В ВелаЮньПереводы китайских новелл

Глава 62

В кинотеатре уже начался сеанс. В зале царил полумрак, а Ань Ян и Бэймин Шисы устроились на местах чуть позади центральных рядов.

Надо же было так совпасть: прямо за ними сидели дядя Лю Бэй и министр Ли, по левую руку от Ань Яна расположились двое его кумиров — Цяо Е и Цинь Минлэй, а впереди устроились Ли Син и Пак Сяолин.

Сейчас Бэймин Шисы мог радоваться лишь одному: Сюань Е сидел от них довольно далеко и не мозолил глаза…

До начала фильма Ань Ян увлечённо болтал с Цяо Е и Цинь Минлэем, а едва гаснущий свет ознаменовал начало показа, переключил всё внимание на экран, так и не успев уделить время Бэймину Шисы.

А ведь они, между прочим, пришли на свидание…

Бэймин Шисы про себя мысленно усмехнулся: какая глупость все эти совместные походы в кино! Даже парные места в специальном зале — бессмысленная трата времени.

Ань Ян смотрел фильм с полнейшим погружением, то и дело отправляя в рот горсти попкорна и не отводя глаз от экрана. Бэймину Шисы было совершенно не до кино. Оперев подбородок о ладонь, он смотрел исключительно на Ань Яна, но тот, кажется, даже не замечал на себе чужого взгляда.

«И чем этот фильм лучше меня? — с затаённой досадой подумал Бэймин Шисы. — Или актеры на экране красивее?»

Что за вздор!

Проследив за тем, как Ань Ян в очередной раз потянулся за попкорном, Бэймин Шисы плавно двинул рукой навстречу — вроде как тоже захотел сладостей, — и точно, без промаха, накрыл своими пальцами его ладонь.

— А… — тихо ойкнул Ань Ян.

Опешив, он уставился на Бэймина Шисы, а затем перевёл изнемогающий от изумления взгляд на их переплетённые пальцы.

Бэймин Шисы слегка улыбнулся ему, обнажив соблазнительные ямочки на щеках.

В голове у Ань Яна словно грянул гром. Лицо мгновенно вспыхнуло, а по телу разлилась такая волна жара, будто в зале разом отключили все кондиционеры.

Бэймин Шисы и не думал отпускать его руку — напротив, ласково сжимая её в своей ладони. Ань Ян поджал губы, от волнения едва не позабыв, зачем вообще пришёл в кино.

И в этот самый момент…

— Кхм-кхм!

Не успел Бэймин Шисы толком прочувствовать романтическую атмосферу свидания, а Ань Ян — ответить на этот жест, как с заднего ряда раздалось нарочито громкое покашливание Лю Бэя.

От неожиданности Ань Ян мгновенно выдернул руку, едва не опрокинув ведёрко с попкорном.

Бэймин Шисы подхватил сладости и подчёркнуто медленно обернулся к Лю Бэю.

Он совсем забыл… Это свидание не назовёшь обычным, ведь прямо за спиной сидит бдительный родственник.

Пришлось смириться. Бэймин Шисы с независимым видом взял стакан с колой, отпил немного и выпрямился, делая вид, будто ничего не произошло.

После этой выходки Ань Ян стал куда осмотрительнее: к попкорну больше не прикасался и судорожно вглядывался в экран. Все последующие попытки Бэймина Шисы взять его за руку потерпели крах.

Бэймин Шисы с унынием уставился на экран. Сюжет как раз подобрался к кульминации, и из-за специфической операторской работы атмосфера в зале стала довольно жуткой.

— А-а-а!

Кадр сменился, из темноты внезапно выскочил мрачный силуэт, и от этого неожиданного приёма сидевший неподалёку Маленький принц отчаянно взвизгнул, моментально юркнув под бок к Сюань Е.

Сюань Е на мгновение опешил, с улыбкой посмотрел на Маленького принца, судорожно вцепившегося в его талию, и тихо спросил:

— Страшно?

Принц отчаянно закрутил головой, так что волосы растрепались во все стороны:

— Кому… кому страшно?! Враньё! Я просто… А-а-а!

На экране мелькнул очередной жуткий кадр, и Маленький принц затрепетал от ужаса. Он действительно до смерти боялся призраков, а тут ещё и классические приёмы хорроров! До этого момента в своей жизни он не смотрел ни одного ужастика, так что перепугался не на шутку.

Сюань Е лишь слегка изогнул бровь, обнял его за плечи и мягко погладил по спине.

— Всё? — пролепетал Ань Цы, не поднимая головы. — Прошло? Можно смотреть?

Сюань Е сдерживал смех:

— Хм… да нет ещё. Всё очень страшно. Чем дальше, тем жутче.

