

Они быстро удалились, оставив парочку в туалетной комнате.

Лю Бэй всё ещё не мог прийти в себя.

— Неужели... это было настолько заметно?

Ли Вэнь тепло улыбнулся:

— Ещё как. Ты меня любишь — и это видно невооружённым глазом.

Лю Бэй смущённо кашлянул:

— Пойдём. Остынет всё. Ешь и поедем.

Ань Ян и Бэймин Шисы отсутствовали минут двадцать, но Фан Минхао проявил ангельское терпение: сидел с безупречной выправкой, точь-и-точь джентльмен.

Сладости уже подали.

— Ань Ян, не знал, что ты такой сластёна, — улыбнулся Фан Минхао.

Ань Ян не успел отморозиться, как Бэймин Шисы отрезал:

— Вы ошибаетесь. Ань Ян любит острое. Это я сластёна.

Фан Минхао замер. Ань Ян чётко увидел, как на лбу у собеседника натянулась и запульсировала жилка.

О да, Бэймин Шисы не привык церемониться. Весь этот сладкий стол он заказал исключительно для себя!

Складненько орудуя десертной вилкой, Бэймин Шисы принялся методично уничтожать сладости. Выглядело это до того изящно, что Ань Ян засмотрелся. Было в этом нечто парадоксальное: под ледяной, высокомерной оболочкой Сладкого Бэймина пряталась настоящая сластёна.

Наглядная иллюстрация выражения «глаз не оторвать».

Поймав себя на том, что с открытым ртом заглядывается на сожителя, Ань Ян спешно отвёл взгляд. «Я что, совсем с катушек съехал?»

Заметив его пристальный взор, Бэймин Шисы зачерпнул ложечкой полувыпеченное сырное мороженое и подался вперёд:

— Хочешь?

— Нет-нет-нет, ешь сам! — испуганно помотал головой Ань Ян.

Фан Минхао с лёгкой грустью понаблюдал за ними:

— Завидую я вам. Потрясающая пара.

Он тяжело вздохнул, будто вспоминал о чём-то угнетающем:

— Если честно... последние дни я сам не свой от тревоги. Хорошо хоть тебя встретил. Посмотришь на вас — и вроде на душе легче становится.

— Что-то стряслось? — не удержался Ань Ян.

— Да... Помнишь, в школе ты как-то обмолвился, будто видишь призраков?

Ань Ян помнил: сказал один-единственный раз, в шутку. Сболтнул от одиночества, но никто не поверил, посмеялись и забыли.

— Тогда никто не воспринимал это всерьёз, — вздохнул Фан Минхао. — Признаться, я и сам мысленно считал тебя фантазёром. Но напрасно я смеялся: жизнь быстро доказала, как я был неправ. Расплата не заставила себя ждать.

Ань Ян навострил уши:

— Расплата?

Фан Минхао помрачнел и сдавил пальцами виски:

— Именно. Похоже, я на собственной шкуре узнал, что такое призраки.

Бэймин Шисы, доедавший остатки мороженого, при этих словах слегка приподнял серо-зелёные глаза и бросил на Фан Минхао внимательный взгляд.

— Всё началось недели две назад. Расскажи кому — за сумасшедшего примут. Только тебе и могу выговориться.

Фан Минхао был богатым наследником. Его отец недавно скончался, и хотя парень ещё учился, ему пришлось встать у руля семейного бизнеса.

Их семье принадлежали десятки торговых комплексов. Тот самый ТРЦ, куда они ходили в кино, тоже был собственностью семьи Фан — элитнейший район города.

Молодому преемнику из-за возраста многие старые топ-менеджеры подчиняться не хотели. Фан Минхао, несмотря на юность, проявил жёсткий характер и быстро прижал бунтовщиков к ногтю.

Среди них оказался один вице-президент...

— У него, кажется, была затяжная депрессия, — нахмурился Фан Минхао. — С психикой не всё в порядке.

После неудачной интриги Фан Минхао понизил всю его группу в должности и вознамерился сослать неугодного управленца в зарубежный филиал.

Кто же знал...

— Он выбросился из окна нашей высотки.

— Из окна?! — ахнул Ань Ян. — Из-за перевода в другой филиал?!

— В компании поднялась дикая шумиха, — кивнул Фан Минхао. — Родственники погибшего осаждали офис, требовали миллионных компенсаций, грозили судами... Я понимал, что человек погиб на нашей территории, и готов был выплатить разумную сумму. Но...

Семья погибшего распалилась от жадности. Получив первую выплату, они решили, что молодой босс — размякший тюфяк, и стали шантажировать его дальше.

Когда Фан Минхао перекрыл финансовый кран, начался ад.

— Они начали дежурить у здания, сливать грязь журналистам... А потом мне в дом пришло письмо с угрозами.

— Угрозы? Это же повод для обращения в полицию! — воскликнул Ань Ян.

Фан Минхао покачал головой:

— Я только принял дела, скандалы мне были ни к чему. Я думал, этим всё и ограничится. Но они пошли дальше.

Родня погибшего притащила к офису какого-то колдуна и устроила шаманский ритуал, призывая дух выпрыгнувшего управленца извести Фан Минхао.

