В ВелаЮньПереводы китайских новелл

Глава 174

— Правда ничего?

Бэймин Шисы явно не поверил ни единому слову. Взглянув на вороватую физиономию Ань Яна, он сразу понял: тот замышляет недоброе.

И в девяти случаях из десяти эта очередная выходка нацелена именно на него.

— Конечно! — Ань Ян с готовностью закивал. — Святая правда! Ты что, мне не веришь?

Бэймин Шисы лишь снисходительно ухмыльнулся. Сделав пару шагов вперед, он со звонким стуком уперся ладонью в стену, блокируя Ань Яна в углу.

— Янян, признавайся, что ты только что спрятал? — изогнул он бровь.

Ань Ян судорожно сглотнул. В голове пронеслась паническая мысль: только не поддаваться его чарующей красоте! Красивых мужчин вокруг полно, а вот волшебная озерная вода на дороге не валяется!

— Да ничего я не прятал! — глуповато хихикнул Ань Ян, изо всех сил делая честные глаза.

— Ах вот как...

Бэймин Шисы блеснул своей фирменной ямочкой на щеке:

— Значит, придется обыскать.

Он протянул руку. Заветный флакончик с водой лежал прямо в кармане, и при первом же прикосновении Бэймин Шисы легко бы его нащупал. В этот критический момент Ань Яна озарила отчаянная вспышка гениальности. Ради великого дела он был готов на любые жертвы!

Подскочив, он обвил руками шею Бэймина Шисы и сам впился в его губы поцелуем.

Бэймин Шисы на мгновение опешил, но отказываться от такого подарка не стал — обхватив Ань Яна за талию, он ответил на поцелуй с глубоким, страстным напором.

Спотыкаясь и не размыкая объятий, они ввалились в уборную. Вышли они оттуда очень нескоро.

Бэймин Шисы вынес Ань Яна на руках — тот обессилел настолько, что едва держался на ногах. Уложив его на диван в комнате отдыха, Бэймин Шисы накинул на него свое пальто и с улыбкой произнес:

— Будешь знать, как со мной заигрывать, маленький паршивец. Теперь-то понял, чем это грозит?

Ань Ян, укрытый пальто, крадучись нащупал свой карман. Флакончик цел!

«Рано радуешься, — злорадно подумал он. — Я просто отступил, чтобы потом победить! Посмотрю, как ты запоешь, когда испьешь водицы из Заходящего Царства Женщин!»

При этой мысли глаза Ань Яна вспыхнули азартом, усталость как рукой сняло, а в теле образовался невероятный приток сил.

— Не тошнит? Как себя чувствуешь? — присел рядом Бэймин Шисы.

— Прекрасно! Правда!

Бэймин Шисы прищурился, пристально разглядывая его:

— Выходит... мне стоило постараться еще немного?

У Ань Яна аж волосы на затылке зашевелились. Если бы не грандиозный замысел, стал бы он так «жертвовать» собой, да еще и в туалете штаб-квартиры?! Если бы кто-то услышал, он бы со стыда сгорел!

— Кхм... — смущенно кашлянул Ань Ян, переводя тему. — Так зачем тебя вызывал министр?

— Насчет Ночного шествия сотни демонов, — ответил Бэймин Шисы. — Из-за этого происшествия возник серьезный международный резонанс. Министр только что вернулся с заседания международного комитета. Для совместного расследования к нам направили герцога Ванпайэра.

— Похоже, дело действительно серьезное, — закивал Ань Ян и почесал подбородок. — И кому только пришло в голову заниматься такой ерундой? Все эти чиби-персонажи, «Путешествие на Запад»... Какая-то нелепая ностальгия. Это точно не Организация Хэту — даос Цинмао под действием ингибитора ни за что бы не вырвался.

— Раз уж заговорили о Цинмао, — вспомнил Бэймин Шисы, — надо позвонить и узнать, вовремя ли Цяо Е принимает ингибитор.

Ань Ян послушно кивнул. В обычное время он обязательно выхватил бы трубку, лишь бы поговорить со своим кумиром, но сейчас демонстрировал образцовое послушание. Сложив руки, он спокойно откинулся на диванную спинку: надо позвонить — пусть звонит.

Бэймин Шисы поднялся и с подозрением посмотрел на него сверху вниз:

— Ты... не повредился умом от моих стараний?

