Кролик...
Мать твою за ногу, кролик!
Шерсть на Ань Яне едва не встала дыбом. Он превратился в ту самую сорокапятикилограммовую... то есть четырёх-с-половиной-килограммовую тушку — гигантский рисовый шарик, французского вислоухого кролика!
Ань Ян отчаянно замахал лапками перед стеклянной дверью, надеясь, что всё это лишь дурной сон. Но в прозрачном отражении пышный ком, забавно поводя длинными ушами, выглядел до нелепого мило.
Он впал в полный осадок. Неужели правда стал кроликом?! И всё из-за того, что у них совпали клички? Но ведь «Ань Ян» — имя распространённое! Если бы каждый тёзка проваливался в чужие тела, Ань Ян уже дымился бы от количества пробоин.
И что делать дальше?
Сидя в шкуре грызуна, вырваться на поиски Бэймина Шисы казалось задачей невыполнимой: для начала требовалось пробить кордон тематического ресторана...
В этот момент за дверью показался силуэт. Ань Ян узнал его — официант! В оба предыдущих визита их обслуживал именно этот парень.
Официант щёлкнул замком стеклянной двери. Ань Ян просиял: длинные уши радостно заплясали. Стоило створке едва приоткрыться, как он со всех ног рванул на свободу.
Бум!
Случился конфуз...
Фигура Ань Яна в этой кроличьей ипостаси была до неприличия упитанной — настоящий круглый шар. Набрав разгон, он с размаху вклинился в щель... и плотно застрял.
— Янянь?
Официант не заметил зверька сразу, но услышал глухой стук и гул стеклянной двери. Нагнувшись, он увидел кролика по кличке Янянь, который с суицидальным усердием таранил выезд.
Смеясь, парень перекрыл ему путь, подхватил упитанную тушку под мышки и весело сказал:
— Ваше Величество, вы куда это намылились? Решили совершить побег из Шоушенка?
Ань Ян дёргался из последних сил, но короткие лапки беспомощно молотили воздух. Вдобавок после удара головой о стекло в ушах всё ещё звенело. Официант без труда уволок его обратно к клеткам.
«Какой ещё побег, идиот?! Твоему Величеству просто не сидится на месте!»
Парень вернул Ань Яна за прутья, захлопнул дверцу и с улыбкой пробормотал:
— А ты сообразительный, малый, раз сумел ковырнуть засов. Но ничего, на этот случай есть надежное средство...
Он достал маленький замочек в виде кроличьей мордочки и с щелчком замкнул дверцу.
Ань Ян онемел. На замок?! Ну всё, конец!
Он заверещал во всё горло, но вместо грозного рыка из груди вырвалось лишь жалкое «гу-гу-гу».
Ань Ян метался по клетке вне себя от ярости.
— Погрызи морковку, милаха, — бросил официант и ушёл протирать столы перед открытием.
Ань Ян забился в угол и свирепо уставился на оранжевый овощ. Морковь и сельдерей — два главных кошмара его рациона! Чтобы он, Ань Ян, прикоснулся к этой дряни? Да никогда в жизни!
Интересно, чем сейчас занят Бэймин Шисы? И если сам Ань Ян сидит в теле кролика, то что сталось с его настоящим телом?
* * *
Бэймин Шисы проснулся и привычно протянул руку, но постель рядом оказалась пуста.
Он немного удивился:
«Надо же. Встал раньше меня? Чудеса».
Шисы поднялся, направился в ванную, а затем решил спуститься на первый этаж и разыскать Ань Яна.
Однако на первом этаже его ждало зрелище полного разгрома.
Подушка на диване была разодрана, наружу клочьями торчал синтепон. Фруктовая ваза лежала на полу, разлетевшись на мелкие осколки, а одна из ножек стула оказалась изощрённо обгрызена, из-за чего сам стул уныло перекосился у стены...
Но самое страшное творилось на кухне.
Шисы осторожно заглянул туда. Кухня выглядела так, будто по ней прошёлся ураган. Дверца холодильника висела настежь. При этом вилки белокочанной капусты остались совершенно нетронутыми.
Бэймин Шисы нахмурился. Сперва он грешил на Нуаньбаобао, но тот бы точно не побрезговал капустой. Зато лежавшие поблизости морковки оказались изжёваны в труху, а кочаны обычной салатной зелени — искусаны вдоль и поперёк.
