В ВелаЮньПереводы китайских новелл

Глава 164

Услышав за спиной голос, Чи Ян едва не подпрыгнул на месте: шерсть на загривке встала дыбом.

Мужчина, выросший за его спиной, был тем самым типом, который не так давно приходил вместе с Ань Яном изгонять из его дома призрака.

Высокий, чертовски статный, одетый с иголочки… Но дело было в другом!

Чи Ян и в страшном сне не мог представить, что Ань Яна уже кто-то прибрал к рукам. И уж тем более не ожидал, что в самый разгар пылких ухаживаний его застукает с поличным законный муж. Ловушка захлопнулась, ситуация выходила невероятно неловкой.

Чи Ян выдавил из себя сдавленное:

— Э-э-э…

И тут же, мгновенно взяв себя в руки, с находчивостью отчаявшегося заявил:

— Вообще-то… я пришёл, чтобы отблагодарить вас! Хотел угостить обедом!

Ань Ян молча окинул его взглядом.

Бэймин Шисы лишь изогнул бровь:

— Вот как?

— Ну разумеется! — Чи Ян закивал, словно заведённый. — Честное слово! С тех пор как вы избавили мой дом от нечисти, тот злобный дух больше не появлялся. Я сгорал от благодарности, поэтому специально отыскал вас сегодня, чтобы пригласить на скромную трапезу.

С этими словами он поспешно поднялся с корточек, оправил свой щегольской пиджак и поспешно спихнул в руки Бэймину Шисы роскошный букет роз, который секунду назад жёг ему пальцы.

— Вот… Это я заготовил в знак признательности! — с сияющей улыбкой выкрутился Чи Ян.

Бэймин Шисы принял цветы. Из букета выглядывала изящная открытка с романтическими стихами.

Вытянув карточку, Бэймин Шисы принялся неторопливо зачитывать:

— «Дорогой Ань…»

— А-а-а! — взвизгнул Чи Ян и, рванувшись вперёд, выдернул открытку у него из пальцев. — Ошибка! Недоразумение! Продавцы в цветочной лавке что-то перепутали! Я никаких карточек не заказывал, честно!

Бэймин Шисы лишь тонко улыбнулся и, перепорхнув взглядом на девушку за стойкой ресепшена, вручил букет ей:

— Веди, раз угощаешь. Ты ведь собирался кормить нас обедом?

— Да-да, конечно! — закивал Чи Ян и первым устремился к выходу из Главного здания.

Сотрудники, ставшие свидетелями этой сцены, мгновенно принялись перешёптываться. Слухи поползли один курьёзнее другого. Одни утверждали, будто этот симпатичный юноша пришёл приударить за Ань Яном, другие — что его целью с самого начала был глава группы Бэймин. В качестве неопровержимого доказательства к последней версии прилагался снимок, на котором парень вручает букет, а Бэймин Шисы принимает цветы с небывалой «нежностью и теплотой» на лице.

Улики казались неопровержимыми.

Для Чи Яна день не задался с самого утра. Мало того что приударить за красавчиком не вышло, так ещё и пришлось раскошелиться на обед для его грозного супруга.

Трибунал ухажёров покинул штаб-квартиру. Вокруг располагался деловой квартал: пусть фешенебельных заведений здесь почти не водилось, цены в окрестных заведениях всё равно кусались. По соседству открылся отличный ресторан японской кухни, где средний чек на человека составлял около тысячи юаней, а при желании можно было оставить и куда большую сумму.

Чи Ян с широким жестом предложил гостям выбрать заведение. Бэймин Шисы задумчиво пригубил паузу и проговорил с наигранным размышлением:

— Хм… Давай зайдём в японский ресторан. Яньян ведь обожает суши, верно, дорогой?

При этом он переплёл свои пальцы с пальцами Ань Яна, демонтрируя идеальную идиллию.

Ань Ян про себя только глаза закатил: «С каких это пор я полюбил японскую кухню? Я же жить не могу без острого!»