Ань Ян лишился дара речи. Наступит день, и он обязательно уложит этого малого оборотня на обе лопатки! Нет, не малого — старого оборотня!

— Со мной всё в порядке, — поджав губы, выдавил он. — Звони давай.

Бэймин Шисы, все еще сомневаясь, отошел в сторону и набрал номер Цяо Е, чтобы расспросить о приеме ингибитора. Заодно он связался с Цинь Минлэем — как дух слова, тот первым бы заметил любые странности в поведении хозяина.

Цинь Минлэй заверил, что всё спокойно: благодаря ингибитору даос Цинмао больше не проявлял активности. Хотя это было лишь временным решением, ингибитор действовал надежно.

Бэймин Шисы нахмурился. Если за этим стоял не даос Цинмао, тогда кто?

Пока он разговаривал по телефону, Ань Ян бесшумно соскользнул с дивана, налил в стакан воды, достал заветный флакончик и капнул туда несколько капель из озера.

Генерал Охраны Государства из Заходящего Царства Женщин предупреждала: достаточно пары капель, пить жадными глотками всю воду не нужно.

Ань Ян отмерил ровно столько, сколько требовалось, опасаясь лишь одного — что Бэймин Шисы не клюнет на уловку. Впрочем, тогда пришлось бы придумывать новый план.

Едва Бэймин Шисы завершил разговор и повернулся, как увидел, что Ань Ян уже на ногах.

— Тебе же нехорошо было, зачем встал? — подошел он.

— И что сказал кумир? — фальшиво улыбнулся Ань Ян.

Бэймин Шисы коротко пересказал суть. Впрочем, Ань Ян благодаря чуткому слуху и так всё слышал — он просто пытался отвлечь внимание.

— Бэймин, ты, наверно, пить хочешь? — с ласковой улыбкой протянул он ему стакан. — Держи, выпей водички.

Бэймин Шисы прищурился:

— Я не хочу. А вот ты...

Он двусмысленно ухмыльнулся, присел на диван и обнял Ань Яна за талию:

— Ты только что так громко плакал. Неужели в горле не пересохло? Голос совсем охрип. Выпей лучше сам.

«Терпи! — мысленно приказал себе Ань Ян. — Терпи, Ань Ян! Сорвешься в малом — погубишь великий замысел!»

Глубоко вздохнув, он выдавил самую искреннюю улыбку:

— Я сам тебе налил! Выпей, ты в последнее время так устаешь. Нужно пить больше воды, а то организм перегреется.

Бэймин Шисы приподнял бровь:

— Где ты видел призрака с перегревом? Хотя... если кто и может меня распалить, так только мой Янян.

«Да чтоб тебя! — Ань Ян чуть не заскрипел зубами. — Выпей ты уже эту воду!»

Веки Ань Яна нервно задрожали. Если бы он мог победить Бэймина Шисы силой, то давно зажал бы ему нос и влил озерную воду насильно. Но, увы, этот хитрый лис перенял у него все лучшие уловки.

Пока Ань Ян вел незримую битву умов, дверь в комнату отдыха распахнулась, и на пороге появился Жэнь Шицзю.

Выглядел он совершенно измотанным: одежда промокла от пота, дыхание сбилось.

— Босс! Маленький босс! — тяжело дыша, проговорил он.

— Что стряслось? Чего ты так летишь? — спросил Бэймин Шисы.

Жэнь Шицзю утер пот со лба:

— Там... снаружи опять целую кучу скрутили!

— Сделай вдох, не торопись, — вмешался Ань Ян.

Жэнь Шицзю замахал руками:

— Да как тут не торопиться! Там Цзя... Цзя...

— Какая еще «фальшивка»? — не понял Ань Ян.

— Цзя Баоюй! — выдохнул Жэнь Шицзю.

— Чего? — Ань Ян окончательно растерялся.

— Цзя Баоюй кричит, что хочет видеть Сестрицу Линь!

Ань Ян потерял дар речи. Только что мимо проковыляла девица с мотыгой, поющая «Песнь о захоронении цветов», а теперь объявился сам Цзя Баоюй!

— И это еще не всё! — продолжал Жэнь Шицзю. — Там еще Ван Бэйцзин! А еще мы скрутили Великого Владыку Золотого Рога и Великого Владыку Серебряного Рога!