— Святые угодники! — раздалось от дверей.
Это вернулся Лянь Му. Он бегал за завтраком — сегодня проспал, готовить было лень, вот и выскочил на пару минут в лавку. Отсутствовал от силы полчаса, а вернулся в разграбленное гнездо.
— Что здесь стряслось?! — ахнул парень.
Бам!
Бам-бам-бам!
Со второго этажа донеслись странные, ритмичные удары. Бэймин Шисы и Лянь Му переглянулись и бросились к лестнице.
На ступенях кто-то прыгал.
Этот «кто-то» прижимал согнутые локти к груди, словно изображая милого зайчика. Вот только при росте под метр восемьдесят и вполне мужском сложении смотрелась эта пантомима дико и жутковато.
Ань Ян?!
Мужчины в шоке наблюдали, как Ань Ян скачет по ступеням вверх и вниз. От его тяжелых прыжков дом буквально содрогался.
— Пап, ты чего?! — ошалело крикнул Лянь Му.
Бэймин Шисы бросился вперёд:
— Ань Ян! Сдурел?! А ну перестань, шею же свернёшь!
Не успел он договорить, как Ань Ян потерял равновесие. Раздался оглушительный треск, и парень кубарем полетел вниз по лестнице.
У Бэймина и Лянь Му кровь стыла в жилах. Шисы в один прыжок преодолел расстояние и буквально на лету подхватил падающее тело.
— Ань Ян! Ты меня до инфаркта доведёшь!
Шисы, переводя дыхание, взглянул на него и обомлел. Ань Ян смотрел на него абсолютно бессмысленным взглядом идиота, глупо хихикал и тёрся щекой о его грудь, будто вот-вот распустит слюни.
Бэймин Шисы застыл.
— Папа... он что, головой ударился? — тихо спросил Лянь Му.
Шисы потрогал лоб Ань Яна — температуры нет. Осмотрел руки и ноги — ушибов тоже вроде бы нет.
Но Ань Ян разучился говорить! Он лишь блаженно улыбался, лип к Бэймину или хватал с пола грязную, немытую морковку с остатками земли и пытался запихнуть её в рот.
— С каких пор папа уминает морковь? — с сомнением пробормотал Лянь Му.
Бэймин Шисы тяжело вздохнул и потёр виски:
— Завтракать не будем. Едем в штаб-квартиру на полное обследование. С ним явно что-то не так.
— Да-да, скорее! — закивал Лянь Му.
* * *
Шисы подхватил Ань Яна, который наотрез отказывался выходить без моркови в зубах. Усадив его на пассажирское сиденье, Бэймин завёл двигатель. Под хруст морковки, от которого у Шисы зубы заходились ломотой, машина рванула с места.
Тем временем настоящий Ань Ян...
Впав в глубочайшую депрессию, пушистый комок сидел в клетке и с тоской взирал на зал ресторана.
Он уткнулся носом в замок. Ключ у официанта, значит, отпереть не выйдет. Остаётся один путь.
Грызть.
Ань Ян подобрался к пластиковым прутьям (к счастью, клетка была декоративной) и изо всех сил впился в них зубами.
Крак! Крак! Крак!
От вибрации мозг закипал. Ань Ян чувствовал себя не кроликом, а дятлом на стероидах. Но передние резцы у зайцев прочные, а пластик поддавался. Ещё немного, ещё чуть-чуть...
В душе закипела небывалая жалость к себе. Докатился! Сидит и грызёт клетку, как последняя крыса!
Хрусть!
Пластиковая секция наконец треснула и вывалилась. Ань Ян на радостях попёр наружу. Но возникла новая проблема: четыре с половиной килограмма чистого жирка и меха!
Сперва пролезли голова и длинные уши.
Он активно работал задними лапами, извиваясь всем упитанным задом. И тут намертво застрял. Филейная часть категорически не желала проходить.
Упёршись передними лапами в край тумбы, Ань Ян заскрёб когтями, выгибаясь и дёргая хвостиком-помпоном.
Плюх!
Тушка под давлением выскочила из проёма, и Ань Ян по инерции полетел вниз.
Бультих!
Он грохнулся прямо у стеклянных дверей — вверх тормашками, дрыгая лапками в воздухе. Огромные уши упали на мордочку, полностью перекрыв обзор.
