В ВелаЮньПереводы китайских новелл

Глава 163

Ань Ян усмехнулся и, скрережеща зубами, бросил Бэймин Шисы:

— Проваливай!

Бэймин Шисы лишь ухмыльнулся и подмигнул ему.

Дело с духами разрешилось, с Бэймин Шисы сняли электронные кандалы, а министр Ли в честь такого события выделил им выходной — так что с работы можно было уходить прямо сейчас.

Вернувшись домой, Бэймин Шисы вознамерился опробовать какую-нибудь забаву со вселением духа, но Ань Яну было не до его игр: хватало других забот.

А именно — дел А-Яня.

Недавно вокруг Цинь Яня разразился скандал с якобы избиением модели. Шумиха всё не утихала, хотя весь этот спектакль от начала и до конца спланировала подружка мисс Ши — исключительно ради хайпа, наплыва подписчиков и контракта на рекламу духов «Смертельные».

Ещё тогда, когда Цянь Сункай хвастался перед Бэймин Шисы, он слил ему скриншоты из их общего чата. Теперь Ань Ян мог спокойно выложить эту переписку в сеть и полностью обелить имя А-Яня.

Едва переступив порог, Ань Ян принялся за дело и вскоре выставил скриншоты в интернет.

Он зарегистрировал новый аккаунт, который мгновенно взлетел в тренды, вызвав шквал самых противоречивых комментариев:

* «Пустые слова, где доказательства?!»*
* «Вот именно! Нарисовать скриншот любой дурак может, к тому же фигуранты уже мертвы!»*
* «Да это команда Цинь Яня опять пиарится!»*
* «А по-моему, скриншоты выглядят вполне настоящими».*

Сеть бурлила. Кто-то верил, кто-то сомневался, плодились теории заговора, а Ань Яна и вовсе обвинили в покупке ботов.

Разумеется, нашлись и те, кто попытался вычислить владельца аккаунта, заявляя, будто это секретный профиль какого-то известного папарацци.

Самое смешное, что тот самый папарацци не упустил случая вылезти на свет и туманно «признать» авторство.

Ань Ян устало потер виски. Что ж, цель достигнута: А-Янь благополучно вылетел из горячих тем, уступив первое место аккаунту Ань Яна, который теперь самозабвенно распинали в комментариях.

Не ожидая от пользователей такой прыти, он лишь беспомощно вздохнул: ладно, проехали.

Бэймин Шисы после ужина отправился в душ, а Ань Ян решил немного поиграть на телефоне. Перед самым выходом Бэймина из ванной он снова глянул в тренды.

И этот взгляд едва не стоил ему жизни от разрыва сердца!

Ань Ян громко ахнул. Бэймин Шисы, решив, что случилась беда, выскочил из ванной прямо так: не вытеревшись, наспех обернув бедра полотенцем и даже не накинув халат.

— Что произошло? — быстро спросил Бэймин Шисы.

Ань Ян ткнул пальцем в экран ноутбука:

— Я, кажется, накосячил…

Бэймин Шисы нагнулся посмотреть. Оказалось, дотошные пользователи вычислили IP-адрес, с которого опубликовали скриншот. А IP-адрес Ань Яна совпадал с адресом Бэймин Шисы!

В итоге все решили, что слив устроил сам Бэймин Шисы — благо тот был куда известнее Ань Яна и даже вел личные стримы.

Едва профиль приписали Бэймин Шисы, сеть взорвалась новой волной обсуждений.

Бэймин Шисы облегчённо вздохнул:

— А я-то думал, что-то стряслось.

— И тебе этого мало?! — возмутился Ань Ян.

— Пустяки, — небрежно отозвался тот. — Я всё равно этим стрим-аккаунтом почти не пользуюсь.

Зато благодаря авторитету Бэймин Шисы даже самые отъявленные хейтеры поверили подлинности скриншотов, и ветер сменил направление.

От этого вышла неоспоримая польза.

— Иди помыться, — сказал Бэймин Шисы.

Ань Ян кивнул. Так или иначе, главное сделано: сеть узнала правду, и с А-Яня сняли все подозрения.

Отложив ноутбук, он взял халат и ушёл в ванную.

