В ВелаЮньПереводы китайских новелл

Глава 251

— Что?! — в один голос выдохнули Ань Ян и Бэймин Шисы, вылупившись на старшую сестренку Мэнпо.

Ань Ян только-только проснулся, голова еще плохо соображала, и он совсем не ожидал услышать подобную дичь.

Бэймин Шисы и вовсе выглядел так, будто в него ударила молния. Всегда выдернутый, невозмутимый, он молчал долго, переваривая услышанное, и лишь потом выдавил:

— Врачебная ошибка. Мы… мы даже не заходили так далеко.

Мэнпо посмотрела на экран диагностического прибора и почесала затылок:

— Я тоже сначала решила, что аппарат сбоит. Перепроверила трижды. Взяла другой сканер — результат тот же.

Ань Ян спешно вмешался:

— Да мы только поцеловались один раз!

— Дважды, — скрупулезно поправил Бэймин Шисы.

Ань Ян поперхнулся воздухом.

Мэнпо задумалась, переводя пытливый взгляд с одного на другого:

— Может… дело в физиологии модифицированных людей? Типа, от поцелуев… того?

«Беременеют от поцелуев?» В такую чушь Мэнпо и сама верила с трудом, но приборы упорно настаивали на своем. Она прищурилась, с подозрением разглядывая парочку:

— Слушайте… а с чего вы вообще целоваться-то начали?

Оба мгновенно замолкли.

Ань Ян нервно хмыкнул и отвел взгляд:

— Да так… баловались просто.

Мэнпо смерила их взглядом, полным глубокомысленного понимания. У Ань Яна от этого выражения лица мурашки побежали по коже, а вот Бэймин Шисы успел вернуть себе обычную невозмутимость.

Ань Ян откашлялся и сел на койке. Мэнпо провела еще один экспресс-анализ.

— Ну… с ребеночком все в порядке, — резюмировала она.

Ань Ян онемел.

— А тошнота… обычное дело для токсикоза.

Ань Ян снова открыл было рот, но слова застряли в горле.

— Выписать тебе укрепляющее для плода?

В третий раз подряд Ань Ян оказался бессилен что-либо ответить. Справившись с шоком, он выцедил:

— Со мной все в порядке. Никаких лекарств.

— Выпиши, — отрезал Бэймин Шисы. — И еще оставь обработку для ран.

Мэнпо проворно раскрыла медицинский саквояж. Заживляющие средства у нее всегда были в избытке — куда популярнее средств от токсикоза, так что она отложила несколько ампул и мазей.

Едва она закончила, Бэймин Шисы сухо произнес:

— Теперь ты можешь идти.

— Глава! — возмутилась Мэнпо. — Ты меня просто используешь!

Бэймин Шисы смерил ее тяжелым взором:

— Скажи спасибо, что вообще отпускаю.

— Ладно-ладно, ухожу! — Мэнпо начала собирать вещи, но перед самым выходом Бэймин Шисы окликнул ее:

— И ни слова никому. Включая министра Ли.

— Да поняла я, поняла. Сегодня я вообще вас не видела.

Она уже взялась за дверную ручку, как вдруг снова заглянула в комнату и шепнула Ань Яну:

— Если совсем невмоготу будет от тошноты — поешь кисленького.

Ань Ян чуть не задохнулся от возмущения. Каждая ее фраза забивала гвоздь в его и без того трещащую по швам психику.

Голова гудела. Он ведь мужчина! Пусть модифицированный, но мужчина! И в лабораториях Организации Главного Бога над ними издевались явно не ради того, чтобы они потом размножались почкованием от поцелуев. Их накачивали духовной силой и боевыми навыками, а не превращали в ходячие инкубаторы!

Неужели обычный поцелуй с Бэймином Шисы мог привести к… к этому?

Если это правда, то школьным учителям биологии пора идти и увольняться с позором.

Ань Ян хмуро уставился на собственные ладони. Вся эта история отдавала безумием.

Бэймин Шисы запер дверь, подошел к нему и тихо спросил:

— Ты… как себя чувствуешь?

Ань Ян вздрогнул, будто его ужалили:

— Нормально всё.