Маленький принц, не заподозрив подвоха, даже не рискнул поднять глаза и продолжил дрожать, крепко прижимаясь к его груди.

Бэймин Шисы смерил их прищуренным, полным презрения и пренебрежения взглядом, а затем снова посмотрел на Ань Яна.

Честно говоря, он и сам был бы не прочь, чтобы Ань Ян от страха забился к нему под крыло. И пусть тот не обладал столь миниатюрным телосложением, как принц Северного моря, Бэймин Шисы это ничуть не смутило бы.

Вот только…

Вот только Ань Яну фильм вовсе не казался страшным. Пугающие кадры пролетали для него незамеченными — он смотрел кино с неослабевающим интересом. К тому же на экране играл его кумир, и упускать хоть одну деталь Ань Ян не собирался.

На лице Бэймина Шисы сохранялось невозмутимое выражение, но внутри у него всё кипело от досады. Едва он отвёл взгляд от демона-кота и принца, как его взор упал на сидевших впереди Ли Сина и Пака Сяолина.

Пак Сяолин, доставая попкорн, случайно задел руку Ли Сина. Перепугавшись, он тут же отдернул пальцы и смущённо пробормотал:

— Прости… Ешь ты первый.

Ли Син усмехнулся, взял одно раскрытое зерно и поднёс к губам Пака Сяолина. Тот, поражённый таким вниманием, поспешно подался вперёд и открыл рот, чтобы слизать угощение.

И в то же мгновение Ли Син подался вперёд, ловко прижав Пака Сяолина к спинке парного кресла, наклонился и, пользуясь царившим в зале полумраком, поцеловал его в губы, забрал попкорн обратно.

Пак Сяолин так и застыл на месте, хлопнув глазами.

Ли Син же мягко улыбнулся и тихо шепнул:

— Сладкий.

Бэймин Шисы прищурился, о чём-то размышляя, и снова повернулся к Ань Яну.

Он взял из ведерка лакомство и поднёс к губам юноши. Ань Ян, полностью увлечённый зрелищем, не обратил внимания на романтическую сцену перед ними и просто на автомате открыл рот и забрал угощение.

Увидев, что Ань Ян клюнул на наживку, Бэймин Шисы вознамерился повторить трюк Ли Сина и подался вперёд, чтобы «забрать» сладость назад.

Но именно в эту секунду…

— Кхм-кхм!

Сидевший сзади Лю Бэй снова заходился в демонстративном кашле. Ань Ян от неожиданности вздрогнул и… заглотил попкорн целиком! Не успев даже прожевать, он поперхнулся и сам зашелся кашлем.

Бэймин Шисы: «…»

Терпя неудачу за неудачей на этом массовом свидании, Бэймин Шисы ощутил, как вокруг него буквально замерзает воздух.

Он просто забрал у Ань Яна ведерко, обнял его обеими руками и принялся с мрачным хрустом уничтожать попкорн горсть за горстью.

Вообще-то Бэймин Шисы был сладкоежкой, да и попкорн любил, а в этом кинотеатре карамели и масла не жалели, что как раз отвечало его вкусам.

С видом глубочайшего мученика он доел всё до последнего зернышка, так что на дне ведерка остались лишь нераскрывшиеся кукурузные ядра.

В зале зажёгся свет.

Ань Ян обернулся и обомлел:

— Ты что, всё съел?

Бэймин Шисы ничего не ответил, лишь угрюмо кивнул. Ань Ян, ничего не подозревая, добродушно улыбнулся:

— А ты, оказывается, ужасный любитель попкорна.

Бэймин Шисы: «…» Ха!

Сеанс окончился, и все дружной толпой направились к выходу. Цяо Е, который давно не видел Ань Яна и был благодарен ему за прошлую помощь, дружелюбно предложил:

— Ань Ян, раз уж мы так удачно встретились, может, поужинаем вместе?

Услышав, что сам кумир зовёт его поужинать, Ань Ян моментально отозвался:

— С радостью, с радостью!

Цяо Е улыбнулся:

— Чего бы тебе хотелось?

— О, я всеяден! Ем всё подряд, совсем не привередлив, — отмахнулся Ань Ян.

Остальные подхватили идею. Похоже, коллективный поход в кино плавно перетекал в коллективный ужин.

В душе Бэймина Шисы завыла тревожная сирена. Свидание и так провалилось, а если сейчас они ещё и поедут толпой в ресторан, то ради чего он вообще вытаскивал Ань Яна из дома?!

— Куда пойдём?

— Тут неподалёку есть отличный гриль-бар! Нас много, будет весело, давайте поедим мяса!

— А господин кумир любит жареное мясо?

— Отличная идея, я и сам мясоед.

— По рукам, идем на барбекю!