Не успел он закончить, как из коридора донеслись яростные вопли:

— Стой!! Держи его!

Мимо дверей пронеслись несколько призрачных стражей, явно преследующих нарушителя.

Ань Ян и Бэймин Шисы подошли к двери и выглянули наружу. Картина маслом: стража пыталась поймать того самого Великого Владыку Золотого Рога.

Тот был облачен в сияющие доспехи с алым плащом за плечами. В руках он сжимал Пурпурно-золотую тыкву-горлянку и орал на весь коридор:

— Ха-ха! Я назову твое имя, посмеешь ли ты отозваться?!

Ань Ян опешил от такого зрелища. Внезапно прямо из окна штаб-квартиры в коридор ввалился еще один персонаж с диким криком:

— Брат! Я иду к тебе на выручку!

Великий Владыка Серебряный Рог собственной персоной! В руках — Семизвездный меч Тайшан Лаоцзюня, и он был готов порубить всех в капусту...

Ань Ян потер глаза, но парочка братьев никуда не исчезла. Голова затрещала от боли.

Вернувшись в комнату отдыха, Ань Ян едва не подпрыгнул от ужаса: изнывающий от жажды Жэнь Шицзю увидел на столе стакан и уже занес его над ртом!

— Не пей!! — гаркнул Ань Ян, рванувшись вперед.

— А? — Жэнь Шицзю замер со стаканом у губ, хлопая глазами.

Ань Ян коршуном налетел на него и вырвал стакан из рук.

— Что с тобой? — удивился Бэймин Шисы.

— Э-э... эта... эта вода... — заикаясь, выкручивался Ань Ян. — Я налил ее тебе! Специально для тебя!

Бэймин Шисы тепло улыбнулся и поцеловал его в висок:

— Какой послушный. Но я не хочу, отдай Шицзю.

— Нельзя! — отрезал Ань Ян.

Сдурел он, что ли?! Если Жэнь Шицзю глотнет воды из Заходящего Царства Женщин, А-Янь прибежит сюда с ятаганом наперевес!

Жэнь Шицзю же истолковал всё по-своему: решив, что босс со своим спутником просто проявляют нежность и не хотят делиться, он проглотил огромную порцию чужой романтики. От этого в горле пересохло еще сильнее, но возражать он не стал.

— Босс, Маленький босс, я тогда пойду работать, — выскользнул он за дверь.

Стоило ему выйти, как из коридора снова донеслись крики:

— Я назову твое имя, посмеешь отозваться?!
— Демон, не уйти тебе!
— Держи его!
— Я называю! Называю!

Ань Ян вздохнул. Единственной радостью было то, что Шицзю не успел пригубить озерную воду. Но оставалась проблема: Бэймин Шисы упорно отказывался пить. Первая попытка провалилась.

К полудню поток происшествий немного иссяк, и появилось время для обеда. Выходить на улицу Ань Ян отказался — сил не было, так что они отправились в столовую штаб-квартиры.

По дороге у Ань Яна созрел новый хитроумный план: «Ах, ты не хочешь пить? Ну ничего, я накормлю тебя таким острым блюдом, что ты сам заголосишь о воде!»

Он сладко прильнул к руке Бэймина Шисы:

— Бэйбэй, я сегодня так хочу малатана! Пойдешь со мной?

Бэймин Шисы смерил его задумчивым взглядом, после чего приложил тыльную сторону ладони к его лбу:

— Может... мы сначала зайдем в медпункт?

Ань Ян вспыхнул и ткнул пальцем в сторону прилавка:

— По-человечески с тобой говоришь, а ты не понимаешь! Я хочу малатан, пошли!

Бэймин Шисы усмехнулся и покорно поплелся следом.

Повариха в столовой расплылась в улыбке:

— Как обычно? Парню — супер-острый, а вам, начальник Бэймин, на бульоне?

Бэймин Шисы кивнул, и они принялись набирать ингредиенты.

Когда Ань Ян закончил, он вдруг заявил:

— Ой, там такие вкусные яичные тартлетки! Бэймин, сходи купи мне одну.

— С каких пор ты любишь сладкое? — усомнился Бэймин Шисы.

— Ну... просто хочу тартлетку! Сходи, а?

Бэймин Шисы балующе улыбнулся:

— Ладно.

