В ВелаЮньПереводы китайских новелл

Глава 242

Чрезвычайное происшествие полностью перекроило все планы: пострадавших участников экзамена срочно отправили в медпункт на заживляющие уколы. Однако Бэймин Шисы плевать хотел на порядок — он просто сгреб Ань Яна в охапку и утащил за собой, совершенно игнорируя пораженные возгласы за спиной.

— Мамочки мои! Разве Ань Ян встречался не со своим хозяином?!

— Да я сам видел, как тот судья его поцеловал!

— Так они, получается, пара?!

— Постой, а разве этот судья — не Бэймин Шисы, главный идол нашего Подземного царства?!

— Как по мне, господин Бэймин куда краше того небесного наставника!

Слушая долетавший со всех сторон гул удивленных голосов, Бэймин Шисы наконец расплылся в победоносной ухмылке. С довольным и невероятно гордым видом он шел во главе этого импровизированного шествия, несанкционированно неся Ань Яна на руках. Как тот ни вырывался, хватка оставалась каменной. Так они миновали территории Духовной академии, пересекли улицу и поднялись на лифте в отеле.

«Дзинь!» — двери кабины закрылись. Помимо Бэймина Шисы и Ань Яна, внутри находилась целая толпа народу.

Шел самый разгар ужина, постояльцы непрерывно курсировали туда-сюда, поэтому взрослый парень, беспомощно висящий на руках у другого мужчины, мгновенно заприметил весь лифт. На Ань Яна устремились десятки любопытных и изучающих взглядов.

Не выдержав такого позора, Ань Ян моментально обмяк, притворяясь упавшим в обморок, уткнулся лицом в грудь Бэймина Шисы и тщательно закрылся руками.

Заметив это страусиное поведение, Бэймин Шисы едва сдержал тихое смешки.

Вскоре лифт прибыл на нужный этаж. Выйдя в коридор, Бэймин Шисы остановился у номера. Понятное дело, достать электронный ключ ему было нечем — обе руки были заняты «тяжелой ношей».

Опустив взгляд на «бессознательного» спутника, он с улыбкой произнес:

— Очнулся? Давай доставай карту и открывай. Или ты предлагаешь нам так и торчать в коридоре?

Ань Ян чуть приоткрыл один глаз, осторожно осмотрелся по сторонам и, убедившись, что поблизости никого нет, наконец «пришел в себя»:

— Да ты мог бы просто опустить меня! Зачем обязательно таскать на весу?

Это была обычная ворчливая претензия, но Бэймин Шисы без тени смущения выдал:

— А мне так нравится.

Ань Ян поперхнулся словами. Что за внезапное признание на пустом месте?!

Делать было нечего: он выудил из кармана карту и приложил к замку. Дверь тихо щелкнула. Бэймин Шисы внес его в номер, бережно усадил на диван и тут же достал аптечку. Опустившись перед Ань Яном на одно колено, он принялся осматривать повреждения.

Рука Ань Яна была сильно ободрана. Бэймин Шисы нахмурился и, не долго думая, достал ножницы, намереваясь разрезать рукав.

— Ты что вытворяешь?! — испуганно воскликнул Ань Ян. — Зачем одежду резать?

— Я же к тебе не пристаю, чего кричишь? — буркнул Бэймин Шисы. — Не разрежу — заденем ссадину, тебе же больно будет.

— Но моя кофта...

Закончить мысль Ань Ян не успел: Бэймин Шисы уже решительно орудовал ножницами, превращая ткань в лапшу.

Осторожно удалив остатки рукава, он принялся промывать рану чистой ватой. Из-за попавшей грязи обработка давалась непросто.

Видя, с какой трепетной осторожностью действует Бэймин, Ань Ян проговорил:

— Да ладно тебе, вколол бы заживляющий укол, и делов-то. К тому же у меня все затягивается быстрее, чем у остальных, ерунда всё.

Бэймин Шисы никак не отреагировал, продолжая кропотливо обрабатывать ссадину. Ань Ян лишь вздохнул, вытащил телефон и набрал сообщение Чжан Аню, уточняя, как там дела.

Чжан Ань в происшествии не пострадал, так что за уколом не пошел, зато помогал сопроводить других участников и сейчас был сильно занят. Тем не менее он быстро прислал ответ.

Пока Бэймин обработал рану, телефон Ань Яна непрерывно издавал короткие сигналы: «Дзэ-дзэ-дзэ...»

— Кому это ты там намываешь? — не выдержал Бэймин Шисы.

— Да так, Чжан Аню... Ой! Ай-я-яй!

Не успел он договорить, как на свежую рану больно надавили — да так, что Ань Ян аж подскочил на месте, едва не выронив телефон.

— Ах ты хитрый гад! — рябчиком вылупился он на Бэймина.