Пока народ оживлённо обсуждал планы, Бэймин Шисы повел своими серо-зелёными глазами, резко схватился за живот и болезненно застонал:

— Ссы…

Для большей убедительности он с видом полного изнеможения оперся о колонну в холле кинотеатра.

Несмотря на высокий рост и внушительную мускулатуру, Бэймин Шисы в своём чёрном костюме выглядел не горой мышц, а скорее утонченным и высоким джентльменом — из той редкой породы мужчин, на которых любая одежда сидит безупречно.

И сейчас, прижимая руку к животу и немощно прислонившись к колонне, он смотрел перед собой влажными, чуть растерянными глазами. Вылитый печальный принц, вызывающий непреодолимое желание позаботиться о нём!

Ань Ян перепугался, подскочил к нему и подхватил под локоть:

— Бэймин? Что с тобой? Где болит?

Бэймин Шисы слабо качнул головой:

— Пустяки… Просто желудок схватило.

— Это всё из-за попкорна? — ахнул Ань Ян. — Ты же умял целое ведро в одно лицо!

Бэймин Шисы жалобно поджал губы и посмотрел на него снизу вверх.

Ань Ян с изумлением заметил, что, когда тот поджимает губы, на его щеках снова проступают милые ямочки. От этого вида Бэймин Шисы казался ещё более несчастным, а у Ань Яна трепетно забилось сердце.

Бэймин Шисы вздохнул:

— Похоже, я не смогу пойти со всеми.

— Я отвезу тебя в больницу, — решительно заявил Ань Ян, а затем повернулся к компании: — Простите, ребята, мы не сможем к вам присоединиться. У Бэймина разболелся желудок, я отвезу его к врачу. Вы идите без нас!

Маленький принц искренне удивился:

— Бэйбэй, ты чего? Ты же в прошлый раз за один приход сожрал пять ведер и хоть бы…

«…хоть бы хны!» — хотел закончить Ань Цы, но Сюань Е мгновенно зажал ему рот и с мягкой улыбкой произнёс:

— Что ж, тогда мы пошли.

Маленький принц замычал, пытаясь вырваться, но силенок против этого демонического кота у него не хватало. Ему оставалось лишь смотреть, как Ань Ян бережно уводит «хрупкого» Бэймина Шисы.

Только когда они отошли подальше, Сюань Е ослабил хватку. Принц вытаращил глаза, упёр руки в бока, так что его рюкзачок в виде креветки заболтался из стороны в сторону:

— Ты чего вытворяешь?! Я же едва не задохнулся!

Сюань Е тихо усмехнулся:

— Бэймин Шисы точно твой друг? Не смертельный враг?

— Естественно, друг! Что за глупые вопросы! — возмутился принц.

— Хм… Да как-то незаметно, — протянул Сюань Е. — Ты же его только что с потрохами сдать пытался.

Маленький принц: «…»

Ань Ян усадил «больного» Бэймина Шисы в машину:

— Поведу я. Ты отдохни, едем в больницу.

Хлоп!

Бэймин Шисы внезапно преобразился. От его недавней слабости не осталось и следа — вид у него стал до того хищным и уверенным, что Ань Ян невольно вздрогнул, почувствовав, как атмосфера вокруг мгновенно изменилась.

Опершись рукой о дверцу машины, Бэймин Шисы с тонкой улыбкой на губах прижал Ань Яна к сиденью и тихим голосом произнёс:

— Желудок внезапно отпустило. Пойдём поужинаем?

— А?! — ахнул Ань Ян.

Бэймин Шисы легко обогнул машину, сел за руль и скомандовал:

— Пристегнись.

Ань Ян: «…»

Он молча пристегнулся. Бэймин Шисы мягко улыбнулся:

— Чего бы тебе хотелось?

Не успел Ань Ян проронить и слова, как тот добавил:

— Как насчёт стейков и красного вина?

Ань Ян: «…»

Автомобиль плавно тронулся с места и вскоре остановился у дверей элитного ресторана. Едва они вошли внутрь, Бэймин Шисы произнес администратору:

— Столик на двоих. Заказ на имя Бэймина.

Официант сверялся с планшетом:

— Господин Бэймин, всё верно. Прошу за мной, для вас подготовлен столик у окна с панорамным видом.

«Бронь?» — Ань Ян окончательно запутался.

Они прошли вглубь зала и сели у окна. Столик оказался подчеркнуто романтичным: свечи в форме сердец, пышный букет красных роз. Подошедший официант сразу же откупорил бутылку красного вина и разлил его по бокалам.

— Господин, мы можем подавать закуски? — с профессиональной улыбкой уточнил официант.

Бэймин Шисы кивнул:

— Да, подавайте.

Ань Ян с изумлением уставился на него:

— Ты и блюда уже заказал?