Едва он отошел к кондитерскому отделу, Ань Ян тут же шепнул поварихе:

— Тетушка, Бэймину тоже сделайте супер-острый!

— Ему тоже острый? — удивилась та.

— Да-да, он сегодня решил попробовать новое!

Через пару минут перед Ань Яном стояли две порции огненно-красной лапши. Забрав их, он быстро сходил за любимым напитком Бэймина Шисы — горячим какао с тройной порцией сахара. И, разумеется, незаметно капнул туда озерной воды.

Вернувшись с тартлеткой, Бэймин Шисы застал Ань Яна, смирно сидевшего за столом.

— Малатан готов! А еще я купил тебе напиток! — сиял Ань Ян.

Бэймин Шисы посмотрел на тарелку:

— Почему здесь перец?

— Тетушка сказала, что бульон закончился, — соврал Ань Ян. — Не бойся, там чуть-чуть.

Бэймин Шисы вздохнул и сделал первый глоток. Специи мгновенно обожгли горло. Он плохо переносил острое, в отличие от Ань Яна, который мог есть перец тоннами.

Заметив, что Бэймин Шисы судорожно обмахивается ладонью, Ань Ян с готовностью подвинул стакан:

— Пей, какао отлично снимает остроту!

Бэймин Шисы поднес стакан к губам и вдруг нахмурился.

Сердце Ань Яна уйкнуло. Неужели раскусил?! Да не может быть, он же идеальный актер!

Но Бэймин Шисы так и не отпил. Поставив стакан обратно, он произнес:

— Какао теплое. Пойду лучше возьму ледяного молока.

— Стой! — закричал Ань Ян. — Оно не теплое, оно комнатной температуры! Честное слово! Какао лучше всего помогает!

Но Бэймин Шисы уже ушел в буфет.

Ань Ян уперся подбородком в ладони и с досадой стал ковырять тефтелю. Ну что за чепуха?! Раньше он это молоко терпеть не мог, твердил, что оно безвкусное, а тут вдруг захотел!

Вернувшись с молоком, Бэймин Шисы спросил:

— Ты чего не ешь?

— Перехотел! — буркнул Ань Ян.

Бэймин Шисы искренне не понимал причину такой смены настроения.

В этот момент к их столу подошли министр Ли, Лю Бэй и Мэнпо с подносами.

— Как успехи? — спросил министр Ли.

— Кавардак полный, — вздохнул Ань Ян. — Мультики, кино, мифы... Собрали всё, что только можно! А тот Золотой Рог выглядел точь-в-точь как в старом сериале восемьдесят шестого года!

Тут Ань Яна осенило. В его голове промелькнула какая-то важная мысль, но ухватить ее он не успел.

— К слову о той большой белой акуле, которую вы принесли, — вмешалась Мэнпо. — Я ее изучила. Уменьшила до минимума и пустила в аквариум.

— Ты решила завести акулу как питомца? — изумился Ань Ян.

— Ничего ты не понимаешь, это наука! — возразила Мэнпо. — Если ее удалось сжать, о чем это говорит?

— О чем?

— О том, что у нее нет плотского тела, — спокойно пояснил Бэймин Шисы.

— Вот сразу видно опытного начальника! — похлопала в ладоши Мэнпо. — Эта акула — чистый сгусток духовной энергии. У нее нет плоти, это просто форма, слепленная из силы. Я могу придать ей любой вид, сплющить или скатать в шар, потому что она не скована физической оболочкой.

Ань Ян прищурился:

— Кто же создаёт все эти сгустки и с какой целью?

После короткого обсуждения министр Ли произнес:

— Вы работаете без отдыха уже несколько дней. Завтра возьмите выходной. До послезавтра ничего катастрофического не случится.

Ань Ян чуть не запрыгал от радости. Выходной! Он уже валился с ног от усталости, да еще и поясницу ломило после недавних событий в уборной.

Пообедав, они собрали посуду. Вдруг Ань Ян заметил, что министр Ли поперхнулся и кашляет.

— Я сейчас сбегаю за водой, — поднялся Лю Бэй.

— Не нужно, — остановил его Бэймин Шисы. — Вот, возьмите какао, я к нему даже не прикоснулся.

— Постойте!.. — выкрикнул Ань Ян.

Но было поздно: министр Ли уже сделал приличный глоток.