Бэймин Шисы проводил его взглядом, лукаво прищурился и изогнул бровь, явно что-то задумав.

Зайдя в ванную, Ань Ян набрал полную купальню. День выдался выматывающим, и ему хотелось как следует отмокнуть.

Опустившись в горячую воду, он откинулся на борт и включил гидромассаж.

— Красота… До чего же хорошо, — блаженно вздохнул Ань Ян.

— А может быть ещё лучше.

— Ох!

Ань Ян подскочил в купальне, подняв тучу брызг. Голос прозвучал прямо у него в голове!

Он испуганно огляделся, но в ванной, кроме него, никого не было.

Покрутив головой, Ань Ян случайно мельком глянул в зеркало и обомлел: его глаза на мгновение вспыхнули серо-зелёным светом.

Он тут же судорожно закрыл лицо руками.

Губы Ань Яна помимо его воли расплылись в ухмылке, и он произнес чужим голосом:

— Чего закрываешься? Я будто там чего-то не видел.

В следующее мгновение глаза снова стали смоляно-чёрными.

— Бэймин Шисы! — рябчиком взвился Ань Ян.

Он был взбешён. Стоило расслабиться в горячей воде, как Бэймин Шисы беспрепятственно вселился в его тело!

А поскольку их духовная сила имела одну природу, слияние прошло идеально — без малейшего отторжения или дискомфорта.

— Ах ты гад, а ну вылезай! — потребовал Ань Ян.

Его глаза опять позеленели, а рука самовольно погладила подбородок.

— Ну уж нет. Еле выгадал момент, никуда я не пойду.

Силы у них были равны, поэтому Ань Ян не впадал в спячку, как Цзоу Сюй при появлении Элписа. Они могли свободно вести диалог.

Вот только ощущалось это… как самое настоящее раздвоение личности.

Ань Ян звонко шлёпнул себя по шаловливой руке — да так резво, что сам же и поморщился от боли.

Рука тут же принялась заботливо поглаживать ушибленное место.

— Не делай так, мне же больно. Давай поглажу, поцелую…

Ань Ян онемел.

Его глаза то зеленовато поблёскивали, то снова становились тёмными.

Поняв, что спорить бесполезно, он окончательно лишился банного настроения и с вызовом уставился в зеркало:

— Вылезай, кому говорю!

Глаза опять позеленели, и Бэймин Шисы ехидно промурлыкал:

— Не хочу. Разве нам плохо вот так, в тесном слиянии?

Отрицательное ограничение…

Ань Ян закатил глаза.

— Ах так? Не хочешь по-хорошему?!

Он выскочил из ванной и распахнул дверь.

На диване полулежало тело Бэймин Шисы — застывшее, будто во сне. Душа покинула оболочку и переселилась в Ань Яна, погрузив собственную плоть в анабиоз.

Будь Бэймин Шисы обычным человеком, его тело уже испустило бы дух или впало в кому, но, к счастью, смертным он не был.

Ань Ян подошёл к дивану и ткнул пальцем в застывшую фигуру:

— Не вылезешь? Прекрасно. Тогда я сам войду!

Прежде чем Бэймин Шисы успел сообразить, что происходит, дух Ань Яна стремительно покинул собственное тело, и застывший на диване «Бэймин Шисы» резко распахнул глаза.

Взор «Бэймин Шисы» стал смоляно-чёрным, а глаза «Ань Яна» окрасились в серо-зелёный.

Ань Ян мгновенно закрепился в теле Бэймин Шисы, так что в его собственной плоти остался хозяйничать Бэймин.

Бэймин Шисы, наблюдая за этим процессом из чужого тела, усмехнулся:

— И как ощущения? Необычно?

Ань Ян встал, гордо выпрямился и, пользуясь редкой возможностью посмотреть на Бэймина сверху вниз, скрестил руки на груди:

— А ну вылезай из меня!

Бэймин Шисы снизу вверх посмотрел на него, ничуть не смущённый чужим превосходством в росте:

— А мне даже нравится. Свежий опыт.

Видя, что тому хоть бы хны, Ань Ян сделал шаг вперёд и с громким «Бум!» прижал Бэймин Шисы к стене, пользуясь обретенным ростом.