Официант, сохраняя безупречные манеры, пояснил:

— Совершенно верно. Специальный сет «520» для влюбленных.

Ань Ян: «…» Дл-для влюбленных?!

Официант удалился, а Бэймин Шисы, слегка покачивая бокал, приподнял его и с улыбкой посмотрел на Ань Яна:

— За нас?

У Ань Яна нервно задергалось веко:

— А как же твой желудок?

Бэймин Шисы соврал про желудок исключительно ради того, чтобы избавиться от шумной компании. Разумеется, с ним всё было в порядке. Да и какое убранство в гриль-баре? Никакой романтики! То ли дело стейки и вино.

Недаром же Бэймин Шисы изучил не один десяток руководств по свиданиям…

— Всё прошло, — качнул он головой.

Ань Ян перевёл дух. Вскоре подали закуски и суп. Кухня оказалась выше всяких похвал, блюда выглядели как произведения искусства, и Ань Ян с удовольствием взялся за еду.

Поедая угощения, он параллельно делился впечатлениями о просмотренном фильме:

— Боже мой, кумир есть кумир, кино просто потрясающее! Как у него получается писать такие сюжеты? Этот сюжетный поворот в конце — просто нечто! «Карта Реки» ничуть не уступает «Сожительству». Невероятно! И ведь он написал этот роман на пятьсот тысяч слов всего за месяц! Невероятный человек…

Слушая, как Ань Ян через слово повторяет «мой кумир» да «мой кумир», Бэймин Шисы чувствовал, как внутри закипает глухое раздражение.

И прямо в тот момент, когда Ань Ян с восхищением описывал очередную сцену, Бэймин Шисы протянул руку через стол и накрыл его ладонь своей.

Ань Ян: «…»

Речь моментально оборвалась. Юноша вылупил глаза, уставившись на их сцепленные пальцы.

Бэймин Шисы слегка улыбнулся и устремил на него глубокий, нежный взгляд серо-зелёных глаз. Его низкий, бархатистый голос прозвучал почти интимно:

— Ань Ян, на свидании не стоит говорить о других мужчинах.

Бум-бум-бум!

Сердце Ань Яна заколотилось с такой бешеной скоростью, будто намеревалось выпрыгнуть из груди.

— Сви… свидании? — переспросил он недоверчиво.

Бэймин Шисы тихо усмехнулся:

— Кино, вино, свечи… Разве это не похоже на свидание?

До Ань Яна только сейчас дошло. В голове будто вспыхнула яркая вспышка. Он-то думал, что Бэймин Шисы позвал его в кино просто потому, что знал о премьере «Карты Реки».

А оно вон как…

Свидание.

От этого слова в груди сладко защемило — всё-таки это были его первые отношения.

Ань Ян смущённо кашлянул и потер кончик носа. Честно говоря, он здорово растерялся.

Бэймин Шисы улыбнулся, достал из вазы розу и протянул юноше:

— Это тебе.

Бум-бум-бум!

Пульс Ань Яна снова зашкалил. Ему казалось, что с таким ритмом у него скоро случится инфаркт.

— Ань Ян?!

Не успел он протянуть руку за цветком, как чье-то громкое восклицание разрушило романтическую атмосферу.

Ань Ян вздрогнул и поспешно обернулся.

К их столику быстрыми шагами приближался молодой человек в сером костюме. На его лице играла искренняя радость:

— Ань Ян, это правда ты? Я не ошибся!

Мужчина был ростом под метр восемьдесят пять, пожалуй, чуть выше самого Ань Яна. На нём был дорогой костюм, на запястье поблёскивали брендовые часы, а аккуратно зачесанные назад волосы открывали правильные, выразительные черты лица. В его облике угадывалось нечто от светского льва, но взгляд серо-голубых глаз выдавал в нём мягкий характер. Выяснилось, что он к тому же метис.

Мужчина подошёл ближе, а Ань Ян лишь растерянно хлопал глазами:

— Э-э…

Он издал неопределенный звук, явно не узнавая собеседника.

Тот улыбнулся:

— Ну ты даёшь, Ань Ян! Неужели не помнишь, как меня зовут?

— Да ну что ты, мы же учились вместе, — поспешно открестился Ань Ян.

Как выяснилось, этот богач был его школьным товарищем. Его семья утопала в роскоши, и в старших классах они учились в одном кабинете, правда, всего один год, после чего тот перевёлся в другую школу. С тех пор они не поддерживали связь, так что Ань Ян действительно с трудом вспомнил его имя.

Без улыбки мужчина казался плейбоем, но стоило ему улыбнуться, как он превращался в милого и заботливого парня.

— Фан Минхао, помнишь? — подсказал он.

Ань Ян сделал вид, что его осенило:

— Ах, точно! Помню, конечно!