Бэймин Шисы протянул руку, намереваясь притронуться к его лбу, но Ань Ян тут же отшатнулся к изголовью.

— Я просто хотел проверить, нет ли жара, — пояснил Бэймин Шисы.

Ань Ян буркнул:

— Проявлял бы лучше заботу о своем бывшем. Ты же по нему сохнешь?

Едва выговорив это, Ань Ян замер. Фраза прозвучала как-то… не так. И интонация, и сам смысл.

Дьявол, да он же звучит так, будто ревнует!

Бэймин Шисы бросил короткий взгляд на модифицированного человека, снова скованного в углу, но ничего не ответил. Похоже, он погрузился в собственные мысли.

Ань Ян торопливо добавил, пытаясь сгладить неловкость:

— Можешь не переживать. Это наверняка ошибка прибора. Так что никакой ответственности от тебя не требуется.

Лицо Бэймина Шисы мгновенно потемнело, взгляд стал ледяным.

— Я беру ответственность на себя.

— Да за что?! — всплеснул руками Ань Ян. — Говорю же, сканер сбоит!

— За всё, — твердо перебил Бэймин Шисы. — Что бы ни случилось, если это касается тебя, я не останусь в стороне.

Ань Ян осекся.

— Ты… ты о чем вообще? Мы же просто партнеры по делу, забудь…

Бэймин Шисы задумчиво нахмурился:

— Не только партнеры. Кажется, ты мне…

Договорить он не успел. В дверь отчаянно и громко заколотили.

Бэймин Шисы, помрачнев пуще прежнего, шагнул к выходу и распахнул дверь. На пороге стояла запыхавшаяся Мэнпо. Вся в поту, она протиснулась в номер и с ходу выпалила:

— Глава, беда! Дай войти!

— Что стряслось? — спросил Ань Ян.

— На первом этаже какие-то типы спрашивают про вас! Вакханалия какая-то, они сейчас точно сюда рванут!

Бэймин Шисы нахмурился:

— Люди Главного Бога?

— Не знаю, кто они, но рыщут целенаправленно. Скоро будут на этаже!

— Уходим. Сейчас же, — Бэймин Шисы повернулся к Ань Яну. — Идти сможешь?

Ань Ян поднялся, оправил куртку и недовольно фыркнул:

— Не недооценивай меня.

Бэймин Шисы подхватил пленного киборга, и вся компания бросилась к пожарной лестнице.

Мэнпо осторожно глянула в пролет: лифты как раз поехали наверх. Едва двери за ними закрылись, она махнула рукой:

— Вперед, живее!

Они выскочили из отеля и рванули к машине Бэймина Шисы, но около нее уже дежурили подозрительные фигуры в темном.

Ань Ян резко осадил остальных:

— Точно Организация.

Бэймин Шисы прищурился. Мэнпо тут же шепнула:

— Вас срисовали. Ладно, у меня тут недалеко свой транспорт припаркован, бегом за мной!

Они обогнули здание и выбежали на задний двор. Там стоял небольшой грузовичок-фургон, смахивающий на аварийную инженерную машину. На лобовом стекле алел свежий штраф за неправильную парковку.

Мэнпо всплеснула руками и с сокрушенным видом завопила:

— Да ладно?! Я встала-то на полчаса! Сволочи… Глава, а это мне контора компенсирует?!

Бэймин Шисы молча и безэмоционально оглядел этот раритет на колесах:

— Зачем ты вообще на этом приехала?

— Служебный автопарк пуст был! — оправдывалась Мэнпо. — Ты меня сдернул внезапно, вот и забрала последнее, что в гараже стояло!

— Хватит болтать, лезьте внутрь! — поторопил Ань Ян, первым запрыгивая в высокую кабину.

Высокий клиренс, широкое трехместное сиденье. Мэнпо прыгнула за руль, Ань Ян устроился посередине. Бэймин Шисы оценил габариты кабины, затем взглянул на связного киборга. Место оставалось только одно — справа. Впрочем, кузов у фургона был огромный.

Ань Ян догадался о его мыслях и махнул рукой:

— Залезайте оба! Посади его между нами, а то в кузове он сбежит при первой кочке.