— Не вылезешь? Напросишься — насильно поцелую!

Бэймин Шисы лишь задорно изогнул бровь:

— О, я весь в предвкушении.

Ань Ян опешил.

Впервые в жизни он видел собственное лицо… настолько наглым и просящим кирпича.

Но бить собственную физиономию было чревато — потом ведь возвращаться!

Не успел Ань Ян придумать новую угрозу, как Бэймин Шисы перехватил инициативу: управляя телом Ань Яна, он внезапно вскинул руки, обнял Ань Яна за шею, потянул вниз и сам впился в его губы поцелуем.

Ань Ян от неожиданности едва не подскочил. Видеть, как твоё собственное лицо приближается вплотную — ощущение до того дикое, что он судорожно зажмурился.

После недавнего опыта с забавами в образе собственного клона это смахивало уже на какое-то почкование!

А Бэймин Шисы, похоже, искренне веселился:

— Ян-ян, ну как, будоражит?

Ань Ян чуть не заплакал от досады:

— У тебя явно какие-то специфические представления о том, что должно будоражить!

Бэймин Шисы не успел ответить — раздался ритмичный стук в дверь.

— Я открою, — сказал Бэймин Шисы.

Накинув халат и даже не потрудившись завязать пояс, он пошёл к выходу. Ань Ян не успел его предостеречь, как Бэймин Шисы в его теле уже распахнул дверь.

На пороге стоял их старший сын — Лянь Му.

Он принёс поздний ужин: свежеприготовленных острейших омаров, которых обожал Ань Ян, и гору сладостей — жирных, чересчур сладких десертов, любимых Бэймин Шисы.

Едва дверь отворилась, Лянь Му увидал «Ань Яна», расслабленно и весьма двусмысленно опиравшегося на косяк в распахнутом халате.

У парня дернулся глаз:

— Папа, в тебя что, призрак вселился?

Бэймин Шисы замер.

Ань Ян мысленно восхитился: «Вот это сын! Глаз-алмаз!»

Лянь Му занёс поднос. Понимая, как устали родители за последние дни, он решил порадовать их перед выходным.

Завидев своих омаров, Ань Ян чуть не запрыгал от восторга. Он подскочил к подносу, сгреб тарелку и принялся уплетать за обе щеки.

Бэймин Шисы тем временем цапнул тяжелый сырный торт и молочный чай с тапиокой тройной сладости. Сделав глоток, он удовлетворенно кивнул — то, что надо.

В итоге перед изумлённым Лянь Му развернулась сюрреалистичная картина.

«Ань Ян» с упоением глушил приторный чай и уплетал сырный торт, к которому в обычной жизни даже не прикоснулся бы.

А «Бэймин Шисы» с блаженным видом уничтожал дьявольски острого омара, от одного запаха которого настоящий Бэймин поморщился бы.

— Ум-м, какая вкуснятина! — нахваливал Ань Ян.

— Сладость идеальная, — вторило ему его собственное тело голосом Бэймин Шисы.

Лянь Му молча наблюдал за этим представлением.

Не прошло и полуминуты, как «Бэймин Шисы» вдруг замер. Омары были божественны, но организм Бэймина совершенно не переносил капсаицин! В горле у Ань Яна вспыхнул адский пожар, глаза вылезли из орбит, и он судорожно замахал руками:

— Мамочки… Горю! Спасите, мамочки, жжётся!

Бэймин Шисы уже собрался посмеяться над ним, но после полстакана сиропа в горле у него образовался липкий ком. Он пытался прочистить дыхание, хрипел и кашлял, словно подавился куриным пером.

— Спасите, горю-ю-ю! — орал Ань Ян.

— Кха-кха-кха! — заходился в кашле Бэймин Шисы.

Лянь Му с невозмутимым видом посмотрел на дурачащихся родителей и ровно произнес:

— Поиграли — и бегом спать.

Оба родителя онемели.

Их что, только что строгал собственный сын?!

Промучившись полночи, они всё-таки поменялись телами обратно. Сидеть в теле Бэймина и не иметь возможности есть острое было для Ань Яна невыносимо. А Бэймин Шисы чуть не загнулся без сладкого в оболочке Ань Яна.