Ань Ян отчаянно замахал передними лапками, пытаясь смахнуть уши, но те были слишком короткими!
И тут сквозь прозрачное стекло двери он увидел знакомый яркий спорткар, пролетавший мимо.
«Гу-гу-гу!»
Бэймин Шисы!
Ань Ян в панике извернулся, встал на лапы и прилип к стеклу.
За рулём действительно сидел Бэймин Шисы. Но рядом с ним на пассажирском сиденье находился не кто иной, как... он сам!
Точно, его собственное тело!
Ань Ян готов был поклясться чем угодно: в его плоть вселился какой-то самозванец!
От злости он забарабанил лапками по стеклу. Но разве заметишь маленького кролика из окна несущейся машины? Бэймин торопился в лабораторию и даже не повернул головы.
Спорткар скрылся за поворотом.
«Ну уж нет! Я должен выяснить, что за дрянь происходит!»
В этот момент в ресторан входил другой официант. Стоило двери приоткрыться, как белый ком выскочил наружу со скоростью торпеды. Побег удался!
Официант, болтавший по телефону, даже не взглянул под ноги.
Ань Ян нёсся в сторону штаб-квартиры. Однако на улице стоял час пик, дорога была забита машинами. То расстояние, которое человек преодолевает за пять минут, для кроличьих лапок превратилось в марафонскую дистанцию.
Вдобавок прохожие наперебой тыкали в него пальцами:
— Ой, смотрите, какой милый зайка!
— Это вислоухий?
— Какой пухляш, вы только гляньте! Будто большой рисовый шарик!
Ань Ян уворачивался от чужих рук, как от огня, и изо всех сил прыгал дальше.
* * *
Бэймин Шисы привёл фальшивого «Ань Яна» прямо в кабинет к мисс Мэнпо.
Та встретила их улыбкой:
— Глава, ну как вчерашнее лекарство? Подействовало?
Шисы было не до шуток:
— Обследуй Ань Яна. Быстро.
— Маленького босса?
Мэнпо с удивлением уставилась на парня, который с увлечением грыз грязную морковку, причмокивая точь-в-точь как кролик.
— Глава... — осторожно спросила она. — Ты что, переборщил в постели и выжег ему мозги?
— Хватит паясничать, работай.
— Ладно-ладно, сейчас всё сделаем.
Она увела «Ань Яна» в сканер. Полное сканирование заняло от силы пять секунд.
Пока они ждали распечатку, Бэймин повёл Ань Яна в комнату отдыха. Тот, умяв очередную порцию моркови, отчаянно закашлялся — видимо, пересохло в горле.
— Посиди тут, я принесу воды, — сказал Шисы.
«Ань Ян» снова идиотически заулыбался и потянулся ластиться к его ладони.
Бэймин вышел в коридор и столкнулся с Мэнпо.
— Уже готово?
— Нет, сканирование босса ещё обрабатывается. Я по поводу вчерашнего запроса. Помнишь ту девицу, Ду Синь, которая утверждала, будто она — Фан Сьебай?
Шисы взял листы, быстро пробежал глазами текст.
— Ну и что?
— Да психованная она, — пожала плечами Мэнпо. — Сканирование показало: и тело, и душа принадлежат Ду Синь на все сто процентов. Никаких аномалий. Мои приборы не ошибаются. Ей не к нам надо, а в жёлтый дом.
Шисы ещё раз посмотрел на показатели. Действительно, никаких следов подмены.
Мэнпо добавила:
— Я ради интереса навела справки про этого Фан Сьебая. Личность известная, богатый мажор, любит кутить. Вчера вечером блогеры выкладывали с ним свежие видео из клуба. Он в полном порядке. Так что эта Ду Синь — просто сумасшедшая.
— Передай отчёт министру Ли и выпроводи её, — холодно отозвался Бэймин.
Он вернулся в комнату отдыха со стаканом воды... но «Ань Яна» там не оказалось!
Шисы выскочил в коридор:
— Вы не видели Ань Яна?
— А, Маленького босса? Он только что спустился на первый этаж.
* * *
В этот самый момент настоящий Ань Ян, полуживой от усталости, наконец добрался до входа в штаб-квартиру. Сердце колотилось где-то в районе хвоста, дыхания не хватало.