Глядя на их переплетённые руки, Чи Ян едва не задохнулся от зависти. Последнее время удача окончательно от него отвернулась: сначала обобрала до нитки девица, потом приглянулся симпатичный парень, а у того, оказывается, уже есть муж. Сплошные провалы! Это точно всё из-за недавнего сонного паралича.

Впрочем, Чи Ян попытался утешить себя мыслишкой, что чертовщина в доме прекратилась, а за спокойствие не грех и заплатить. Японская кухня так японская кухня.

Едва они переступили порог заведения, как у Чи Яна ёкнуло сердце.

Интерьер дышал роскошью и уединением: все столики располагались в изолированных бамбуковых кабинетах. Когда они усаживались на татами, Чи Янь скользнул взглядом по меню, и у него подкосились колени.

Дело в том, что в последнее время он гулял на широкую ногу, из-за чего кто-то из доброжелателей донёс на него отцу. Хотя отец и тетушка находились за границей, они по-прежнему полностью контролировали его финансы.

В этом месяце переводы перекрыли, и Чи Яну пришлось довольствоваться остатками средств.

Первого числа он снял с папиной карты два миллиона юаней. Для обычного человека сумма астрономическая, но для разбалованного богача — капля в море.

Вчера он купил своей потенциальной девушке часы от Van Cleef & Arpels, разбазарив почти всё до чиста: в кармане болтались жалкие две тысячи. А сегодня утром красотка испарилась без следа. Заклятые друзья поспешили открыть ему глаза: девица оказалась профессиональной мошенницей, которая разводила наивных мажоров на подарки, не позволяя даже подержать себя за ручку.

Поначалу Чи Янь не придала этому значения — подумаешь, пара миллионов, плавали, знаем. Но когда отец узнал о его очередном похождении, то пришёл в ярость, заморозил все карты и установил строгий лимит на карманные расходы, запретив снимать крупные суммы.

И вот результат: на весь остаток месяца у Чи Яна оставалось ровно две тысячи юаней.

Сперва он не перепугался — ну не умирать же с голоду на две тысячи?

И надо же было именно сегодня вляпаться в такую историю!

Глядя в меню, Чи Ян покрылся холодным потом. Самый дешёвый сет стоил 888 юаней, вариант получше — 1888, а премиальный — все 2888…

Их трое. Закажи он три сета, и его бюджет уйдёт в глубокий минус. Чем расплачиваться?!

От ужаса у Чи Яна увлажнился лоб, но признаться в отсутствии денег мешало глупое упрямство.

Бэймин Шисы тихонько усмехнулся. Ань Ян слегка подался к нему и прошептал:

— Может, хватит над ним издеваться?

— Ну уж нет, — шепнул в ответ Бэймин Шисы. — Потенциального соперника нужно как следует проучить.

Ань Ян безнадёжно вздохнул.

Бэймин Шисы состряпал самую приветливую улыбку и обратился к Чи Яну:

— Господин Чи проявляет такое гостеприимство! Яньян, выбирай всё, что душе угодно, не стесняйся.

У Чи Яна ёкнуло сердце. Заказать блюда отдельно вместо сета? Это же выйдет в разы дороже!

Ань Ян, пожалев беднягу, ограничился парой самых дешёвых холодных закусок.

Зато Бэймин Шисы ни в чём себе не отказывал: он пролистал меню и заказал едва ли не весь ассортимент десертов, а для Ань Яна выбрал несколько порций мраморной говядины Вагю.

Ань Ян, помимо острого, безумно любил мясо — особенно нежнейшие высшие сорта говядины. Против сочного стейка или якинику он не мог устоять.

Бэймин Шисы назаказывал деликатесов, а говядина Вагю и свежайшие сашими являлись самыми дорогими позициями в заведении.

Чи Яна прошиб холодный пот. Не выдержав, он сорвал с шеи галстук, расстегнул верхние пуговицы рубашки и только тогда сумел жадно глотнуть воздуха.