Бэймин Шисы кивнул — логично. Впихнув пленника в центр, между собой и Ань Яном, он захлопнул дверь. В кабине стало тесновато: мужчины они были крупные, так что плечи соприкасались.

Мэнпо ударила по газам, и фургон с ревом сорвался с места.

— Ну что, орлы! Куда держим путь? — задорно спросила она.

Ань Ян вдруг осознал, что их компания внезапно пополнилась. Мэнпо вошла в состав их нелегальной группы совершенно естественно и без лишних вопросов.

— Мне нужно узнать, кто на самом деле убил старого замочного мастера, — сказал Ань Ян. — Чтобы снять с себя обвинения.

Мэнпо нахмурилась:

— Это нетривиальная задачка. Старик мертв, его дух развеян, а само дело подгребло под себя Главное управление.

Бэймин Шисы поднял взгляд:

— Кто именно ведет расследование в управлении?

Раньше операцией руководил он сам — оттого и оказался на месте гибели мастера, где столкнулся с Ань Яном. Но то была ловушка, призванная подставить Ань Яна перед Подземным царством. Позже Бэймин Шисы взял паузу, чтобы разобраться во всем самостоятельно, и временно отошел от дел штаб-квартиры.

— Ты разве не в курсе, глава? — удивилась Мэнпо. — Министр Ли лично забрал материалы. Никому из отделов дело не передавали.

Бэймин Шисы опасности ради прищурился, но промолчал.

— Как нам добраться до материалов дела? — спросил Ань Ян.

Мэнпо пожала плечами:

— Без личного разрешения министра Ли — никак. Если только ты не решишься влезть в архивы штаб-квартиры и украсть их.

Ань Ян мгновенно оживился. Его глаза вспыхнули таким азартом, что Мэнпо стало неуютно.

— Э-э… ты же не всерьез, да?

— Исключено, — отрезал Бэймин Шисы. — Это смертельно опасно.

— Я и не из таких переделок сухим из воды выходил, — возразил Ань Ян.

— Нет, — твердо повторил Бэймин Шисы. — Ты сейчас… в не том положении.

Ань Ян чуть не подавился собственным дыханием. Желудок отозвался болезненным спазмом.

От возмущения он даже не нашелся, что ответить, и просто уставился в окно, пылая гневом.

Мэнпо, умело маневрируя в потоке машин, перевела тему:

— Слушайте, а как вы вообще познакомились?

Несмотря на скованного пленника, сидящего между ними, Ань Ян и Бэймин Шисы перебрасывались репликами с полуслова.

Ань Ян буркнул:

— Дорогу контролируй!

Мэнпо показала ему кончик языка и снова уставилась на трассу.

Бэймин Шисы ответил сдержанно:

— Пересеклись по работе.

— А любовь-морковь у вас когда началась?

— Какая еще любовь?! — вспыхнул Ань Ян. — Кто на этого истукана вообще позарится?

Мэнпо хмыкнула:

— Вообще-то наш глава — главный холостяк и секс-символ всего Главного управления. Ты бы знал, сколько народа по нему сохнет!

Ань Ян фыркнул с самым незаинтересованным видом, но где-то под сердцем неприятно кольнула иголочка ревности.

Спустя полчаса Мэнпо затормозила у обочины рядом с круглосуточным магазинчиком:

— Хвост мы, вроде, сбросили. Нам надо решить, что делать дальше, а я пока сбегаю за водой и перекусом.

Ань Ян тут же дернул ручку двери:

— Я с тобой.

Оставлять пленника без присмотра было нельзя: его покорность могла оказаться хитростью. Поэтому Бэймин Шисы остался в кабине, сторожить киборга.

Ань Ян зашел в магазин и направился к стеллажам с выпечкой. Выбирая упакованную булочку, он почувствовал на себе чей-то пристальный взгляд. Повернувшись к витрине, он встретился взором с Бэймином Шисы.

Широкое панорамное окно магазина просматривалось насквозь. Бэймин Шисы сидел в кабине и буквально не спускал с него глаз — его тяжелый, пронзительный взгляд, казалось, пробивал стекло насквозь.