Он прислонился к стеклянной двери, пытаясь перевести дух.
И вдруг почувствовал на себе чей-то пристальный взгляд.
Ань Ян поднял голову — и обомлел.
По ту сторону стекла, прямо на полу вестибюля, на корточках сидел... он сам! Его собственное тело!
«Ань Ян» хлопал глазами, разглядывая пушистого гостя.
Настоящий Ань Ян в азарте прилип к стеклу и замахал лапами:
«Эй! Ты кто такой?! Верни моё тело, паскуда!»
Но вместо слов вырвалось лишь яростное: «Гу-гу-гу!»
Фальшивка лишь глупо накренила голову.
Ань Ян от досады плюхнулся на зад. Хвост больно упёрся в пол, пришлось поправить позу. Он отчаянно размышлял, как вернуть свою плоть.
— Ань Ян!
Из глубины холла выскочил запыхавшийся Бэймин Шисы. Не дождавшись лифта, он сбежал по лестнице. Увидев парня у дверей, Бэймин подскочил и сгрёб его в объятия:
— Ты куда ушёл?! Я же волнуюсь!
Кролик Ань Ян замер. Бэймин! Наконец-то! Он радостно замахал лапками...
Но Бэймин даже не взглянул на него! Он обнимал этот ходячий овощ!
Шерсть у Ань Яна встала дыбом. «Ах ты старый кобель! Ты обнимаешь самозванца?!»
Фальшивый «Ань Ян» тем временем с довольной рожей прижался к Бэймину.
Ань Ян от злости чуть не лопнул. Эта тварь ещё и провоцирует его?!
Он с такой силой застучал лапами по стеклу, что Бэймин наконец повернулся:
— О? Ты же... кролик из ресторана?
Шисы толкнул дверь. Ань Ян мгновенно выскочил внутрь и с размаху лягнул чистейший туфель Бэймина, оставив на нём грязный след от лапы.
Бэймин на мгновение замер. Вообще-то он был жутчайшим педантом и чистюлей. Но этот кролик... белая шерстка, розоватые ободки вокруг глаз — точь-в-точь как Ань Ян, когда поплачет.
Сердиться на зверька у него не поднялась рука.
Бэймин поднял Ань Яна на руки и мягко проговорил:
— Тебя ведь зовут Янянь, вернее? Как ты тут оказался? Соскучился по мне?
Ань Ян мысленно скривился:
«Соскучился?! Да я тебе сейчас нос откушу, слепошарый ты дебил! Не видишь разницы между мной и этим истуканом?!»
Он попытался съездить Бэймину по физиономии своими короткими лапками, но дотянуться не смог.
Бэймин хмыкнул:
— Кривляешься?
«Да пошёл ты!» — взвыл Ань Ян.
Но Бэймин уже нёс его обратно в ресторан.
* * *
Бэймин сдал кролика официанту:
— Это ваш?
— Ой, спасибо огромное! Наш Его Величество опять сбежал, пока двери открывали!
Шисы улыбнулся:
— Смышленый малый.
— Не то слово! Спасибо вам ещё раз!
Ань Ян орал во весь кроличий голос, извиваясь в руках официанта:
«Бэймин! Бэймин Шисы, сволочь! Это же я, Ань Ян! Вернись!»
Но наружу вылетали лишь истерические рулады: «Гу-гу-гу-гу!»
Бэймин на секунду замялся у дверей. Чувство странного дежавю не покидало его — этот кролик смотрел на него как-то слишком уж по-человечески. Но размышлять было некогда, и он ушёл.
Ань Ян мысленно приготовил орудие мести:
«Ладно, урод. Когда я вернусь в своё тело, ты у меня не на одном дуриане сидеть будешь. Я тебе целый ресторан дурианов открою!»
* * *
Вернувшись в штаб-квартиру, Бэймин поднялся к Мэнпо.
— Ну что там с Ань Яном?
Мэнпо хмуро изучала распечатку:
— Вот, смотри сам.
Бэймин с тревогой взял листы. После их путешествия в будущее на двадцать лет вперёд, где Ань Ян едва не ослеп и остался хромым, Шисы переживал за каждое недомогание любимого.
Но в отчёте чёрным по белому значилось: Абсолютно здоров.
Никаких отклонений. Ни в теле, ни в душе.