Фан Минхао улыбнулся:

— Какая приятная встреча!

Бэймин Шисы тем временем слегка прищурился, пристально разглядывая непрошеного гостя.

Фан Минхао огляделся по сторонам:

— Я зашел заскочить перекусить, но все столики заняты. Не возражаете, если я присяду к вам?

Ань Ян замялся. Бэймин Шисы только что прямым текстом сказал, что у них свидание. Появление третьего лишнего, пусть и бывшего одноклассника, явно рушило все планы…

Не успел Ань Ян проронить слово, как Бэймин Шисы отрезал холодно и ровно:

— Возражаем.

Фан Минхао: «…»

Наступила неловкая пауза. Фан Минхао смущённо улыбнулся:

— Простите за бестактность, тогда…

Он перевёл взгляд на Ань Яна:

— Давай хотя бы обменяемся контактами в мессенджере, будем на связи.

Ань Ян торопливо достал телефон и отсканировал QR-код. Фан Минхао махнул рукой на прощание:

— Ну, я пойду. Еще спишемся!

— Хорошо, — кивнул Ань Ян.

Фан Минхао быстро удалился, на прощание еще раз помахав рукой. Бэймин Шисы скривился с глубоким недовольством:

— Не смей ему писать.

— А? — Ань Ян от неожиданности не сразу понял, о чём речь.

Бэймин Шисы раздраженно цыкнул:

— Я сказал: не общайся с этим типом.

Ань Ян усмехнулся:

— Ну разумеется. Мы же толком не знакомы, я даже имя его с трудом вспомнил. О чём нам переписываться?

После этих слов настроение Бэймина Шисы немного улучшилось.

Они завершили ужин при свечах без бдительных родственников, без назойливых друзей и без упоминаний кумиров.

Ань Ян пригубил немного вина, но, зная свою слабую устойчивость к алкоголю, ограничился парой глотков. Так что он лишь слегка разогрелся, а основную часть бутылки уговорил Бэймин Шисы.

Поскольку оба пили, за руль садиться было нельзя. Бэймин Шисы вызвал трезвого водителя, и они уселись на заднее сиденье.

Несмотря на целую бутылку вина, Бэймин Шисы обладал отличной выдержкой и был вполне трезв, лишь слегка хмелен. Однако он предпочёл притвориться пьяным, слабой тенью накренился в сторону и уложил голову на плечо Ань Яна.

Ань Ян немного замер — всё-таки впереди сидел посторонний человек, а Бэймин Шисы изо всех сил изображал немощь:

— Голова раскалывается…

Ань Ян вздохнул и мягко стал массировать ему виски:

— Говорил же, не надо столько пить. Даже если здоровье позволяет, зачем же так перебирать?

Бэймин Шисы поджал губы, пряча довольную ухмылку. Сидеть, прижавшись к плечу, показалось ему неудобным, и он бесцеремонно улегся головой Ань Яну на колени.

Ань Ян лишь вздохнул, но сгонять его не стал, позволив устроиться с комфортом.

Пик!

В этот момент телефон Ань Яна вибрировал. Это было не обычное сообщение, а уведомление из чата.

[Фан Минхао]: Ань Ян?
[Фан Минхао]: Чем занят?

Ань Ян разблокировал экран и удивлённо поднял бровь. Он не ожидал, что Фан Минхао действительно напишет. Обычно подобные обмены контактами заканчивались тем, что люди годами висели в списке друзей, никогда не списываясь.

Немного подумав, он всё же напечатал ответ.

Бэймин Шисы прищурился. Он успел косоглядом засечь имя отправителя и понял, что назойливый Фан Минхао снова подал голос.

Пока Ань Ян набирал текст, внутри у Бэймина Шисы поднялась настоящая волна ревности. Впрочем, не подавая вида, он тоже вытащил свой телефон и принялся усиленно с кем-то переписываться.

Динь-динь-динь!
Пик-пик!

Его телефон без конца издавал звуки уведомлений. Было похоже, что разговор идет в крайне темповом режиме.

Ань Ян, ответив Минхао, убрал смартфон в карман. Бэймин Шисы, продолжая лежать у него на коленях, с ожесточением стучал по экрану, время от времени бросая на юношу короткие взгляды.

Ему казалось невероятным, что Ань Яну ни капли не интересно, с кем это его парень так активно переписывается среди ночи!

Но Ань Ян и правда не испытывал любопытства. Вместо этого он просто посмотрел в окно:

— О, мы почти приехали.

Бэймин Шисы: «…»

Потерпев поражение, он не выдержал и буркнул:

— Ты даже не спросишь, кому я пишу в такой час?

Ань Ян немного подумал и заботливо уточнил:

— Действительно, уже поздно. Опять работа?