Бэймин Шисы расплылся в совершенно неискренней, виноватой ухмылке:

— Ой, прости. Рука сорвалась.

Ань Ян дар речи потерял от такой наглости.

Не давая ему опомниться, Бэймин Шисы бесцеремонно царапнул телефон из его рук и отбросил на дальний край дивана:

— Больным вредно залипать в экраны.

— Эй! Я вообще-то еще не договорил!

Ань Ян потянулся за гаджетом, но Бэймин Шисы внезапно подался вперед, нависая над ним и устраивая классический «сафа-дон». Одной рукой он уперся в спинку дивана, а палец другой прижал к собственным губам, издав мягкое:

— Тш-ш-ш...

Он слегка изогнул губы, демонстрируя проклятую ямочку на щеке, и понизил голос до бархатного, сексуального шепота:

— Будь хорошим мальчиком. Пациенты должны слушаться.

Ань Ян обомлел.

Бэймин Шисы мягко коснулся губами его лба:

— Это тебе за послушание.

Ань Ян мысленно проклял всё на свете, пожалев, что спрятал драконьи рожки — сейчас бы они очень пригодились, чтобы как следует протаранить эту красивую физиономию!

Закончив с перевязкой, Ань Ян спихнул Бэймина с себя и поднялся:

— Всё, я пошел.

Бэймин Шисы преградил ему путь:

— Куда это? Твой номер разве не здесь?

— С чего ты взял, что это мой номер? Я иду к Чжан Аню.

Бэймин Шисы мгновенно вспыхнул:

— К Чжан Аню?! Ты опять собираешься к нему?!

— А что такого?

Лицо Бэймина исказилось от ярости, он выглядел так, будто готов был прямо сейчас превратиться в выходца из преисподней. Но уже через мгновение весь его пыл куда-то улетучился, и он жалобно протянул:

— А... обязательно идти?

Ань Ян едва сдержал хохот. Это же надо — так резко сдуться!

Бэймин Шисы осторожно потянул его за рукав и даже слегка покачал:

— У меня же двухкомнатный люкс, места полно. А у Чжан Аня обычная одноместная конура, вы там вдвоем не поместитесь.

Видя, как Бэймин буквально вымаливает его остаться, Ань Ян испытал невероятно сладкое чувство превосходства:

— Вот как... Ну, я подумаю.

Бэймин Шисы тут же засуетился:

— Присядь! Воды хочешь?

— Ну, налей немного, а то в горле пересохло, — с вальяжностью барина отозвался Ань Ян, закидывая ногу на ногу.

Бэймин Шисы моментально испарился и вернулся с стаканом воды, а затем притащил огромную охапку снеков, свалив их прямо на диван. Ань Ян взглянул на эту гору — и у него внутри тут же закипело благородное негодование.

Сырные палочки, кола, чипсы, сыр, шоколад...

Это же все любимые лакомства самого Бэймина!

Ань Ян смерил его ледяным взглядом:

— Нам нужно серьезно поговорить о твоем выборе угощений.

Бэймин Шисы уселся рядом, кротко глядя на него.

Ань Ян потыкал пальцем в шуршащие пачки со злобным «пап-пап-пап»:

— И ты хочешь сказать, что всё это вкусно мне?

У Бэймина была амнезия, так что память подводила, но на подсознательном уровне он был свято уверен, что эти штуки любит именно Ань Ян — ведь когда он покупал их, чувство ностальгии буквально накрывало его с головой.

— Абсолютно уверен, — твердо заявило это недоразумение.

— С чего вдруг?

— Раз это люблю я, значит, любишь и ты, — без тени смущения выдал Бэймин.

Ань Ян лишился дара речи.

А Бэймин Шисы, довершая картину, совершенно бесстыдно добавил:

— В конце концов... ты же от меня без ума.

Ань Яну безумно захотелось плюнуть ему прямо в лицо!

Он принялся швырять в Бэймина упаковки — сначала креветочные палочки, потом пачку чипсов:

— Это ТВОЯ любимая еда! Я такое не ем!

Бэймин Шисы еле успевал ловить летящие снеки:

— А что ты любишь? Скажи, я прямо сейчас сбегаю и куплю!

Ань Ян задумчиво почесал подбородок:

— Ну... хочу острых раков. Штук этак пятьдесят.

Бэймин Шисы нахмурился:

— Раки? Они же грязные! К тому же ты ранен, тебе чистить их неудобно. Да и вообще, острое вредно для заживления.

Ань Ян мгновенно поднялся:

— Не купишь — как хочешь. Я пошел.

Бэймин Шисы моментально перекрыл ему дорогу своими длиннющими ногами:

— Мы же договорились, что ты ночуешь здесь!