Ань Ян онемел. Вся жизнь пронеслась перед глазами. Конец! Смерть!

Лю Бэй удивленно посмотрел на него:

— Что-то не так с какао?

— Ха-ха... — выдавил Ань Ян с каменным лицом. — Да нет... просто... я заказывал для Бэймина... с тройной порцией сахара...

Министр Ли, естественно, не почувствовал вкус озерной воды, ведь она не имела ни цвета, ни запаха.

— И правда, очень сладко, — кивнул он.

Смотря, как министр допивает стакан с приправой, Ань Ян судорожно сглотнул:

— Ну... мы тогда... пошли до-до-домой!

Схватив Бэймина Шисы за руку, он помчался к выходу так, будто за ними гнались все демоны подземного царства.

Выбравшись из столовой, Бэймин Шисы прищурился:

— Какую глупость ты успел совершить?

— Никакой!

— Никакой? Ты всегда заикаешься, когда врешь!

— Я... я не заикаюсь!

— Ну-ну, — ухмыльнулся Бэймин Шисы.

Ань Ян готов был провалиться сквозь землю. Подставив министра, он не смел дольше оставаться в штаб-квартире и потащил Бэймина Шисы домой.

После дикой суматохи последних дней Ань Ян заснул, едва голова касалась подушки.

Проснулся он только на следующее утро. Пропустив ужин, он проспал больше пятнадцати часов и наконец почувствовал себя полностью восстановленным.

Бэймин Шисы встал раньше и возился с детьми в гостиной.

Стоило Ань Яну спуститься, как малыши с радостным писком устремились к нему. Первым подоспел Сяо Пидань — он залетел в объятия отца словно маленький снаряд.

Ань Ян едва успел его подхватить. Следом за братом на диван взобрался Сяо Cилинь в облике мягкого пушистого ягненка и уткнулся носом ему в грудь. Обнимать этих двоих было одно удовольствие — мягкие, тискательные, словно живые плюшевые игрушки.

Ань Ян уже расточал улыбки, как вдруг в дверном проеме показался Нуаньбаобао. Увидев, как братья обнимают отца, он решил скопировать их поведение и рванул вперед...

Заметив несущегося на него крепыша ростом с Бэймина Шисы, Ань Ян в ужасе закричал:

— Сынок, стой! Ты же меня!..

Нуаньбаобао, состоящий из одних мышц, влетел в Ань Яна и едва не превратил его в лепешку. Сяо Пидань и Сяо Цилинь успели вынырнуть из-под его туши и с любопытством наблюдали за происходящим, а Сяо Пидань даже весело захлопал в ладоши.

Вошедший Бэймин Шисы, увидав эту картину, приревновал Ань Яна к сыну и тут же вызволил его из-под живой туши.

Раз уж родители оказались дома, дети сразу затребовали поход в парк аттракционов. В будний день там должно было быть немноголюдно. Прошлый раз Нуаньбаобао ходил туда с Жун Сы и нарассказывал Сяо Пиданю столько историй, что тот сгорал от любопытства.

— Ладно, поехали, — согласился Ань Ян.

Приехав в парк, они обнаружили, что малыши игнорируют и карусели, и летающих слоников. Им подавай... комнату страха!

Поскольку Сяо Цилинь был совсем крохой, в комнату страха его не пустили. Ли Бэй забрал его кататься на лошадках, условившись встретиться у выхода. Остальные отправились в очередь.

— Ань Ян!

Ань Ян обернулся и увидел Чи Яня с Вэнь Жанем. Похоже, отношения у этой парочки заметно потеплели.

Чи Янь с улыбкой шагнул навстречу:

— Вы тоже в комнату страха? О, тут невероятно круто! Я прихожу сюда каждую неделю и знаю всех актеров в лицо!

Ань Ян дернул веком:

— Тебе делать больше нечего?

Чи Янь свойски обнял Вэнь Жаня за плечи:

— Не бойся, если что — я тебя прикрою, я тут каждый угол знаю!

Очередь двигалась быстро, и вскоре вся компания оказалась внутри.

Едва войдя в темноту, Чи Янь подкрался к Ань Яну и схватил его за плечо:

— А-а! Страшно?!

Ань Ян даже глазом не моргнул. Тоже мне, напугал! Он вырос среди настоящих призраков, а не среди ряженых актеров!