Бэймин Шисы: «…»

Ань Ян выглядел настолько искренне понимающим и заботливым, что Бэймин Шисы почувствовал глубокое разочарование от провала своей актерской игры.

Пик!

На этот раз сигнал оповещения раздался на телефоне Ань Яна.

Тот глянул на экран — снова Фан Минхао.

[Фан Минхао]: Кстати, я слышал, ты держишь магазинчик байера? Мне как раз кое-что нужно, скинешь ссылку?

Ань Ян здраво рассудил: бизнес есть бизнес, отказываться от покупателей глупо. И отправил Минхао QR-код своего онлайн-магазина.

Бэймин Шисы, следивший за каждым его движением, немедленно набрал сообщение и отправил его Ань Яну.

Пик!

Экран снова зажгся. Ань Ян удивился, ведь на этот раз отправителем числился…

[Великий князь тьмы]

Он открыл чат.

[Великий князь тьмы]: `#сердечко#`

Ань Ян не удержался от смешка. Бэймин Шисы сидел прямо перед ним и при этом посылал смайлики с сердечками! Он и представить не мог, что такой холодный и надменный человек способен на подобные глупости.

Впрочем, Ань Ян заблуждался. Для Бэймина Шисы отправить сердечко было наименьшим из возможных сумасбродств — при желании этот всемогущий босс мог и британским котиком прикинуться ради внимания!

Бэймин Шисы, отправив сообщение, случайно мазнул взглядом по экрану Ань Яна и увидел своё имя в его контактах: В-е-л-и-к-и-й к-н-я-з-ь т-ь-м-ы!

Бэймин Шисы мгновенно сжал его руку и уставился на экран:

— Это ещё что за прозвище?

— Э-э… ну… как бы… — замялся Ань Ян.

В свое время Бэймин Шисы заставлял его вкалывать до седьмого пота и подсунул кабальный контракт, вот Ань Ян и обозвал его так со зла.

Но кто же мог подумать, что теперь этот «князь тьмы» превратится в его парня…

Бэймин Шисы остался крайне недоволен:

— Переименуй. Сейчас же.

Ань Ян задумался:

— А на что? На «Шисы»? Как-то странно звучит…

«Шисы» — четырнадцать… Словно номер в очереди для ухажёра…

Ань Ян хитро улыбнулся, удалил старое имя и с чувством набрал новые символы:

Б… э… й… м… и… н… С… л… а… д… к… и… й.

Идеально!

* * *

Домой они вернулись поздно, но, к счастью, наступала суббота, и вставать рано не требовалось.

Дух зеркала всё ещё занимал гостевую спальню, так что Бэймин Шисы и Ань Ян вполне официально расположились в одной постели, а утром Ань Яна ждал заботливо приготовленный завтрак.

Пока Ань Ян хлопотал на кухне, Дух зеркала, принявший облик Телепузика, крутился возле него и радостно напевал:

— Телепузик печёт хлебушек~ Зайка печёт хлебушек~

Бэймин Шисы вышел из ванной после душа и сразу услышал мерный звук «динь-динь-динь». Обернувшись, он понял, что это подаёт сигналы ноутбук Ань Яна.

Утром Ань Ян первым делом включал компьютер, чтобы проверять сообщения от покупателей в своём магазине байера. И спозаранку кто-то уже проявлял активность.

Бэймин Шисы в своё время успел поработать у него «службой поддержки» — пусть его «продажи» и потерпели крах, но механику процесса он усвоил отлично. Видя, что Ань Ян занят на кухне, Бэймин Шисы на мгновение замер, а затем опустился в кресло перед ноутбуком и открыл диалог.

[Фан Минхао]: Ань Ян?
[Фан Минхао]: Это же твой магазин? Ассортимент отличный, и цены приятные. Теперь буду твоим постоянным клиентом!
[Фан Минхао]: `#смайлик#`

Едва Бэймин Шисы увидел эти строки, как его глаза сузились, а температура в комнате мгновенно упала на несколько градусов — эффекту позавидовал бы любой кондиционер.

Этот Фан Минхао выглядел слишком назойливым и явно крутился вокруг Ань Яна с недобрыми намерениями.

Бэймин Шисы холодно усмехнулся. Пусть этот парень неплох собой и богат, но до него ему — как до луны.

И дело было вовсе не в нарциссизме. У Бэймина Шисы имелся козырь высшего уровня, перед которым Ань Ян был абсолютно бессилен — он умел превращаться в кота!

Настоящий чит-код.

Динь-динь-динь!

[Фан Минхао]: Кстати, Ань Ян.
[Фан Минхао]: Не ожидал встретить тебя в том ресторане. Я там часто обедаю.
[Фан Минхао]: Какая вчера интересная встреча выросла! А тот человек, с которым ты ужинал, твой друг?