Ань Ян смутился и поспешно отвернулся к полкам. И тут же едва не столкнулся с человеком, стоявшим прямо у него за спиной.

Это был молодой мужчина лет двадцати пяти на вид — из тех людей, что всегда выглядят моложе своих лет. Хрупкий, утонченный, с мягкими чертами лица и интеллигентным налетом. От него так и веяло спокойствием и книжной культурой.

Глянув на него, Ань Ян вдруг почувствовал резкую, вспыхнувшую в мозгу боль. В ушах зазвенело — словно металлом провели по стеклу. Голова раскалилась, земля ушла из-под ног, и он вынужден был схватиться за стеллаж, чтобы не рухнуть.

— Эй, ты в порядке? — незнакомец подхватил его под локоть, удерживая от падения.

Ань Ян поднял глаза. Лицо парня казалось до судорог знакомым. Невероятно, до боли знакомым…

— С тобой все хорошо? — переспросил тот. Голос у него был тихий, бархатистый, лишенный и намека на жесткость.

Ань Ян, не отрывая взгляда, пробормотал:

— Мы… мы ведь где-то встречались?

Молодой человек тепло улыбнулся:

— Вряд ли. Но меня зовут Цяо Е. А тебя?

— Ань… Ян… — произнес он как во сне.

* * *

Бэймин Шисы, оставаясь в машине, чувствовал, как внутри закипает глухое раздражение.

Ань Ян сначала демонстративно отвернулся от него, а теперь беседовал с каким-то хлюпиком, подошедшим «познакомиться».

Сквозь стекло слов было не разобрать, но этот незнакомец улыбался слишком уж располагающе. А Ань Ян, вместо того чтобы послать его, вполне охотно поддержал разговор!

В груди у Бэймина Шисы жгло от нарастающей горечи.

«Я что… ревную?» — эта мысль громом поразила его.

Ревность? К Ань Яну?

Неужели история с потенциальным ребенком была лишь предлогом, заставившим его окончательно признаться самому себе?

Бэймин Шисы посмотрел на пленника, сидевшего рядом. Ань Ян уверял, что Бэймин Шисы до сих пор любил своего бывшего ассистента. Но когда настоящий ассистент оказался перед ним в виде этого измененного киборга, Бэймин Шисы не почувствовал ровным счетом ничего. Этот модифицированный человек был чужим.

А вот Ань Ян…

Бэймин Шисы глубоко задумался.

* * *

Тем временем в магазине Ань Ян судорожно пытался собраться с мыслями.

Цяо Е.

Это имя бряцало в памяти цепями. Он точно слышал его раньше. Оно было жизненно важным, ключевым, но зацепить воспоминание никак не удавалось.

— Ань Ян? Что с тобой? — заботливо спросил Цяо Е.

Ань Ян туманно посмотрел на него.

Вдруг Цяо Е вложил что-то ему в руку. Ань Ян опустил взгляд — это была тонкая тетрадь с совершенно чистой, белой обложкой.

Цяо Е подался вперед, его глаза впились в Ань Яна:

— Ань Ян, очнись. Срочно очнись! Не дай иллюзии поглотить тебя, иначе… ты останешься здесь навечно…

Голос Цяо Е начал двоиться. Силуэты вокруг поплыли, превращаясь в призрачные дубли. Тетрадь в пальцах казалась неподъемной, Ань Яна охватила дикая тошнота и головокружение.

И вдруг мягкое, интеллигентное лицо Цяо Е исказилось ужасной, хищной гримасой. Исчезла вся утонченность — перед Ань Яном стоял безумец.

Он мертвой хваткой вцепился в тетрадь и зашипел:

— Бесполезный мусор! Ты и здесь умудряешься все испортить! Не смей рушить мои планы! Твое тело принадлежит мне! Они все сдохнут в твоей чертовой книжке, и это будет твоя вина!

Красивое лицо пошло бурыми пятнами, на лбу вздулись вены. Цяо Е с диким рыком рванул тетрадь на себя:

— Отдай!

Ань Ян рефлекторно сжал пальцы. Раздался громкий треск рвущейся бумаги. Цяо Е выдрал добрую половину тетради и, развернувшись, выскочил из магазина.