Бэймин Шисы с невинным видом поинтересовался:

— Господин Чи, с вами всё в порядке? Вы что-то совсем побелели.

— В-всё отлично… — выдавленный из себя сухой смешок был похож на хрип.

Пока они ели, у Бэймина Шисы зазвонил телефон. На экране высветилось имя Мэнпо.

Он принял вызов:

— Алло? Да… Мы в японском ресторане неподалёку от штаба… Ага, в том самом. Подходите.

Ань Ян удивлённо приподнял бровь:

— Кто-то ещё придёт?

Бэймин Шисы состряпал виноватую мину:

— Господин Чи, тут двое моих друзей поблизости, они бы тоже хотели присоединиться к обеду. Вы ведь не против?

Чи Янь оцепенел.

«Впрочем, какая разница? На двоих у меня всё равно денег нет, на четверых — тем более. Сгорел сарай, гори и хата…»

Потеряв всякую надежду сохранить лицо, он деревянно кивнул:

— Ни… ничего страшного. Чем больше компания, тем веселее.

Ань Ян укоризненно посмотрел на Бэймина Шисы и тихо пробормотал:

— Ты его до инфаркта доведёшь.

— Если я не научу этого мажора уму-разуму, жизнь сделает это куда жестче, — отрезал Бэймин Шисы.

Ань Ян промолчал. В словах Бэймина доли истины хватало. Чи Янь не казался плохим парнем, просто избалованный папенькин сынок, привыкший швыряться деньгами. Богатство для того и нужно, чтобы его тратить, но Чи Янь спускал всё впустую, да ещё и попадался на удочку мошенницам.

А его отец вместо нормального воспитания просто перекрывал финансовый кран, что лишь распаляло в парне культ денег, не решая корень проблемы.

Так что лёгкая терапия шоком ему не помешает.

За размышлениями Ань Ян и не заметил, как в кабинку скользнули Мэнпо и Фея. Две ослепительные красотки с ходу внесли оживление.

Мэнпо всплеснула руками:

— Ой, а у нас тут симпатичный мальчик?

Увидев двух роскошных девушек, Чи Янь на миг повеселел, но тут же вновь пал духом. В кармане ни гроша — какие уж тут ухаживания?

Впрочем, беспокоился он зря. Склеить кого-то ему бы всё равно не светило — скорее уж эти две хищницы размотали бы его самого.

Девушки уселись напротив и с нескрываемым интересом уставились на Чи Яня.

— Ой, какой милашка! — восхитилась Мэнпо. — Какая у тебя кожа гладкая! Чем пользуешься? Уколы красоты делаешь?

— Да ты что, он же совсем юный, какие уколы! — подхватила Фея.

— А глазки-то какие большие, кругленькие! Прелесть!

— И губки розовые-розовые, ты что, бальзамом подкрашиваешь?

Чи Янь опешил под напором девичьего внимания.

— Э-э-э… А как обращаться к прекрасным дамам? — пробормотал он.

— Зови меня Мэнпо! — с душой ответила старшая.

— А я — Фея, — мило улыбнулась младшая.

Чи Янь ошарашенно моргнул:

«Это что… псевдонимы?!»

Кое-как выдавив улыбку, он пробормотал:

— О… очень необычные имена.

— Скажи? А ты разбираешься! — задорно хохотнула Мэнпо.

Красавицы пришли нахаляву перекусить и проявили поистине зверский аппетит. Не прошло и получаса, как они прибрали к рукам все запасы говядины Вагю в ресторане.

Официант с извинениями сообщил, что мраморное мясо закончилось и свежую партию доставят только к вечеру.

Мэнпо великодушно махнула рукой:

— Ничего страшного! Несите меню с сашими. Рыба-то у вас есть?

— Да-да, конечно! Минутку, сейчас принесу! — суетливо отозвался официант.

Лицо Чи Яня окончательно обрело землянистый оттенок.