На губах Бэймина Шисы проступила ядовитая ухмылка, а на щеках показались те самые милые ямочки, вот только сейчас они лишь придавали его облику ещё более опасный вид…

Его пальцы стремительно пронеслись по клавишам, и он с чувством нажал Enter.

[Лавочник]: Возлюбленный.

[Фан Минхао]:?
[Фан Минхао]: Воз...

Бэймин Шисы издал удовлетворённый смешок. Прямой удар попал точно в цель.

Закончив с завтраком, Ань Ян зашёл в спальню, чтобы по привычке проверить сообщения в магазине.

И столкнулся с невероятно прямолинейным ответом «продавца».

Возлюбленный…

Ань Ян был на сто процентов уверен, что сам бы никогда не выразился столь вычурно и открыто. К тому же последние полчаса он провел на кухне, а значит…

— Бэймин Шисы!

Ань Ян обычно звал его просто Бэймином, так как полное имя казалось слишком длинным, но сейчас отчеканил каждый слог.

Бэймин Шисы же с абсолютно невинным видом восседал на диване, закинув ногу на ногу. Он попивал вино, закидывал в рот сыр и с интересом наблюдал за Телепузиками на экране.

— Время Телепузиков~ Время Телепузиков~

Ань Ян: «…»

Этот Фан Минхао явно имел виды на Ань Яна, причем действовал в образе «заботливого парня», что заставляло внутренний сигнал тревоги Бэймина Шисы выть без перерыва.

Особенно учитывая, что последние два дня Минхао то и дело проявлялся — то в мессенджере, то в магазине, находил любой повод привязаться к Ань Яну.

Бэймин Шисы холодновато улыбнулся: решение проблемы найдено быстро.

Ань Ян, в конце концов, являлся его официальным ассистентом. А для начальника загрузить подчиненного работой так, чтобы тот физически не мог отвлечься на телефон — дело пары минут.

Бам!

Бэймин Шисы опустил на рабочий стол Ань Яна внушительную стопку папок и с лучезарной улыбкой произнёс:

— Вот эти материалы нужно разобрать. Рассортировать и сделать по две копии каждого документа. Срок — сегодня.

Ань Ян: «…»

Юноша сокрушённо стиснул зубы. В первые дни стажировки он лишь подавал чай да носил бумаги, страдая от безделья, а теперь на него свалилась такая гора работы, что он мечтал о восьми паучьих лапах!

Ань Ян вертелся как белка в колесе, а телефон лежал на краю стола. Ему некогда было даже взглянуть на экран, где то и дело всплывали новые сообщения от Фан Минхао.

— Босс!

В кабинет влетел Жэнь Шицзю с обеспокоенным видом:

— Босс! ЧП! В центре города прогремел взрыв. Похоже, дело с аномальным подтекстом. Министр просит нас немедленно выехать на место!

Бэймин Шисы нахмурился, поднялся и постучал пальцами по столу:

— Ань Ян, со мной.

Ань Ян еле вынырнул из-за эвереста бумаг:

— Товарищ начальник, я ещё с этими документами не закончил…

Бэймин Шисы: «…»

Он бросил взгляд на стопку. Работы действительно было с избытком — большинство этих документов вообще относилось к другим отделам, но Бэймин Шисы намеренно притащил их, чтобы загрузить Ань Яна по полной.

Подумав мгновение, он махнул рукой:

— Шицзю, А-Янь, за мной.

Взрыв в центре города произошел аккурат возле того самого ресторана, где они ужинали в пятницу. Событие вызвало огромный резонанс, и, похоже, дело действительно касалось потусторонних сил.

Ань Ян провозился в офисе до самого вечера и закончил разбор документов ровно к концу рабочего дня.

Бэймин Шисы всё ещё не вернулся. Ань Ян набрал его номер. На том конце провода стоял страшный шум, выли сирены скорой помощи.

Голос Бэймина Шисы звучал собранно и глухо:

— Ехай домой сам. Машина на подземной парковке, ключи у тебя. Тут полная неразбериха, я задержусь.

Поскольку Бэймину Шисы пришлось остаться на сверхурочные, Ань Ян поехал домой один, рассчитывая перекусить чем-нибудь на скорую руку.

Едва он переступил порог, как на ноутбук пришло уведомление из магазина.

[Фан Минхао]: Ань Ян, я тут кое-что оформил, но в мой жилой комплекс курьеров не пускают, охрана посылки не принимает, а сам я целыми днями на работе. Оставлю у дверей — украдут.
[Фан Минхао]: Можешь отправить службой XX? Они доставляют по вечерам.

Ань Ян взглянул на адрес в заказе и с удивлением понял, что Минхао живет буквально в десяти минутах ходьбы от его дома.

[Лавочник]: Ты сейчас дома? Я могу занести лично.