— Это ты сам с собой договорился! — закатил глаза Ань Ян.

Бэймин Шисы посмотрел на него сверху вниз и строго спросил:

— Скажи, что нужно сделать, чтобы ты не шел к Чжан Аню?

Ань Ян погладил подбородок:

— Ну... Я могу остаться.

На лице Бэймина тут же расцвела очаровательная ухмылка с ямочкой на щеке, отчего у Ань Яна едва не растаяло сердце.

Вовремя опомнившись, он покашлял и выставил условие:

— Но я сплю на кровати, а ты — на диване.

Бэймин с подозрением уточнил:

— С какой стати мне спать на диване? У нас же люкс, тут две кровати!

Ань Ян ухмыльнулся, на мгновение переняв его фирменный властный стиль:

— А просто так! Не хочу видеть, как ты прохлаждаешься на мягком!

Бэймин Шисы: «...»

— Ладно, раз так, я пошел к Чжан...

— Нет! — Бэймин жестко сжал его плечо. — Я буду спать на диване!

Ань Ян довольнюще расплылся в улыбке и покровительственно похлопал его по щеке:

— Вот и умница.

Бэймин Шисы, чувствуя себя несчастным побитым псом, поплелся за ним вглубь номера:

— Ты вообще ассистент или кто? Разве так обращаются с начальством?

— А что поделать? — ухмыльнулся Ань Ян. — Сам виноват, раз так от меня тащишься.

Бэймин Шисы промолчал. Ему безумно хотелось хмыкнуть: «Я? Тащусь от тебя?» Да за кого он себя принимает?! Но стоило ему вспомнить про Чжан Аня, как внутренний аквариум с уксусом моментально закипел. Едкая жижа бурлила и захлестывала разум — ощущение было невероятно странным.

Пришлось терпеть.

Ань Ян принял душ и с комфортом устроился на кровати. Бэймин Шисы кое-как мостился на диване в гостиной: его длинные ноги никак не помещались, и ему приходилось поджимать их, что выглядело невероятно комично.

Ань Ян сладко потянулся, перевернулся на бок и крикнул:

— Выключи свет!

Бэймин даже вставать не стал — прямо с дивана щелкнул пальцами, и настенные бра моментально погасли.

— Выпендрежник, — буркнул Ань Ян.

— Но ведь красиво? — тихо усмехнулся Бэймин.

Ань Ян решил ничего не отвечать, закрыл глаза и попытался заснуть. Но стоит ему только погрузиться в полудрему, как снизу, со стороны улицы, донеслись пронзительные крики. Похоже, кто-то бурно выяснял отношения.

Ань Ян потер глаза и сел на кровати:

— Что там за шум посреди ночи?

Он поднялся и подошел к окну. Этаж был высоким, поэтому разглядеть детали не удавалось — снизу виднелись лишь силуэты мужчины и женщины, стоящих у входа в отель. Женщина визжала так громко, что эхо долетало до верхних этажей.

Вскоре подоспела охрана, пытаясь разнять скандалистов. Взбалмошная дама гордо удалилась внутрь отеля — судя по всему, она была из постояльцев. Мужчина еще немного потоптался на улице и тоже зашел в вестибюль. Наконец наступила тишина.

Ань Ян посмотрел вниз и, убедившись, что все улеглось, повернулся, чтобы вернуться в постель... и чуть не подпрыгнул: Бэймин Шисы уже вовсю развалился на его кровати!

Ань Ян подскочил и принялся трясти его за плечо:

— Эй! Ты чего сюда приперся?! Тебе же сказано — брысь на диван!

Бэймин Шисы натянул одеяло до самого носа и глухо пробормотал:

— Я уже сплю.

Ань Ян опешил. Спит он, как же! Разговаривает во сне, ага!

Впрочем... Бэймин же призрак, ему можно.

Поскольку Бэймин твердо вознамерился изображать спящего и сдвинуть его с места не представлялось возможным, Ань Яну пришлось лечь рядом. Но едва он опустился на подушку, как Бэймин тут же перекатился к нему, сгреб в охапку и прошептал прямо в ухо хриплым, низким голосом:

— Расскажи... как именно ты по мне сох раньше?

Ань Ян чувствовал, как его кулаки наливаются тяжестью:

— Если не заткнешься и не заснешь — вылетишь отсюда пробкой!

Бэймин Шисы поспешно укутался в одеяло:

— Сплю-сплю...

* * *

Ночь выдалась суматошной. Из-за большого количества раненых запланированные на следующий день испытания отменили. Экзамен по имитации ловли призраков сорвался из-за обрушения здания с призраками, так что организаторы решили дать абитуриентам день на отдых. Повторное испытание назначили на послезавтра — на этот раз в лесу за зданием духовной академии, там же, где Ань Ян ранее сдавал экзамен на сикигами.