Пока возвращали всё на свои места, проковырялись до самого рассвета, и Ань Ян заснул уже под утро.

В субботу вставать рано не требовалось. Лянь Му понимал, что родители проспят до полудня — ночью они едва не снесли крышу и угомонились только с первыми лучами солнца.

Так что парень спокойно отправился готовить завтрак для младших.

Ань Ян проснулся ближе к обеду. Протерев глаза, он обнаружил, что уютно свернулся на груди Бэймин Шисы, и попытался отстраниться.

Но Бэймин уже с улыбкой сжал объятия:

— Что такое? Смущаешься? А вчера кое-кто совсем не стеснялся: завладел моим телом и никак не хотел вылезать.

Ань Ян закатил глаза. Зачем выражаться так двусмысленно?! Это же было обычное вселение!

Одарив мужа свирепым взглядом, Ань Ян, гонимый голодом, поспешил в ванную, а затем вниз.

Они спустились аккурат к обеду. Лянь Му как раз расставлял тарелки, когда прозвенел дверной звонок.

Едва парень собрался спросить, кто там, как Маленький цилинь в детском стульчике радостно встрепенулся. В ручонке он сжимал вилку с овечкой из того самого «младенческого» набора со зверушками, который Бэймин Шисы когда-то купил уменьшившемуся Ань Яну.

Теперь этот набор перешел по наследству малышу.

Услышав звонок, Маленький цилинь звонко запричитал:

— Блатец! Блатец приссёл!

Ань Ян сразу всё понял:

— А, Ли Бэй пришёл.

Формально Ли Бэй приходился Ань Яну младшим братом, а значит, был малышу дядей. Но, несмотря на высокий рост и представительный вид, по возрасту он ушел от цилиня недалеко, поэтому малыш его обожал и звал братишкой.

Лянь Му отпер дверь. На пороге действительно стоял Ли Бэй, а за его спиной — министр Ли и Лю Бэй.

Гости явились как раз вовремя, так что Лянь Му без лишних слов поставил ещё три прибора.

Завидев Ли Бэя, цилинь тут же решительно вылез из детского стульчика и потребовал взять его на ручки. Ли Бэй хоть и ходил с вечно непроницаемым лицом, с малышом обращался поразительно бережно и заботливо — принял его на руки и принялся кормить с ложечки.

Ань Ян удивлённо спросил:

— Министр Ли, вы к нам по делу? Неужели опять новое расследование?

Министр Ли неловко улыбнулся:

— Нет-нет, ничего официального. Но у меня и правда есть к вам небольшая просьба.

— Какая? — полюбопытствовал Ань Ян.

— У одного моего друга… — начал министр Ли, но тут Лю Бэй бросил на него весьма красноречивый взгляд.

Ань Ян мгновенно уловил реакцию дяди. Ого, да дядя явно ревнует! Кажется, «друг» министра Ли — персонa с секретом!

Министр Ли тем временем продолжал:

—…у его племянника в доме завелись черти. Он обратился ко мне, но мне самoму выезжать не совсем удобно.

Ань Ян тут же включил режим сбора сплетен:

— Министр, а почему это вам неудобно?

Министр Ли замялся.

Ань Ян попал в самое яблочко: «друг» министра Ли оказался женского пола.

Эта знакомая была вольным небожителем с весьма приличным уровнем совершенствования. Вот только вся её родня состояла из самых обычных смертных.

Так совпало, что сама она находилась в другом городе, а племянник позвонил с жалобами на нечисть. Приехать лично она не успевала, вот и попросила министра Ли о помощи.

Министр Ли уже собирался согласиться, но… случился вчерашний вечер.

После раскрытия громкого дела министр Ли впервые за долгое время освободился пораньше и вернулся домой. Лю Бэй приготовил ужин, и после трапезы они, разумеется, предались ласкам — министр вечно пропадет на работе, и Лю Бэй очень по нему скучал.

Они как раз вышли из ванной, когда у министра зазвонил телефон. На экране высветилось весьма игривое имя: «Сяо Чи».

Лю Бэй мгновенно надулся, хотя промолчал.