Ответ пришел моментально. Фан Минхао набрал его номер и смущенно произнёс:

— Мне прямо неудобно перед тобой… Давай я тебя хотя бы ужином угощу? Я как раз только из офиса освободился.

Ань Ян всё равно не ужинал, а Бэймина Шисы дома не было, так что он согласился. Они условились встретиться в небольшом ресторанчике неподалеку. Ань Ян быстро упаковал покупки в плотный бумажный пакет и вышел из дома.

В семь вечера, точно в назначенное время, Ань Ян переступил порог ресторана.

Едва он вошел, как его окликнули:

— Ань Ян, сюда!

Ань Ян обернулся. Фан Минхао, уже сидевший за столиком в своем безупречном костюме, приветливо махал ему рукой и доброжелательно улыбался:

— Садись скорее.

Ань Ян подошел и протянул ему пакет:

— Вот, проверь, всё ли в порядке.

Фан Минхао улыбнулся:

— Да что смотреть, дома открою. Давай лучше закажем еды. Что ты будешь? Спасибо, что привез лично, мне правда неудобно, так что ужин с меня.

* * *

В другом конце того же зала Маленький принц с видом глубочайшего мученика смотрел на Сюань Е.

Ещё в пятницу демон-кот утверждал, будто у него нет занятий и ему скучно, заставив принца прогулять две пары и пойти в кино.

А теперь этот бесстыжий кот заявил, будто «составил ему компанию», и потребовал, чтобы принц оплатил ужин!

Маленький принц надул губы:

— Ну и наглая же ты морда!

Сюань Е лишь мягко улыбнулся, глядя в меню:

— Закажем рыбу?

Маленький принц: «…»

Пока Ань Цы возмущённо таращился на этого бессовестного кота, до его ушей донеслось имя «Ань Ян». Повернув голову, он действительно увидел Ань Яна, который усаживался за столик напротив незнакомого молодого человека. Они о чём-то оживлённо беседовали.

Принц прикрыл лицо папкой меню и стал шпионски подглядывать:

— Смотри-ка, это же Ань Ян! А с ним кто?

Сюань Е пожал плечами:

— Без понятия.

Маленький принц изумился:

— Бэйбэй что, не с ним? Неужели он позволил Ань Яну пойти на свидание с кем-то другим?

Сюань Е вздохнул:

— Вряд ли это свидание.

Маленький принц, не долго думая, достал телефон и решил срочно донести Бэймину Шисы.

Гудки шли долго, но наконец на том конце ответили:

— Алло?

Принц выпалил без раскачки:

— Бэйбэй, катастрофа! Ты где?!

Бэймин Шисы сделал паузу:

— На выезде. Работаю.

— Тут реально катастрофа! Твой муж ужинает с другим мужчиной!

Бэймин Шисы: «…» Муж?

Сюань Е: «…»

Бэймин Шисы уточнил:

— Ань Ян?

— Ну да! Я своими глазами вижу! В ресторане на XXX-улице!

Бэймин Шисы снова сделал паузу, его голос заметно понизился:

— С Сюань Е?

Сюань Е: «…» Приехали, и тут приплели.

Принц спохватился:

— Нет-нет-нет, не с Сюань Е! Какой-то местный, довольно молодой, вроде метис с голубыми глазами. Улыбается так слащаво…

* * *

Ань Ян и Фан Минхао сидели друг против друга, каждый заказал по сету.

Фан Минхао улыбнулся:

— У тебя в магазине отличные цены. Извини, что заставил привезти заказ лично.

— Пустяки, — отмахнулся Ань Ян.

Фан Минхао помедлил, слегка кашлянул и отложил вилку:

— Ань Ян… Тот человек, с которым ты был в ресторане пару дней назад… Он правда твой парень?

Ань Ян опешил, вспомнив прямолинейную выходку Бэймина Шисы.

Не успел он ответить, как глубокий, бархатистый голос с легкой иронией произнёс:

— А с этим возникли какие-то проблемы?

Ань Ян поднял голову и обомлел:

— Бэймин?!

Бэймин Шисы стоял прямо возле их столика. На нём был безупречный чёрный костюм, чёрный галстук, отполированные до зеркального блеска туфли. Высокий, статный, с непередаваемой аристократической грацией, он выглядел безупречным джентльменом. И при этом улыбался, демонстрируя очаровательные ямочки.

Ань Ян на мгновение потерял дар речи от такого зрелища.

Бэймин Шисы перевёл взгляд на Фан Минхао, улыбаясь с преувеличенной «доброжелательностью»:

— Прошу прощения, что не представился сразу… Здравствуйте. Меня зовут Бэймин Шисы. Я возлюбленный Ань Яна.

Что не так в этом месте?

Сказать об этом месте