Поскольку наступил незапланированный выходной, будильник Ань Яна молчал, а Бэймин Шисы не стал его будить. Оба проспали до самого полудня.

Ань Ян спал очень крепко. Бэймин Шисы проснулся намного раньше: подперев голову рукой, он долго разглядывал лицо спящего парня. Чем дольше он смотрел, тем милее тот ему казался, пока Бэймин не удержался и не запечатлел нежный поцелуй на его лбу.

Впрочем, сразу после этого его прошиб холодный пот: «Стоп, что я делаю?! Я что, какой-то маньяк-онлайн? Неужели я и вправду настолько без ума от этого парня?!»

Пока Бэймин пребывал в глубочайшем экзистенциальном кризисе, Ань Ян зашевелился и открыл глаза. Его взгляд был влажным и туманным от сна.

— Доброе утро... — прочистив горло, пробормотал он сочным, слегка охрипшим голосом.

В груди у Бэймина что-то оглушительно ухнуло. Он мгновенно взвился с кровати, пулей метнулся в ванную и с грохотом захлопнул дверь!

Ань Ян недоуменно уставился на закрытую дверь:

— Прижало, что ли?

Бэймин Шисы просидел в ванной целый час. Ань Ян за это время успел спокойно встать и привести себя в порядок — благо в люксе имелся второй санитарный узел, иначе пришлось бы туго.

Закончив с утренними процедурами, Ань Ян подошел к закрытой двери и постучал:

— Бэймин? Ты там живой? Живот прикрутило?

Из-за двери не донеслось ни звука. Ань Ян уже собрался постучать снова, как наконец раздался бархатный, слегка ленивый голос:

— Все в порядке.

Ань Ян лишь хмыкнул. В этот момент зазвонил телефон.

На экране высветилось имя: «Нуаньбаобао».

Третий сын звонил со срочными новостями. Прослышав о вчерашнем ЧП на экзамене, он вместе с Жун Сы взял билеты на самый ранний рейс и уже прилетел. Мальчик ужасно переживал за отца и хотел лично убедиться, что с тем все в порядке.

— Вы уже прилетели?! — удивился Ань Ян. — Где вы? Я сейчас приеду!

Едва Бэймин Шисы соизволил покинуть свое убежище, как увидел, что Ань Ян уже натягивает пальто и торопливо направляется к выходу.

— Куда это ты так спешишь? С кем говорил?

«С твоим сыном вообще-то».

Но Ань Ян понимал, что объяснять бесполезно — Бэймин лишился памяти и не помнил даже самого себя, куда уж там до сыновей.

— Все равно ты его не знаешь, — отмахнулся он, натягивая шарф. — Ты обедай без меня, я сегодня вернусь поздно.

«Бам!»

Дверь захлопнулась, и Ань Ян убежал.

Бэймин Шисы застыл посреди комнаты.

Сначала был этот Чжан Ань, у которого Ань Ян ночевал, теперь вылез какой-то безымянный ухажер, к которому он несется сломя голову, да еще и собирается проторчать с ним весь день?!

Бэймин Шисы зашагал по комнате, скрестив руки на груди:

— Отлично. Просто замечательно...

Он подошел к окну и посмотрел вниз. Вскоре из дверей отеля выскочил Ань Ян. Он бегом устремился к автобусной остановке и пока ждал транспорт, непрерывно сверялся с экраном телефона.

Желчь у Бэймина закипала с новой силой. Он попытался найти себе разумное оправдание: «Так дело не пойдет! Не бывает людей, которые от меня не тащатся! Ань Ян — мой ассистент и, говорят, даже мой возлюбленный. Как он смеет крутить хвостом направо и налево?!»

Найдя вполне легитимный предлог для слежки, Бэймин Шисы распахнул окно. Едва Ань Ян зашел в подъехавший автобус, Бэймин перемахнул через подоконник.

Десятый с лишним этаж! Но Бэймина это не смутило: он ловко задел носком внешне расположенный блок кондиционера, мягко пружиня приземлился на асфальт и тут же запрыгнул в стоящее у обочины такси.

Ань Ян даже не подозревал, что за ним хвост. Автобус был полупустым, он уселся у окна, что чрезвычайно облегчало задачу Бэймину.

В этот момент Ань Ян как раз с кем-то болтал по телефону — судя по всему, с тем самым «любовником».

На самом деле Ань Ян звонил Нуаньбаобао:

— Вы где сейчас?

— Мы... Ачхи! — Нуаньбаобао внезапно оглушительно чихнул. По его спине пробежал мороз, а загривок обдало ледяным холодом.

Ощущение было такое... будто его кто-то только что проклял.

И чувство его не обманывало — проклятие действительно имело место, а автором выступил его собственный родной отец...