Министр Ли ответил на звонок и принялся оживлённо болтать с этой Сяо Чи. Лю Бэй прислушался — голос в трубке бесспорно принадлежал женщине!

Ревность вспыхнула с новой силой. Разговор затянулся на полчаса, и Лю Бэй успел выпить целое ведро уксуса.

К тому же он помнил сплетни, которыми делились фея из дворца Линсяо и мисс Мэнпо: среди потенциальных невест министра Ли числилась некая бессмертная Сяо Чи, с которой тот даже ходил на свидание.

Уксус в душе Лю Бэя закипел так, что хоть святых выноси…

Министр Ли, уже пообещавший помочь, оценил обстановку и решил перепоручить дело Ань Яну и Бэймин Шисы.

Ань Ян усмехнулся:

— Так дядя просто приревновал?

Лю Бэй поджав губы, поджал плечи:

— Не болтай глупостей.

— Да ладно вам! Ради семейного счастья дяди и министра Ли я с радостью помогу.

Лю Бэй смутился, но про себя облегчённо вздохнул: поедь министр Ли сам, он бы точно сгорел от ревности.

У упомянутой Сяо Чи имелся племянник по имени Чи Янь — богатый мажор, сын очень состоятельного бизнесмена. Чи Янь рано лишился матери, а отец, души в нём не чаявший, так и не женился повторно, окружив парня гиперопекой.

Чи Янь рос избалованным и своенравным, ни в чём не знал отказа и никого не боялся. Впрочем, грань дозволенного он всё же не переступал.

Сейчас его отец находился за границей, развивая филиалы компании, так что Чи Янь остался полновластным хозяином положения. Он предавался кутежам и менял девушек чаще, чем перчатки.

Деньги привлекали к нему толпы охотниц за красивой жизнью.

Чи Янь был типичным плейбоем и заядлым атеистом — в мистику он не верил от слова «совсем».

Но в последнее время парень сам на себя стал не похож: заперся дома, исхудал, нервничал и утверждал, будто видел призрака.

Если уж отъявленный атеист заговорил о призраках — дело явно серьёзное.

Отцу он признаться не смел, зато пожаловался суеверной тётушке.

Чи Янь решил нанять кого-нибудь для изгнания нечисти — тут уж лучше перестраховаться. Но обычные даосы казались ему шарлатанами, а тётушка приехать не могла, вот и вылилась эта история в просьбу к министру Ли.

Ань Ян хлопнул в ладоши:

— Без проблем! Сегодня мы всё равно свободны, сейчас и съездим к этому господину Чи.

Министр Ли благодарно улыбнулся:

— Спасибо вам огромное.

— Да пустяки! Чего не сделаешь ради гармонии в семье дяди!

Лю Бэй лишь кашлянул.

После обеда Ли Бэй остался играть с цилинем, отрабатывая за отца, а министр Ли с Лю Бэем откланялись.

Ань Ян связался с Чи Янем. Тот оказался дома и попросил их приехать прямо сейчас.

Особняк Чи Яня располагался в самом центре города, в элитном жилом комплексе для состоятельных людей. Охрана и озеленение там были на высшем уровне.

Ань Ян и Бэймин Шисы подъехали к воротам, прошли процедуру регистрации и припарковались на гостевом месте.

Поднявшись на нужный этаж, они позвонили. Дверь открыл вежливый слуга, подал тапочки и провел гостей:

— Молодой господин в гостиной, прошу за мной.

Войдя в просторную комнату, они увидели молодого человека лет двадцати двух — ровесника Ань Яна.

Парень развалился на диване, поджав ноги, держал в руке бокал красного вина и смотрел развлекательное шоу, громко хохоча. Весь стол и пол вокруг были засыпаны крошками от чипсов.

Ань Ян выгнул бровь: что-то этот парень не выглядел жертвой потустороннего ужаса.

Слуга доложил о прибытии гостей. Чи Янь поднялся, стряхивая с себя крошки, и повернулся к вошедшим.

Его взгляд мгновенно застыл на Ань Яне. В глазах мажора вспыхнул нескрываемый восторг.