— Если всё в норме, то почему он не разговаривает и грызёт мебель?! — нахмурился Бэймин. — Приборы не могли сбоить?
— Да проверяла я! На заключенных испытала — всё работает идеальнейше.
Ситуация становилась всё страннее.
* * *
Тем временем в ресторанчике...
Официант запер Ань Яна в новую, уже железную клетку и вдобавок нацепил ему на голову гигантский розовый бант.
Ань Ян едва не взревел от унижения. Стать зайцем — полбеды, но нацепить на парня этот девчоночий кошмар?!
Он забился в угол, соображая, как совершить очередной побег. Железо зубами не возьмёшь, тут нужен расчёт...
Дин-дон!
В ресторан вошли двое мужчин. Один — в белом костюме, с холёным, слегка разгульным лицом. Второй — в темно-синем, высокий и строгий.
Они сели за столик прямо возле тумбы с клеткой Ань Яна.
— Фан Сьебай, зачем ты приволок меня сюда? — нахмурился тот, что в синем.
Фан Сьебай!
Ань Ян навострил уши. Тот самый Фан Сьебай, в которого якобы превратилась фотограф Ду Синь?!
Мужчина в белом улыбнулся:
— Да давно хотел зайти. К тому же у меня для тебя кое-что есть.
Он достал из кармана билеты.
— В кино? — удивился его спутник.
— Именно. Пойдёшь со мной — и я подпишу твой вариант проекта.
— Ты подвох ищешь? — насупился строгий мужчина. Это был Цзянь Вэй, его троюродный брат и гендиректор.
И тут за стеклом ресторана мелькнула фигура.
Ду Синь!
Настоящая Ду Синь вбежала в зал и закричала на весь ресторан:
— Цзянь Вэй! Этот гад — фальшивка!
Фан Сьебай в белом костюме на миг замер, но тут же взял себя в руки.
— Какая ещё фальшивка?! — рассердился Цзянь Вэй.
Ду Синь била себя в грудь:
— Я — настоящий Фан Сьебай! Мы же с тобой с детства вместе! Я помню, как ты мелким ел ластик, думая, что это мороженое! Помню две родинки у тебя на спине и одну красную на попе!
Охрана вытащила орущую Ду Синь на улицу.
В зале поднялась суматоха.
* * *
Пока официанты успокаивали гостей, к клетке подошёл маленький мальчик. Увидев пушистого гиганта с розовым бантом, ребёнок пришёл в полный восторг.
Ань Ян понял: вот он, шанс!
Он начал отчаянно «работать на публику»: крутиться, переворачиваться на спину, махать лапками. Мальчик не выдержал и отщёлкнул щеколду.
Выскочив из клетки, Ань Ян прошмыгнул мимо ног зевак прямо на улицу.
Мальчик зарев во весь голос, официанты ахнули: Король снова сбежал!
* * *
Ань Ян нёсся к штаб-квартире. На этот раз он прошмыгнул в здание вместе с толпой сотрудников, возвращающихся с обеда.
Лифт был недоступен, пришлось пешком одолеть кучу пролётов. Четыре с половиной килограмма веса казались свинцовыми гирями. К концу подъёма Ань Ян едва волочил лапы, вся белая шерсть покрылась пылью, а розовый бант съехал набок.
Офис был пуст.
Ань Ян прокрался в кабинет Бэймина, прыгнул на стул, а оттуда — на стол.
На столе лежало дело Ду Синь и стоял ноутбук в режиме сна.
Ань Ян задел клавишу — экран вспыхнул.
«Печатать! Я могу набрать текст!»
В этот момент дверь кабинета открылась. Вошёл Бэймин Шисы.
Увидев на столе пыльного кролика с бантом набекрень, который держит в зубах его перьевую ручку Montblanc, Бэймин лишился дара речи.
— Малыш, это не морковка...
Ань Ян выронил ручку и с размаху прыгнул прямо на клавиатуру!
Бэймин поморщился: на документах и клавишах остались серые следы.
Но кролик не унимался. Сев на задние лапы, он поднял пыльную переднюю лапу и начал с усердием тыкать по клавишам.
Бэймин застыл.
На экране, аккурат после даты отчёта «13 января 2019 года», выросла строчка:
— Бэймин Шисы, идиота кусок, это я — Ань Ян!