Жун Сы сочувственно спросил:

— Ты в порядке? Простыл?

Нуаньбаобао мотнул головой и ответил в трубку:

— Мы только из аэропорта вышли.

— Мой отель забит под завязку, вы успели что-нибудь забронировать? — уточнил Ань Ян.

— Да, сняли номер неподалеку от места твоих экзаменов.

— Ну и отлично, тогда я спокоен.

Сидящий в такси Бэймин Шисы мрачно гипнотизировал Ань Яна взглядом: «Ишь, улыбается! Чего лыбишься?! Зачем ты улыбаешься этому проходимцу?! Я что, недостаточно хорош собой?!»

Он невольно провел пальцами по собственной челюсти.

Таксист, наблюдавший в зеркало заднего вида за тем, как этот красавчик то свирепеет, то погружается в глубочайший нарциссизм, мысленно вздохнул: «Парнишка-то ладный, да видать, на всю голову стукнутый. Хоть бы за проезд расплатиться не забыл...»

Ань Ян, не подозревая о слежке, благополучно добрался до аэропорта и встретился с Нуаньбаобао и Жун Сы.

Увидев, что цель вылезла у терминала, Бэймин Шисы расплатился с водителем ( «Сдачи не надо») и скользнул следом за Ань Яном в здание. Вскоре он увидел, как тот радостно подошел к высокому, плечистому молодому человеку.

Бэймин прищурился. Из-за того что незнакомец стоял спиной, разглядеть его лицо не удавалось, но статура впечатляла — парень был практически одного роста с самим Бэймином.

А рядом с этим верзилой крутился какой-то симпатичный «белоручка».

— Ачхи! — Жун Сы неожиданно тоже громко чихнул, будто за спиной кто-то увлеченно перемывал ему косточки.

Нуаньбаобао обеспокоенно заглянул ему в лицо:

— Ты тоже подхватил простуду?

— Пустяки, пошли, — отмахнулся Жун Сы.

Троица вышла из здания аэропорта, поймала машину и покатила в сторону отеля, где остановился Нуаньбаобао.

Бэймин Шисы моментально нырнул в следующее такси:

— За той машиной. Не отставать!

Таксист расплылся в понимающей ухмылке:

— Без проблем, начальник! Измена, да? Не переживай, я в этих делах собаку съел, твоя благоверная ничего не заметит!

Бэймин Шисы: «...»

Ань Ян и понятия не имел о «хвосте». Машины подъехали к отелю, пассажиры выгрузились и проследовали в холл.

Бэймин Шисы выскочил следом. Отель?! Этот негодяй приволок «белоручку» и какого-то высокого ухажера снят номер?!

От ярости у Бэймина чуть легкие не лопнули. Он с каменным лицом шагнул в вестибюль и устремился к лифтам. Однако, замешкавшись у кабины, он случайно перевел взгляд в сторону — и обомлел.

Ань Ян вовсе не поднимался наверх. На первом этаже располагался ресторан, куда вся троица и направилась. Они заняли столик у окна и принялись изучать меню.

Бэймин Шисы сузил глаза, выскользнул из лифтового холла и скрылся в глубине зала. Он выбрал самый дальний угловой столик, прикрылся меню и принялся с нескрываемой угрозой наблюдать за Ань Яном.

Нуаньбаобао прилетел исключительно из беспокойства за здоровье отца. Ань Ян, тронутый такой сыновней заботой, решил побаловать ребенка хорошим обедом.

Листая меню, Ань Ян предложил:

— Давайте закажем крабов?

Нуаньбаобао качнул головой:

— Папа, не стоит. У тебя же рана! Морепродукты вредны для заживления, давай лучше возьмем что-нибудь диетическое.

Ань Ян с улыбкой посмотрел на сына:

— Надо же, какой заботливый вырос!

С этими словами он ласково ерошил Нуаньбаобао шевелюру.

Парнишка тут же увернулся, перехватив его руку:

— Не надо, а то укладку испортишь!

Жун Сы был рядом, и Нуаньбаобао долго наводил марафет, так что превращаться в растрепу ему совсем не хотелось.

Сидящий в засаде Бэймин Шисы сжимал кулаки: этот наглый молодой человек бесцеремонно распускает руки, они держатся за ладони и вообще ведут себя чересчур интимно!

Но последней каплей стало то, что Ань Ян подался вперед и нежно поцеловал этого парня в лоб.

«Дзынь!»

Бэймин Шисы с грохотом отпихнул стул и поднялся. Если стерпеть И ЭТО, то какой он после этого мужчина?!

Он широкими шагами подскочил к их столику и вырос перед Ань Яном точно грозовая туча.

Ань Ян опешил:

— А... Бэймин? Ты откуда здесь?