По идее, Бэймин Шисы производил куда более яркое впечатление, но его высокий рост, холодность и властная аура внушали невольный трепет, так что люди обычно не смели разглядывать его в упор.

Ань Ян же, будучи Истинным драконом, излучал чистейшую энергию ян. Обычные люди подсознательно тянулись к нему. К тому же у него было приятное, располагающее лицо с открытым взглядом, в котором сквозила благородная поволока. Неудивительно, что Чи Янь с первого взгляда зацепился за него взглядом.

— Надо же! — расплылся в улыбке Чи Янь. — Экзорцист — и такой миленький?

Он шагнул навстречу, но…

Улыбка мгновенно застыла на его лице. «Миленький экзорцист» оказался сантиметра на два выше него самого. Пустяк, но этот сантиметраж давал ощутимое преимущество в росте.

Не давая Чи Яню опомниться, Бэймин Шисы решительно заслонил собой Ань Яна:

— Господин Чи, мы слышали, у вас в доме завелся призрак?

Чи Янь, заблокированный Бэймином, попытался выглянуть из-за его плеча и дружелюбно замахал рукой:

— Садитесь, садитесь!

Едва Ань Ян опустился на диван, под ним что-то хрустнуло. Чипсы. Весь диван был усыпан мелкой крошкой.

Ань Ян отнёсся к этому спокойно, а вот Бэймин Шисы, страдавший педантичной чистоплотностью, мгновенно помрачнел.

Чи Янь неловко ухмыльнулся:

— Ой, пардон! Я тут чипсы ел, с васаби — обалденная вещь, рекомендую! Если хотите, дам пачку с собой.

С этими словами он пару раз шлёпнул ладонью по подушкам. Стало только хуже: туча крошек взлетела в воздух и осыпала Бэймин Шисы.

Ань Ян нервно сглотнул, боясь, как бы Бэймин не прибил хозяина прямо на месте, и поспешно перевёл тему:

— Господин Чи, расскажите подробнее, что именно происходит?

— Эх… — вздохнул Чи Янь. — Ну… лампочки сами собой мигают. Окна закрываешь, а их вдруг распахивает, хотя ветра на улице нет.

Парень махнул рукой:

— Вообще-то я в эту чушь не верю, но прислуга настояла, что надо позвать специалиста.

Ань Ян недоверчиво сощурился. Это разнилось с версией министра Ли.

Министр говорил, что Чи Янь сам звонил тётушке в панике.

Заядлый атеист не станет звать экзорциста из-за мигающей лампочки или сквозняка. Ань Ян чувствовал: парень что-то недоговаривает. И это «что-то» было крайне важным.

Бэймин Шисы издал сухой клекот:

— Господин Чи, мы пришли изгонять духов, а не вести расследование. Если вы намерены темнить, мы не сможем подобрать нужное заклятие, и злобный дух вернется за вами.

Злобный дух…

При этих словах Чи Янь заметно вздрогнул, нервно откашлялся и принялся потирать бровь, судорожно сжимая пальцы.

Ань Ян убедился: Бэймин попал в точку. Чи Янь явно утаивал самую пикантную деталь.

Бэймин Шисы вежливо улыбнулся:

— Что ж, раз вам неудобно говорить, придется учиться сосуществовать со своим незваным жильцом.

Он развернулся к выходу, но Чи Янь тут же спохватился:

— Постойте!

Он нервно огляделся:

— Идёмте… Идёмте в спальню, там поговорим.

Он провел их на второй уровень двухуровневой квартиры, завел в спальню, плотно захлопнул дверь, повернул ключ и даже зашторил окна, нагнав жути.

Убедившись, что их никто не услышит, Чи Янь понизил голос:

— Я… я правда видел призрака. Это был… мужик! То есть, дух мужского пола!

Парень ткнул пальцем в сторону кровати:

— Вот прямо там!

Ань Ян хлопал глазами:

— В смысле?

— Да там! На кровати!

—…

Чи Янь буквально пылал от смущения:

— Да там же! На мне!

Бэймин Шисы понимающе хмыкнул:

— А, сонный паралич с призраком.

Чи Янь готов сквозь землю провалиться от стыда, но всё же сжав зубы, кивнул.