— Цяо Е! Стой! — крикнул Ань Ян и бросился следом.

Но на улице никого не было. Паршивец словно сквозь землю провалился.

Мэнпо, выбиравшая газировку у холодильников, прибежала на крик:

— Ты чего орешь?

— Цяо Е! Помоги догнать его!

Мэнпо смотрела на него с немым изумлением:

— Ты о ком вообще? С тех пор как мы вошли, тут ни души не было.

Ань Ян замер. Он оглянулся: кассир за стойкой смотрел на него с откровенным страхом, явно принимая за сумасшедшего.

— Как… не было? — прошептал Ань Ян.

Он опустил глаза на свои руки. В пальцах зажаты обрывки белой тетради — ровно половина, с рваным краем.

Мэнпо, напуганная его видом, подхватила его под локоть и потащила к машине:

— Пошли-ка в кабину, тебе явно плохо.

Едва Ань Ян забрался на сиденье, Бэймин Шисы сурово спросил:

— Кто был тот мужчина? Вы знакомы?

Мэнпо уставилась на шефа:

— Глава, ты о ком? Там только парнишка на кассе сидел!

— Я спрашиваю Ань Яна, — отрезал Бэймин Шисы.

Ань Ян взволнованно подхватил:

— Ты тоже его видел?! Цяо Е! Ты видел его?!

— Цяо Е… — медленно повторил Бэймин Шисы. — Так вот как его зовут.

Мэнпо окончательно запуталась:

— Да вы сговорились, что ли?!

— Значит, мне не показалось, — выдохнул Ань Ян.

Он развернул остатки тетради. Напор Цяо Е был так силен, что переплет треснул: первые страницы остались у Ань Яна, а хвост книги выдрали с корнем.

Бэймин Шисы сначала не хотел смотреть на «подарочек от незнакомца» — внутри все горело от досады, — но едва бросил взгляд на рваные листы, как тут же выпрямился.

— Мать твоя… — ахнула Мэнпо. — Это же твое личное дело!

Тетрадь оказалась «Формуляром испытуемого: Кодовое имя Ань Ян».

Точь-в-точь такой же документ, какой они находили у остальных модифицированных людей. С описанием операций, введенных препаратов и проведенных экспериментов.

— Мое… — у Ань Яна перехватило дыхание. — Наконец-то я узнаю, кем был до того, как…

Он поспешно перелистнул страницу — и оцепенел.

Следующий лист был вырван до самого корешка.

— Выдрано… — с досадой прошептал Ань Ян. — Самое главное выдрал!

На оборванном крае осталось только начало регистрационного кода. Последние цифры отсутствовали.

— Этот код… — Ань Ян нахмурился. — Он мне что-то напоминает.

Бэймин Шисы вытащил телефон, открыл галерею и нашел снимки формуляра своего бывшего ассистента.

Сверив цифры, он нахмурился:

— Коды идентичны. Отличаются только последние две цифры, которые у тебя оборваны.

Он перелистнул еще пару страниц в телефоне и удивленно посмотрел на Ань Яна:

— И список экспериментов… совпадает один в один. Вплоть до дат.

Если бы не разные имена и фотографии, это были бы абсолютно одинаковые документы. Но как раз та часть, где описывалась жизнь Ань Яна до лаборатории, оказалась уничтожена Цяо Е.

— Что всё это значит? — растерянно пробормотал Ань Ян.

— Вы что… из одной партии? — предположила Мэнпо.

— Не знаю… я ничего не помню… — Ань Ян сдавил виски ладонями. — Черт… Голова…

Стоило ему попытаться ухватиться за ускользающую мысль, как череп охватывала адская боль, будто мозг рассекали раскаленным клинком.

— Не думай об этом, — Бэймин Шисы накрыл его ладонь своей и тихо, с глубокой нежностью произнес: — Это не имеет значения. Кем бы ты ни был в прошлом, сейчас ты — Ань Ян. Мой Ань Ян. Понял?

От его бархатного, низкого голоса по телу Ань Яна разлилось приятное тепло. Сердце сладко замерло.