Бэймин Шисы перевел ледяной взгляд с Ань Яна на «любовника» — и вдруг застыл. Лицо этого типа показалось ему странно знакомым...

Присмотревшись, Бэймин опешил еще сильнее: парень был чрезвычайно похож на него самого!

Нуаньбаобао, знавший об амнезии отца, еще ни разу не видел его в таком состоянии. Набравшись храбрости, он начал:

— Па...

Но Бэймин Шисы бесцеремонно перебил его, смерив презрительным взглядом:

— Рожей не вышел.

Нуаньбаобао: «...» Это еще что за наезды?

Бэймин Шисы повернулся к Ань Яну:

— Ты настолько по мне сохнешь, что даже нашел себе похожий фальсификат?!

Ань Ян лишился дара речи. До него не сразу дошло, что Бэймин принял его собственного сына за «заменитель»!

От такой глупости Ань Ян вспылил и ляпнул первое, что пришло в голову:

— Да это ТЫ — его двойник!

Фраза вырвалась случайно, но в ушах Бэймина Шисы она прозвучала как приговор:

— Что?! Я — его двойник?!

Нуаньбаобао: «...»

Жун Сы: «...»

Бэймин Шисы прорычал:

— Я очевидно сложен куда лучше этого сопляка! Ты что, со мной сошелся только потому, что я похож на него?!

Нуаньбаобао глубоко вздохнул: «Такой драмы даже в бразильских сериалах не показывают...»

Видя, что Бэймин готов развязать драку, Ань Ян поспешно заслонил его собой и шепнул Нуаньбаобао и Жун Сы:

— У него опять приступ, уходите скорее.

Ребятам ничего не оставалось, кроме как поспешно ретироваться — Нуаньбаобао справедливо опасался стать случайной жертвой в этой разборке.

Сашешься тут случайным пушечным мясом...

Когда они ушли, Ань Ян устало потер виски.

— Ты ради него сюда прибежал? — процедил Бэймин.

— Все совсем не так, как ты себе вбил в голову! Что за бред ты вообще понапридумывал, я...

Договорить он не успел. Бэймин Шисы резко подался вперед, прижал его к столику и накрыл его губы своими.

Прямо на глазах у всего ресторана! Ань Ян совершенно опешил — он лишь хлопал глазами, забыв даже опустить руки.

Это был не просто легкий поцелуй: Бэймин целовал его так жадно и глубоко, что у Ань Яна перехватило дыхание. Лишь когда парень начал задыхаться, Бэймин неохотно отстранился:

— Он тебя тоже так целовал?!

— Ты совсем сдурел?! — выпалил Ань Ян.

Бэймин Шисы довольнюще ухмыльнулся:

— Вот и отлично.

Он сжал руку Ань Яна и потащил за собой.

— Эй, да куда мы идем?! — возмутился тот.

Выйдя из отеля, они остановились у дороги в поисках такси. Внимательно оглядевшись, Ань Ян заметил в витрине соседней кофейни знакомые лица. За панорамным стеклом сидели мужчина и женщина, выглядевшие как парочка на свидании.

Даму они оба прекрасно знали — это была личный секретать председателя Лу!

Секретарша вела себя чрезвычайно кокетливо, они с мужчиной шептались, наклонившись друг к другу, а затем кавалер поцеловал ее в щеку, на что девица смущенно стукнула его кулачком по плечу.

Ань Ян нахмурился: «У нее же есть ухажер! А она еще вчера клинья под Бэймина подбивала!»

В этот момент секретарша случайно бросила взгляд на улицу и замерла, встретившись глазами с Ань Яном и Бэймином. Она испуганно отпихнула своего спутника, будто ее застукали за чем-то непристойным.

Мужчина, не понимая причин такой паники, вскоре поднялся и ушел, а девица выскочила из кофейни.

— Какая приятная встреча, господин Бэймин! — пропела она, пытаясъ подхватить Бэймина под руку.

Ань Ян вспыхнул: секунду назад лобзалась с другим, а теперь опять лезет к его мужчине?!

Он резким движением сбил ее руку со своего спутника.

Секретарша опешила:

— Вы чего себе позволяете?!

Ань Ян ничего не ответил. Бэймин Шисы, наблюдевший за этой реакцией, остался чрезвычайно доволен и тихонько ухмыльнулся.

Как раз подошло такси. Ань Ян увлек Бэймина в салон, а секретарша кричала им вслед:

— Господин Бэймин, может, поужинаем сегодня вместе?!

Ань Ян лишь презрительно фыркнул.

Бэймин Шисы глубокомысленно заметил:

— Видишь, насколько я популярен? Если не будешь стараться, меня быстро уведут.

Ань Ян: «...» Что за чушь?!