— Мой жилкомплекс охраняется строго, — тихим голосом произнёс Фан Минхао. — Но однажды утром я обнаружил, что моя дверь облита кровью. А потом в квартире началась чертовщина. Ни с того ни с сего вспыхивал огонь: на кухне, в спальне, на балконе... Никаких источников возгорания! Один из таких пожаров спровоцировал взрыв газа. К счастью, обошлось без жертв...

Бэймин Шисы прищурился.

Пожары, взрывы...

Точь-и-точь как в тех делах, которые он разбирал сегодня утром.

Взрыв в ресторане не был результатом теракта. На записях с камер чётко видно: помещение за считаные секунды охватило аномальное пламя, приведшее к детонации. Обычный человек ничего бы не заметил, но Бэймин Шисы разглядел на кадрах силуэт призрака.

Это был уже третий подобный случай за неделю. Первые два обошлись без резонанса, но разрушение элитного ресторана с кучей пострадавших наделало много шума.

Ань Ян переглянулся с Бэймином. Он хоть и не выезжал на место, но сводки читал. Сопоставить факты не составило труда.

— Откуда ты знаешь, что это призрак? — осторожно спросил Ань Ян.

— Да потому что я видел его! — удручённо выдохнул Фан Минхао. — Собственными глазами! С разможжённым лицом, волоча сломанную ногу, он явился ко мне и требовал забрать мою жизнь...

Он горько ухмыльнулся:

— Раньше я считал тебя сумасшедшим, а теперь сам оказался на твоём месте. Все злобные мысли вернулись бумерангом.

Помолчав, он искренне посмотрел на Ань Яна:

— Собственно, наша встреча — не случайность. Я долго искал твои контакты через общих знакомых.

Бэймин Шисы тут же одарил его ледяным, недобрым взглядом.

— Не подумай ничего такого, — поспешно добавил Фан Минхао. — Просто после всего пережитого я понял, что обязан извиниться перед тобой.

Он поднялся и глубоко поклонился Ань Яну:

— Прости за то, что смеялся над тобой в школе. Мне правда стыдно.

За всю жизнь Ань Ян привык к издёвкам и научился просто закрывать на них глаза. Но чтобы кто-то из прошлых обидчиков подошёл и искренне попросил прощения... Такое случилось впервые.

— Всё в порядке, я давным-давно забыл, — растерянно пробормотал Ань Ян.

Фан Минхао улыбнулся:

— Ты слишком добрый. Так и на шею сесть могут.

Ань Ян лишь усмехнулся. Доброта добром возвращается — Сунь Тунтун была права.

— Слушай, Ань Ян, — подался вперёд Фан Минхао. — У тебя нет на примете знающего даоса или экзорциста? Мне же надо как-то защищаться, если это чудовище вернётся.

Он закатал рукав: на предплечье красовался темнеющий рубец от сильного ожога.

— Это мне ещё повезло — вовремя отскочил.

Ань Ян перевёл взгляд на Бэймина Шисы. Тот, отставив пустую пиалу из-под мороженого, ровно произнёс:

— Если найдём подходящего специалиста, дадим знать.

— Спасибо вам огромное! Очень выручите! — обрадовался Фан Минхао.

Попрощавшись, Бэймин Шисы и Ань Ян вышли к машине. Едва они уселись в салон, Бэймин повернулся к парню и в упор уставился на него.

— Ч-что? — подёрнулся Ань Ян.

Серо-зелёные глаза сузились:

— Впредь наедине с Фан Минхао не встречаться.

— Это ещё почему?

— Потому что я ревную, — абсолютно серьёзно отчеканил Бэймин Шисы.

Ань Ян опять онемел. Снова в лоб! Кто вообще признаётся в ревности с таким непроницаемым видом?!

Великий Бэймин верен себе — ни тени смущения...

История Фан Минхао идеально ложилась в канву серии странных самовозгораний. Призраки-поджигатели действовали хаотично, подозреваемые каждый раз разнились — всё указывало на то, что работает целая группа.

Министр Ли дал добро на оперативную разработку: Бэймину Шисы поручили взять Фан Минхао под круглосуточное наблюдение в надежде поймать призрака с поличным.

В субботу на дежурство заступили Ань Ян и Бэймин Шисы, сменив Жэнь Шицзю и А-Яня.

— Извините, что отнимаю у вас выходной, — неловко улыбнулся Фан Минхао.

— Работа такая, — отрезал Бэймин.

Разумеется, настоящую службу они не раскрывали — представились сотрудниками частного охранного агентства.

К обеду Фан Минхао предложил:

— Давайте я приготовлю обед? Готовлю я отлично. Чего бы вам хотелось?

И направился на кухню. Ань Ян поспешил за ним:

— Я помогу, так быстрее выйдет.

В голове Бэймина Шисы мгновенно завыла тревожная сирена. Ань Ян и Фан Минхао на одной кухне?!

— Я тоже помогу, — немедленно встал Бэймин.

Ань Яна обдало холодным потом. В памяти тут же всплыли сгоревшие дотла кастрюли, разбитые яйца и заляпанный желтками пол.