Игнорируя Чи Яна, Ань Ян повернулся к сыновьям:

— Мальчики, не разбегайтесь, держитесь за руки.

Чи Янь фыркнул, сжал руку Вэнь Жаня и бравурно произнес:

— Не отставай, братан тебя прикро...

Он осекся. Рука Вэнь Жаня ощущалась как-то странно. Почему она... пушистая?!

Опустив взгляд, Чи Янь зашелся истошным криком:

— А-а-а-а-а!!!

Шедший впереди Ань Ян вздрогнул:

— Ты чего орешь?

От крика Чи Яня паника охватила и остальных посетителей — в темноте людям много не надо.

Чи Янь нащупал огромную лапу. Он часто бывал здесь и знал, что реквизит не меняют годами, поэтому появление мохнатой лапы застало его врасплох.

Присмотревшись, он вытаращил глаза:

— Серый Волк?!

Перед ним стоял двухметровый Серый Волк в очках и чепчике Бабушки-Волка.

Чи Янь нервно хмыкнул:

— Ого, костюмчик у тебя реалистичный... Только не говори, что мех настоящий!

Волк навис над ним и разинул пасть:

— Где Красная Шапочка?!

Он замахнулся, намереваясь цапнуть Чи Яня. Тот, думая, что это шоу, даже не подумал увернуться — пока на его лицо не капнула настоящая волчья слюна!

Чи Янь едва не вырвал от отвращения и в ужасе застыл, не в силах сдвинуться с места.

Внезапно Вэнь Жань выскочил сзади, сшиб Чи Яня с ног и покатился с ним по полу. Пасть Волка клацнула в воздухе, и зверь ожесточенно зарычал:

— Где Красная Шапочка?!

В комнате страха начался настоящий хаос.

— Осторожно! — рявкнул Бэймин Шисы, прижимая Ань Яна к полу. — Лежать!

Раздалась серия громких хлопков. Из темноты выскочила девочка в красной бархатной шапочке и лакированных туфельках. В руках она сжимала огромную штурмовую винтовку.

Красная... Шапочка?!

Ань Ян, прижатый к полу, смотрел на это с открытым ртом. По полу разлетелись шарики с красной краской. Это было игрушечное оружие, но посетители этого не знали и в панике рванули к выходу.

Бэймин Шисы подхватил Ань Яна:

— Выход там, бежим!

В этот момент послышался четкий чеканный шаг. Все решили, что пришла помощь, но в помещение ворвалась дюжина одинаковых Охотников. Выстроившись в шеренгу, они закричали:

— Вперед за добычей! Поймать злого волка!

Ань Ян ухватился за голову. Что здесь вообще происходит?! Опять сгустки энергии?!

Выбравшись на свет, Ань Ян обнаружил, что остался один: ни Бэймина Шисы, ни детей рядом не было. Толпа просто разделила их. Пошарив в карманах, он нащупал только флакон с озерной водой — кошелек и телефон выпали во время давки.

— Что делать, что делать?! — раздался рядом панический голос. — Я опоздаю!

Ань Ян обернулся и увидел Белого Кролика из «Алисы в Стране чудес».

А вокруг... Вокруг смешались люди, сказочные персонажи, парадные платформы — отличить вымысел от реальности было невозможно.

— О! Золушка, вот ты где!

Ань Ян повернулся на голос и увидел... Фею-крестную.

Она парила в воздухе, всплескивая руками:

— Золушка, ты же опоздаешь! Бедный мой ребенок, почему ты одет как дикарь?

Ань Ян осмотрел свой наряд. Да, его стиль уступал элегантности Бэймина Шисы, но этот костюм тот выбирал лично для свидания! Какой еще дикарь?!

— Не волнуйся, я сделаю тебя самой красивой девушкой на свете, и принц упадет к твоим ногам!

— Постойте! — попытался возразить Ань Ян. — У вас, кажется, проблемы со зрением! Я не девушка, я самый настоящий мужик...

Не успел он договорить, как его озарила вспышка синего света. В то же мгновение его рубашка и брюки исчезли, уступив место пышному бальному платью небесно-голубого цвета! На голове появилась диадема, а на руках — белые перчатки.