Бэймину безумно хотелось выведать, что это за «двойник» такой, но спрашивать напрямую казалось ниже его достоинства. Лучше устранить соперника без лишнего шума.

Какой еще двойник? С таким рылом только в дублеры и метить.

Где-то на другом конце города Нуаньбаобао снова громко чихнул: «Ачхи!»

* * *

Они вернулись в свой отель аккурат к обеду. Чтобы не подниматься в номер, они сразу направились в ресторан.

Едва войдя в зал, они столкнулись с Чжан Анем.

— Чжан Ань, — окликнул его Бэймин Шисы. — У меня к тебе дело.

Ань Ян подозрительно уставился на Бэймина. Какое еще дело?

Троица заняла свободный столик. Бэймин Шисы элегантно закинул ногу на ногу, неспешно пролистывая меню, и небрежно ронял:

— Я хочу, чтобы ты уступил мне своего сикигами.

Ань Ян, изучавший карту вин, замлел. Спич шел о нем!

— Уступил? — переспросил Чжан Ань.

— Ань Ян изначально был моим ассистентом, — отчеканил Бэймин.

— Но сейчас он в отпуске и выступает в роли моего сикигами, — спокойно возразил Чжан Ань.

Бэймин Шисы нахмурился:

— Я в курсе. Потому и предлагаю сделку.

— Слушаю.

Бэймин чуть улыбнулся:

— Один небесный наставник может иметь нескольких сикигами, так что замена в процессе экзамена не запрещена правилами. Я хочу, чтобы ты освободил Ань Яна, и он вернулся к обязанностям моего ассистента.

— Но у меня нет другого сикигами.

— Я предоставлю тебе замену.

— Кого?

Пока они велик этот торг, Ань Ян заметил вошедшего в ресторан Хуанло. Тот весело замахал им рукой:

— О, начальник, босс! Вы тоже тут обедаете?

Он подбежал к столику и только тут заметил Чжан Аня:

— Ой, и Чжан Ань здесь.

Бэймин Шисы окинул фонтанирующего энергией Хуанло оценивающим взглядом:

— Вот его.

Ань Ян: «...»

Хуанло недоуменно почесал затылок:

— Начальник, кого «его»? Для меня есть какое-то задание?

Бэймин Шисы улыбнулся:

— Очень ответственное поручение.

Хуанло моментально вытянулся в струнку:

— Спасибо за доверие, начальник! Гарантирую выполнение!

— Отлично, — кивнул Бэймин.

— По рукам, — отозвался Чжан Ань.

Оба закончили переговоры за секунду. Хуанло хлопнул глазами:

— Э-э... Так в чем суть задания?

Ань Ян мысленно вздохнул: «Тебя только что продали, а ты еще и спасибо говоришь...»

Бэймин Шисы кивнул на Чжан Аня:

— Поможешь ему сдать экзамен.

— А? — Хуанло окончательно запутался. Он же приехал в качестве судьи! Как он должен помогать? Подыгрывать?!

Чжан Ань неторопливо поднялся, подошел к Хуанло и протянул руку. Тот на автомате вытянул свою, но Чжан Ань вместо рукопожатия слегка похлопал его по макушке и расплылся в пугающей улыбке:

— С этого момента я твой хозяин.

— Что?!

Бэймин Шисы невозмутимо пояснил:

— Ты становишься его сикигами.

— Чего-о-о?! — взревел Хуанло так, что задрожали стекла. — С какой стати?!

Чжан Ань повторил:

— Ты. Мой. Сикигами.

— А как же малый босс?! — ахнул Хуанло.

Бэймин Шисы с честнейшим лицом заявил:

— У Ань Яна другие задачи, он срочно переведен в мое распоряжение.

До Хуанло наконец дошло: начальник просто решил забрать малого босса обратно, а его пустил в расход!

— Начальник... Начальник, давайте обсудим! Ну пожалуйста!

— Приказы руководства не обсуждаются, — отрезал Бэймин. — Иначе в этом месяце останешься без премии.

Хуанло: «...»

Ань Ян перевел взгляд с Чжан Аня на Хуанло, а затем на Бэймина. В каком-то смысле Бэймин сейчас вершил добрые дела — правда, находились они вне компетенции Подземного царства и скорее относились к ведомству Лунного старца...

— Здравствуй, сикигами, — ровно проговорил Чжан Ань.

У Хуанло нервно задергался глаз. Чжан Ань тихо усмехнулся, взял его руку в свою и, слегка похлопав по ладони, будто призывая питомца, пропел:

— В таких случаях полагается отвечать: «Здравствуй, хозяин».

Ань Яна аж передрогнуло. «На надо же... А Чжан Ань, оказывается, вовсе не холодный праведник. Он самый настоящий темный деспот!»