Мэнпо смущенно кашлянула, чувствуя себя лишней, а пленный киборг между ними оставался немым свидетелем этой сцены. Вдруг Мэнпо глянула в зеркало заднего вида и рякнула:

— Простите, что прерываю вашу идиллию, но за нами опять хвост!

Ань Ян оглянулся — к ним на всех парах неслись три черных внедорожника Организации Главного Бога.

— Пошла! — скомандовал Бэймин Шисы.

Ань Ян нахмурился: с него ведь сняли локатор! Мэнпо никому ничего не сообщала! Как эти ищейки снова их нашли?!

Мэнпо крутанула руль:

— Ах вы твари! Задолбали висеть на хвосте! Сейчас я вам клыки-то вышибу!

Она возила машину как сумасшедший дальнобойщик. Увидев, что внедорожник пытается подрезать их тяжелый фургон, Мэнпо резко дала по тормозам, вогнала заднюю передачу и с диким ревом втаранила инженерную тушу прямо в капот преследователя.

КРАШ!

Морду внедорожника смяло в гармошку, радиатор взорвался паром.

Ань Яна мотнуло так, что желудок снова подступил к горлу. Мэнпо тут же переключила скорость и рванула вперед, выжимая из грузовика максимум.

Свернув на проселочную дорогу, она заехала в глухую лесополосу и заглушила двигатель.

Едва машина остановилась, Ань Ян вывалился из кабины и прямо на корточках зашелся в мучительной рвоте.

Мэнпо сочувственно вздохнула:

— Да-а, токсикоз — штука суровая.

— Какой… к черту… токсикоз?! — прохрипел Ань Ян, вытирая губы. — Это меня… от твоей езды… вывернуло!

Бэймин Шисы подал ему бутылку воды:

— Прополощи рот.

Ань Ян сделал несколько глотков, с трудом переводя дух:

— Мэнпо… проверь этого гада.

Он ткнул пальцем в сторону пленника.

— Они нас находят слишком быстро. На нем точно висит маячок.

Мэнпо достала из бардачка портативный сканер. В их аварийной машине оборудования хватало. Она проверила пленника с головы до ног, но прибор молчал.

— Нет на нем маячка, — растерянно сообщила она.

— Не может быть! Проверь еще раз! — потребовал Ань Ян.

Бэймин Шисы подошел ближе:

— Сканируй более чувствительным датчиком.

Мэнпо достала другой прибор, прогнала импульс — снова чисто.

— Мои приборы не врут! — обиделась Мэнпо. — Они даже твою беременность засекли, а уж банальный жучок нашли бы на раз!

Ань Ян поморщился:

— Хватит про беременность… Но если жучка нет, как они нас отслеживают?!

— Не найдем причину — нас снова обложат, — хмуро заметил Бэймин Шисы. Он достал из запасов галеты и протянул Ань Яну: — Поешь немного.

— Не хочу, — буркнул Ань Ян. — Мы, модифицированные, и неделю без еды проживем.

Бэймин Шисы силою вложил галету ему в руку и с неожиданной мягкостью в голосе проговорил:

— Ты потерял много крови. Тебе нужно восстанавливать силы. Пожалуйста.

Ань Ян густо покраснел, избегая его взгляда, и все-таки заставил себя откусить кусочек. Но через пару секунд скривился и выплюнул:

— Гадость какая. Тухлятиной воняет.

Мэнпо пожевала такую же галету:

— Нормальное печенье, сливочное…

Бэймин Шисы обеспокоенно посмотрел на Ань Яна. Тот выглядел действительно паршиво.

— Мэнпо, есть витамины или питательные комплексы в ампулах?

— Сейчас гляну, — Мэнпо достала сканер индивидуальных показателей. — Нам надо сначала проверить, чего именно его организму не хватает.

Она включила прибор и поднесла к Ань Яну. Вдруг из динамика раздался резкий, неприятный треск высокочастотной помехи: З-з-з-ттт!

— Что это? — насторожился Ань Ян.

Мэнпо нахмурилась. Она провела датчиком вдоль его тела. Звук усиливался по мере приближения к голове.

Бэймин Шисы подшагнул ближе, лицо его стало суровым.

Мэнпо поднесла сканер к самому лицу Ань Яна — прямо напротив его глаз. Прибор зашелся оглушительным писком.