До Ань Яна наконец дошло. Заставить упёртого атеиста искать экзорциста могло только нечто из ряда вон выходящее. Но о сонном параличе с призраком он бы ни за что не подумал…

Бэймин Шисы деловито уточнил:

— Когда это началось? Сколько раз повторилось?

Чи Янь был готов сгореть от стыда, лицо его стало пунцовым:

— Три… три дня назад.

Три дня назад Чи Янь, как обычно, гулял и ухаживал за очередной неприступной красавицей, которая стойко игнорировала его ухаживания, тем самым разжигая в нём азарт.

— Я купил ей подарок и вернулся домой. Всё было как обычно, пока я не лёг спать…

Ночью он проснулся от странного оцепенения. Окно настежь распахнулось без единого порыва ветра, а прямо над собой Чи Янь увидел жуткие глаза.

— Чёрт возьми, это был мужик! Мужской призрак! — с отвращением выплюнул парень.

— И сколько раз? — безжалостно продолжал допрос Бэймин Шисы.

— Три… три ночи подряд, — промямлил Чи Янь.

— Травмы есть?

Чи Янь залился краской до кончиков ушей, но всё же еле заметно кивнул:

— Я думал, это кошмар… Но наутро на теле остались… следы.

Ань Ян едва удержался от изумления. Карма настигла заядлого бабника: убеждённого гетеросексуала три ночи подряд донимал мужской дух! Неудивительно, что он готов был на всё, лишь бы избавиться от этой напасти.

Чи Янь с мольбой уставился на гостей:

— Вы обязаны мне помочь! Что этому призраку от меня надо?! Не мог найти себе бабу? Я что, похож на женщину?!

Бэймин Шисы тонко улыбнулся:

— Возможно, этот дух, как и вы, не слишком разборчив.

Чи Янь онемел.

Выслушав историю, Ань Ян и Бэймин Шисы осмотрели квартиру. Осмотр двухуровневых апартаментов занял больше часа, но никаких следов темной энергии они не обнаружили.

Дом располагался в благополучном районе, с отличным освещением и высокой концентрацией энергии ян. Нечисть обычно избегала подобных мест.

В квартире было абсолютно чисто — ни единого намека на призраков.

За неимением лучшего Ань Ян достал жёлтый талисман:

— Положите под подушку.

— И что, сработает? — усомнился Чи Янь.

Бэймин Шисы одарил его ослепительной улыбкой:

— Гарантирует целостность вашей чести.

Чи Янь проглотил возражения.

Оставив оберег, они собрались уходить. Ань Ян протянул ему визитку Бэймин Шисы:

— Если что-то случится — звоните.

Чи Янь кивнул и проводил их до прихожей.

В этот момент курьер доставил коробку, подозрительно смахивавшую на детский гробик.

— Это ещё что? — насупился Чи Янь.

Слуга пояснил:

— Это кукла, которую вы утром отправляли мисс Хуан. Она вернула её обратно.

— Вернула?!

К коробке была приколота записка с размашистой надписью: * «Перестань мне досаждать, иначе я заявлю в полицию!»*

Чи Янь вспыхнул:

— Да я ещё ни разу в жизни не получал от ворот поворот! Какая муха её укусила?!

Ань Ян мысленно усмехнулся: «Опять он за своё… Тут бы собственную честь уберечь!»

Вернувшись домой, они отдохнули, а в понедельник отправились на работу. Крупных дел не намечалось, зато мелкой рутины хватало с избытком.

Конец года поджимал, и все отделы штаб-квартиры стремились подтянуть показатели.

Бэймин Шисы собрал планерку: от результатов этого месяца зависели премиальные, так что команда горела энтузиазмом.

В этот момент Отдел по защите женщин и детей перенаправил им одно залежавшееся дело — сами они не справлялись из-за предновогоднего аврала.

Ань Ян бегло проглядел бумаги и удивлённо воскликнул:

— Призрачный брак? В наше-то время кто-то ещё занимается призрачным браком?

Бэймин Шисы кивнул:

— Подземное царство строго запретило подобные обряды — у духов тоже есть права. Но где есть спрос, там процветает и нелегальный рынок.