Бэймин Шисы поднялся:

— Решено. Поднимемся к себе, нам принесут обед в номер.

Повернувшись к Чжан Аню, он добавил:

— Бумаги по замене сикигами я улажу сам, тебе ходить никуда не придется.

— Благодарю, — кивнул Чжан Ань.

— Да что тут хорошего?! — взмолился Хуанло. — Начальник! Босс! Постойте, давайте переговорим!

Под эти отчаянные вопли Бэймин Шисы увлек Ань Яна к лифтам.

* * *

На следующее утро должен был состояться повторный экзамен. На этот раз Ань Ян присутствовал на нем не в качестве участника, а как официальный ассистент Бэймина Шисы — исключительно в роли наблюдателя.

Ранним утром Бэймин и Ань Ян спустились в ресторан отеля, чтобы позавтракать перед выездом в лес.

В зал зашел Хуанло. Выглядел он ужасно: под глазами залегли темные круги, а сам он еле волочил ноги вслед за своим новым «хозяином».

— Хуанло, ты как? — сочувственно спросил Ань Ян.

Хуанло схватился за голову:

— Я урубиться готов! Ань Ян, ты не представляешь! Он меня за ночь просто извел! То ему одно подай, то другое! Я отказываюсь, а он опять за свое! Я из сил выбился, вы спали вообще?! Он же...

Ань Ян поспешно зажал уши и сбежал. Боже, какая срамщина!

Хуанло недоуменно почесал затылок: «Чего это он удрал?»

На самом деле Ань Ян понял все в меру своей испорченности. Всю ночь Чжан Ань просто гонял бедного сикигами по поручениям: то воды принести, то ночной перекус достать, то плед набросить, то веером помахать. Хуанло прокрутился белой белкой в колесе и за всю ночь даже глаза не сомкнул.

Бэймин Шисы подошел к нему и похлопал по плечу:

— По моему поручению что-нибудь удалось узнать?

Хуанло только сейчас вспомнил, что, помимо рабства у Чжан Аня, начальник всучил ему еще и секретное расследование, предупредив, что Ань Ян о нем знать не должен.

Но откуда у него время на поиски?!

А дело касалось «двойника» — Нуаньбаобао.

Бэймин Шисы считал ниже своего достоинства расспрашивать Ань Яна, поэтому решил тихо устранить соперника. Но поскольку он его не помнил, пришлось загрузить Хуанло.

Хуанло застонал:

— Начальник, ориентировка слишком скудная! «Высокий парень, слегка похожий на вас» — это же иголка в стоге сена! К тому же вы у нас красивы до нереальности, где я найду второго такого?! Вы же не штампованный ширпотреб!

Бэймин Шисы мгновенно оттаял. А ведь верно! Он же эксклюзив, кто вообще может стать его двойником? У них просто квалификации не хватит!

Лесть Хуанло сработала идеально.

Бэймин вернулся за столик. Завтрак уже подали. С видом истинного джентльмена он пододвинул тарелки Ань Яну:

— Все твои любимые блюда, лично выбирал!

Ань Ян посмотрел на стол: булочки с кремом, чашу с димсамами, запеченныеэгг-тарты с сыром, клейкий рис с курицей под сырной корочкой...

Сплошь сладости! Исключительно то, что обожал сам Бэймин!

Даже рис с курицей оказался в адаптированной сырной версии...

Заметив, как Ань Ян закатывает глаза, Бэймин уточнял:

— Опять все мое любимое?

Ань Ян лишь саркастично хмыкнул.

— Не переживай, вот это ты точно любишь, я четко помню, — Бэймин поставил перед ним пиалу и снял крышку.

Внутри была рисовая каша с пидань и нежирной свининой.

Бэймин торжествующе улыбнулся:

— Я помню, ты обожаешь пидань.

Ань Ян: «...»

Он любил не пидань, просто у них дома жил Сяо Пидань — Маленькое Тухлое Яйцо!

Это малыш обожал маринованные яйца, да еще и любил искупаться в этой каше! Похоже, отцовские инстинкты у Бэймина застряли где-то на подкорке.

Ань Ян беспомощно посмотрел на него. Элегантная улыбка Бэймина начала медленно застывать, превращаясь в натянутую маску.

Он прокашлялся:

— Ладно, но есть еще кое-что. Тут я уверен на все сто.

— Что еще? — без особого энтузиазма спросил Ань Ян. — Точно не острые раки, мы это проехали.

Он поднял чашку с чаем.

Бэймин Шисы внезапно накрыл его ладонь своей. Он наклонился к самому уху Ань Яна и обжег его горячим, низким и властным шепотом:

— Съешь... меня.

Ань Ян:

— Пффф-ха-ха-ха!! — и выплеснул весь чай прямо на стол!

Что не так в этом месте?

Сказать об этом месте