— Маячок не на том киборге… — медленно произнесла Мэнпо, и голос ее задрожал. — Маячок… на тебе, Ань Ян.

— Что?! — Ань Ян отпрянул. — Бэймин лично вырезал мой трекер!

— Этот трекер… нельзя вырезать, — тихо сказала Мэнпо, изучая показатели спектрометра. — Потому что локатор… это твои собственные глаза.

В кабине наступила мертвая тишина.

— Мои… глаза? — переспросил Ань Ян, невольно прикоснувшись к векам.

— В твои глазные яблоки встроены миниатюрные передатчики и видеокамеры, — пояснила Мэнпо. — Если ты закроешь глаза или наденешь плотные очки, видеосигнал прервется. Но GPS-модуль зашит прямо в зрительный нерв. Чтобы его удалить… придется полностью лишить тебя зрения.

Ань Ян замер, будто пораженный громом.

Все это время… Все это время жучком был он сам. Преследователи знали каждый его шаг, видели все, что видел он. Из-за него они едва не попались десятки раз!

Бэймин Шисы сжал кулаки:

— Никаких альтернатив?

— Только в условиях стационара штаб-квартиры, — качнула головой Мэнпо. — И то не факт.

Бэймин Шисы принял решение:

— Меняем дислокацию. Сидеть на месте нельзя.

Мэнпо достала из бардачка непроницаемые темные очки и протянула Ань Яну:

— Надень. Хоть камеру заблокируем.

Ань Ян молча взял очки, нацепил их и уставился в темноту перед собой, погрузившись в тяжелое молчание.

Фургон снова тронулся. Спустя двадцать минут Ань Ян тихо сказал:

— Тормозни. Меня сейчас опять вырвет.

Бэймин Шисы тут же скомандовал остановиться и потянулся к дверной ручке:

— Я с тобой.

— Не надо, — отмахнулся Ань Ян. — Я быстро. Постойте здесь.

Он выпрыгнул из кабины и ушел в густые кусты у дороги. Слышно было, как он надрывно кашляет.

Бэймин Шисы нахмурился:

— Мэнпо, есть что-то от тошноты?

— Нельзя ему сейчас сильные препараты… — качнула головой та.

И вдруг Мэнпо ойкнула, всматриваясь в темноту за окном:

— Глава… А где Ань Ян?

Звуки кашля стихли. В кустах стояла полная тишина.

Бэймин Шисы мгновенно выскочил из машины и рванул в чащу:

— АНЬ ЯН!

Никого. Он ушел сам — тихо, бесшумно, пользуясь навыками модифицированного агента.

* * *

Ань Ян бежал сквозь ночной лес.

Он знал: пока он рядом с Бэймином Шисы, они никогда не оторвутся от преследователей. Он был ходячей мишенью, сливающей их координаты. Единственный способ уберечь Бэймина — уйти.

Ноги не знали усталости, но раненое тело работало на пределе. Тяжело дыша, Ань Ян остановился у старого дуба и оперся о ствол.

Шур-р-р…

В кустах неподалеку раздался шорох.

Ань Ян напрягся, готовый к бою. Но это был не Бэймин Шисы.

Из тени деревьев медленно вышел мужчина в безупречном черном костюме. Высокий, подтянутый, с холодным, аристократичным лицом.

Министр Ли.

Ли Вэнь остановился в нескольких шагах от него и мягко улыбнулся:

— Ань Ян. Давно не виделись.

В этот момент в кармане Ань Яна раздался звонок. Он не отвечал. Телефон звонил снова и снова. На десятый раз министр Ли сделал шаг вперед, достал мобильный из кармана застывшего Ань Яна и нажал на прием.

— Ань Ян! Ты где?! — вырвался из динамика отчаянный, сорванный голос Бэймина Шисы.

Министр Ли приложил трубку к уху и произнес спокойным, властным тоном:

— Тот, кого ты ищешь, сейчас со мной.

На том конце провода наступила короткая пауза. А затем Бэймин Шисы ответил голосом, в котором звенящим льдом отозвалась смертельная угроза:

— Министр Ли.

Что не так в этом месте?

Сказать об этом месте