— Не надо! Отдохни на диване, мы быстро!

Бэймин Шисы промолчал, но на лице у него явно читалось: «Предатель».

Сложив руки на груди, он уселся в гостиной. Оттуда отлично просматривалась кухня. Фан Минхао что-то весело рассказывал, а потом хохотнул:

— Серьёзно? Я тоже это блюдо обожаю! Сам готовить не умею, научишь как-нибудь? Чтобы в ресторанах не переплачивать.

Атмосфера на кухне царила превосходная, а вот давление в гостиной падало с катастрофической скоростью. Бэймин Шисы протерпел ровно девять минут и восемь секунд, после чего поднялся и шагнул на кухню.

Лицо его выражало глубочайшую озабоченность:

— Ань Ян, в твоём недельном отчёте обнаружилась грубейшая ошибка. Министр Ли велел тебе срочно прибыть в штаб.

— А? В отчёте? — опешил Ань Ян.

Может, и правда от усталости напутали в цифрах?

Он спешно сбросил фартук:

— Скоро буду, извините, мне пора!

Ань Ян и не подозревал, что Бэймин беззастенчиво соврал с одной целью — убрать его подальше от конкурента.

Когда взмыленный Ань Ян вломился в кабинет министра Ли... он застал Ли Вэня и своего дядю за мирным поеданием домашнего бенто.

Ань Ян почувствовал себя самым большим и дурацким эшелоном в мире.

Министр Ли хлопал глазами:

— Ошибка? В каком отчёте?

«Ах ты пакостник, Бэймин Шисы!» — опомнился Ань Ян.

Разумеется, на следующий день Бэймин Шисы под страхом смертной казни запретил Ань Яну появляться у Фан Минхао, отправив его дежурить в штаб-квартиру или заниматься байерским магазинчиком.

На вопрос «почему?» Бэймин всё так же честно отвечал: «Потому что я ревную».

Ань Ян махнул рукой и переименовал его в контактах из Сладкого Бэймина в Уксусную кадушку Бэймина. Кадушка звучит солидно, монументально — прямо под стать этому древнему ископаемому!

Делать в штабе без Бэймина было абсолютно нечего. Ань Ян откровенно скучал, отвечая покупателям в сети да перебрасываясь словечками с Секретарём-Феей.

И тут телефон звякнул.

Уксусная кадушка Бэймин: Дождь пошёл.

Ань Ян усмехнулся. Взглянул в окно — действительно, лило как из ведра. В кабинете шумел кондиционер, а двойные стеклопакеты надёжно глушили штормовой гул.

Звяк!

Уксусная кадушка Бэймин: Я без зонта.

Ань Ян закатил глаза:

— Вот ведь придурок. Ты на машине поехал, на кой тебе зонт? Ты же не пешком маршируешь.

У Фан Минхао подземная парковка, у штаб-квартиры — тоже. Сел в лифт, спустился в подземку — и выходить на улицу не надо.

Звяк!

Уксусная кадушка Бэймин: Забери меня.

Ань Ян: «...»

Ну наконец-то выдавил из себя то, ради чего весь сыр-бор затевался!

Посмотрев на часы — как раз конец рабочего дня — Ань Ян вздохнул, подхватил большой зонт и побежал к выходу.

Фея провожала его с улыбкой:

— Сяо лаобань, домой? Меня подбросить?

— Спасибо, не надо, я за Бэймином!

Фея лишь вздохнула: «Ну надо же, какая забота... У капитана своя машина есть, зачем его забирать?»

Ань Ян взял такси и быстро добрался до элитного жилкомплекса Фан Минхао.

На смену Бэймину уже прибыли Жэнь Шицзю и А-Янь. Фан Минхао, проявив вежливость, вызвался проводить Бэймина Шисы до выхода.

Едва они спустились на первый этаж, телефон Бэймина пиликнул.

Янянь: Я на месте. Ты где?

Уголок губ Бэймина Шисы пополз вверх. Своим острым зрением он мгновенно разглядел Ань Яна, стоявшего под проливным дождём под огромным чёрным зонтом.

Фан Минхао удивлённо ахнул:

— Ого, это Ань Ян?

Заметив их, Ань Ян подбежал ближе. Но не успел он и рта открыть, как Бэймин Шисы одарил его ослепительной, невероятно сладкой улыбкой.

Строгий чёрный костюм, безупречные черты лица, серо-зелёные глаза, налитые искренней нежностью, и едва заметные ямочки на щеках... От него буквально веяло всеобъемлющей, удушающей заботой.

— Зачем ты притащился в такой ливень? — бархатным голосом произнёс Бэймин Шисы. — Неужели так сильно за меня переживаешь?

Ань Ян обомлел: «Э-э... Погоди, ты же сам меня вызвонил?!»

Бэймин Шисы с лёгким вздохом подытожил:

— Похоже, мой Янянь и правда без ума от меня. Ну что с тобой поделать...

Фан Минхао растроганно качнул головой:

— Потрясающая у вас любовь.

Ань Ян в душе просто вопил: «Бэймин Шисы, да ты драма-куин высочайшего пошива!»

Что не так в этом месте?

Сказать об этом месте