От всплеска магической энергии у Ань Яна проявились драконьи черты: волосы удлинились, глаза вспыхнули серебром, а на лбу прорезались полупрозрачные рожки.

Фея всплеснула руками:

— Ах, ты прекрасна! А теперь садись в тыквенную карету, пора к принцу!

Ань Яна запихнули в карету.

— Я не хочу к принцу! Кто вы вообще такие?! — пытался сопротивляться он.

— Я твоя Фея-крестная! — с улыбкой ответила та.

За разговорами карета быстро домчала их до замка — ресторана на территории парка.

Когда Ань Яна выгрузили у входа и завели внутрь, он обомлел.

Замок кишел сгустками энергии! Зомби, оборотни, сказочные персонажи — полная мешанина Востока и Запада. Если эта орава вырвется в город...

Зазвучала музыка, и гости пустились в пляс. Ань Ян пытался пробраться к выходу, чтобы вызвать подкрепление из штаб-квартиры, но тут Фея-крестная закричала:

— Золушка, куда же ты? Твой принц идет!

Не успел Ань Ян увернуться, как наткнулся на кого-то широкой грудью. От удара у него аж слезы из глаз брызнули.

Подняв взгляд, он обомлел.

Перед ним стоял мужчина в мундире западного дворянина: парадный китель с золотыми эполетами и аксельбантами, облегающие белые брюки, подчеркивавшие сильные ноги, и высокие черные сапоги. За плечами развевался серебристый плащ, а темные волосы были гладко зачесаны назад. В свете хрустальных люстр его серо-зеленые глаза сияли мягким, глубоким светом.

— Бэ... Бэй... — заикнулся Ань Ян.

Бэймин Шисы!

Он стоял перед ним в образе прекрасного Принца и тепло улыбался:

— Прекрасная леди, подарите мне этот танец?

Ань Ян хотел вырваться, но Бэймин Шисы уже сжал его ладонь, притянул к себе за талию и шепнул на ухо:

— Это я.

— Ты совсем сдурел? — прошипел Ань Ян.

— Играй роль, — с улыбкой шепнул Бэймин Шисы. — Я уже вызвал группу захвата. Сейчас главное — успокоить их и не допустить паники. Моя принцесса, оказать ли мне честь?

Ань Ян вздохнул. Актерское мастерство у Бэймина Шисы явно было в крови. То он британский кот, то сказочный принц...

Делать было нечего. Под взглядами десятков монстров Ань Ян положил ладонь на его плечо.

Музыка закружила их по залу.

— Почему я в платье, а ты в таком шикарном мундире? — недовольно пробормотал Ань Ян.

— Главное, что ты признаешь, что я хорош собой, — ухмыльнулся Бэймин Шисы.

Он действительно выглядел невероятно привлекательно. В этом узком мундире и высоких сапогах от него так и веяло властностью.

— Ты сегодня тоже ослепителен, — тихо произнес Бэймин Шисы и наклонился, касаясь губами драконьих рожек Ань Яна.

От этого прикосновения у Ань Яна подкосились ноги. Рожки были его самым чувствительным местом!

Бэймин Шисы подхватил его под талию:

— А ты у меня, оказывается, такой чувствительный...

Ань Ян метнул на него сердитый взгляд, но из-за влажных от смущения глаз этот жест выглядел скорее кокетливым.

Музыка смолкла, и Фея-крестная радостно захлопала в ладоши:

— Замечательно! А теперь перейдем к обряду!

— К какому еще обряду?! — ахнул Ань Ян.

Фея взмахнула палочкой, и зал мгновенно превратился в пышно украшенную церковь.

— Мисс Золушка, согласна ли ты взять в мужья этого принца? Любить его в болезни и здравии, в богатстве и бедности, пока смерть не разлучит вас?

Ань Ян только открыл рот, но Фея перебила его:

— Отлично, ты согласна!

Ань Ян обомлел.

— Принц, берешь ли ты эту девушку в жены? Обещаешь ли любить ее и хранить ей верность?

Бэймин Шисы посмотрел Ань Яну прямо в глаза и произнес низким бархатным голосом:

— Согласен. Без остатка и навечно верен Ань Яну.

Фея-крестная просияла:

— Поцелуйте невесту!

«Что за... — паниковал Ань Ян. — Мы же только пришли, когда мы успели пожениться?!»

Что не так в этом месте?

Сказать об этом месте