Некоторые недоученные даосы отлавливают одинокие души и продают их для ритуалов. Разумеется, всё делается подпольно.

Однако недавно от бдительного жителя Подземного царства поступил сигнал: в городе открылась лавка, открыто предлагающая подобные услуги по прайс-листу.

Ань Ян уточнил:

— Лавка саванов «Сюаньэтану»?

— Именно. Заведение действует довольно нагло. По слухам, владелец лавки саванов «Сюаньэтану» уже устроил несколько призрачных свадеб и продолжает охотиться за одинокими духами, навевая страх на всю округу.

— Чего мы ждём? Пошли накроем эту контору! — загорелся Ань Ян.

Бэймин Шисы улыбнулся:

— Ты не на облаву идёшь. Сначала нужно проверить, действительно ли там совершаются ритуалы. Если хозяин — обычный мошенник, нам не стоит раскрывать существование Специального отдела.

Ань Ян согласился: если перед ними обычный аферист, светиться перед ним не следовало.

Бэймин Шисы повернулся к Жэнь Шицзю:

— Собери информацию по этому адресу.

— Будет сделано! — с готовностью откликнулся Жэнь Шицзю.

После того как А-Яня оправдали и они совершили каминг-аут, Жэнь Шицзю ходил сияющий: теперь они могли встречаться открыто. Горя энтузиазмом, он тут же умчался выполнять поручение.

Зуммер селектора коротко пропищал.

Бэймин Шисы снял трубку:

— Слушаю.

Звонила девушка с ресепшна:

— Глава группы Бэймин, вам курьерская доставка. Просят расписаться лично.

— Понял, сейчас спущусь.

Положив трубку, Бэймин Шисы поднялся:

— Заберу посылку, а потом пойдём обедать.

— Иди, я скоро спущусь, — отозвался Ань Ян.

Бэймин Шисы мимоходом чмокнул его в тыльную сторону ладони и вышел из кабинета.

Закончив с бумагами, Ань Ян поднялся и направился следом за Бэймин Шисы в сторону столовой.

Спустившись на первый этаж, он застал оживлённую стайку сотрудников, о чём-то взволнованно шептавшихся:

— Ой, какой красавчик!

— И явно при деньгах!

— Высокий, как из дорамы!

— Погоди, а он вообще из нашего ведомства? Что-то я его раньше не видела…

— А букет кому? Неужели девушке?

— Или парню…

Ань Яну стало любопытно. Он подошёл ближе и выглянул из-за спин. Красавчик, собравший вокруг себя толпу поклонниц, тут же заметил его.

Это был Чи Янь!

На нём красовался вызывающе-серебристый костюм, галстук и безупречно уложенный зачёс назад. Выглядел он как законченный франт, а в руках держал необъятный букет алых роз.

Завидев Ань Яна, Чи Янь радостно замахал рукой:

— Ань Ян!

Все взгляды мгновенно скрестились на Ань Яне.

* «Ого, у нашего Маленького босса поклонник?!»*
* «А парень-то миленький!»*
* «Но глава Бэймин всё равно круче — и лицом, и фигурой!»*
* «Это точно! А этот мажор явно на роль уке метит!»*

Ань Ян онемел.

Чи Янь с букетом роз шагнул вперёд, картинно опустился на одно колено и произнес с исполненным драматизма видом:

— Ань Ян! Спасибо тебе за помощь. После твоего визита тот дух больше не появлялся. В знак благодарности прими эти цветы! И ещё… я хотел бы пригласить тебя сегодня на ужин при свечах.

У Ань Яна нервно задергалось веко:

— Э-э… Спасибо, но цветы и ужин — это лишнее. Правда.

Чи Янь, продолжая стоять на колене словно сказочный принц, пылко возопил:

— Но почему?! Дай мне хотя бы шанс за тобой поухаживать!

Не успел он договорить, как за его спиной раздались тяжёлые, размеренные шаги. Кто-то замер прямо за плечом Чи Яня и произнёс сверху вниз:

— Не даст. Потому что его муж стоит прямо за твоей спиной.

Чи Янь: «…»

Ань Ян: «…»

Что не так в этом месте?

Сказать об этом месте