Заявив, что ему срочно нужно в уборную, он практически выскочил из кабинки.

Едва за ним закрылась дверь, Мэнпо поинтересовалась:

— Глава, Маленький босс… А с вашим другом всё в порядке? У него вид такой, будто почки отказали.

Ань Ян лишь вздохнул.

Тем временем Чи Янь заперся в кабинке туалета и судорожно принялся набивать номера друзей, знакомых и бывших пассий.

Смысл всех звонков сводился к одному — занять денег!

Увы, услышав про долг, одни сразу бросали трубку, другие придумывали нелепые отговорки, а один и вовсе заявил, что у него одновременно госпитализировали отца и мать, так что ему не до пустяков.

Обзвонив десяток человек, Чи Янь не разжился ни единым юанем. Вытащив брендовый кошелек лимитированной серии, он тоскливо вздохнул — вещь дорогая, да только в ломбард её прямо сейчас не сдашь.

Внутри лепестками веера лежали кредитки, но все они были заблокированы. Оставалось лишь идти напролом и надеяться на чудо при оплате терминалом — а вдруг хоть одна сработает?

В кабинке его не было полчаса. Ань Ян забеспокоился:

— Может, сходим проверим? С ним ничего не случилось?

Бэймин Шисы улыбнулся:

— Яньян, ты так о нём печешься, что я начинаю ревновать.

— О-о-о! — хором затянули Мэнпо и Фея. — Мы сыты по горло, хватит кормить нас любовной патокой!

С трудом заставив себя выйти из туалета, Чи Янь на цыпочках подошёл к стойке администрации и прошептал:

— Восьмой кабинет, счёт, пожалуйста.

Девушка за стойкой расплылась в профессиональной улыбке:

— Гость, за восьмой кабинет уже расплатились. Вам ничего платить не нужно. Вот, возьмите наш памятный сувенир.

Чи Янь опешил:

— Оп… оплатили?!

— Да, всё верно, — кивнула администратор.

— А кто?

— Вот тот джентльмен.

Девушка указала рукой. Чи Янь обернулся и увидел, как из глубины зала выходит их компания. Мэнпо и Фея несли пакетики с наборами сашими, а Ань Ян держал коробочку с фирменными десертами от Бэймина Шисы — на угощение сыновьям.

Человеком, на которого указывала администратор, был не кто иной, как Бэймин Шисы.

Чи Янь подскочил к нему:

— Но… я же обещал угостить!

Бэймин Шисы спокойно ответил:

— Забудь. Здесь моя половина и мои друзья, да и заказали они немало. Естественно, платить мне. А за предложение — спасибо.

Чи Янь замер на месте. В этот момент Бэймин Шисы показался ему настоящим исполином!

И дело было не только в высоком росте — его фигура буквально излучала благородство, ослепляя Чи Яня золотым сиянием.

В этот миг до него наконец дошло, почему Ань Ян выбрал именно Бэймина Шисы. Этот человек обладал не просто красивой внешностью и деньгами — от него веяло невероятной надёжностью и внутренней силой.

Чи Янь проникся к нему глубочайшим уважением.

Выйдя из ресторана, Ань Ян вручил Чи Яню коробочку с десертом:

— Нам пора. Если в твоём доме снова начнется чертовщина — сразу звони.

— Спасибо огромнейшее! — искренне поблагодарил Чи Янь.

Бэймин Шисы увлёк Ань Яна за руку, и они быстро удалились. Чи Янь смотрел им вслед влюблёнными глазами:

— Вау… До чего же крут!

На полпути к машине Бэймин Шисы передал пакеты с едой Мэнпо и Фее, отправляя их в отдел. На сегодня возвращаться в штаб они не планировали — держи путь к той самой лавке ритуальных товаров.

Заняв места в автомобиле, Бэймин Шисы повёл машину в нужный район. Заведение располагалось неподалёку от их дома, буквально через улицу, в старом частном секторе с одноэтажными застройками.

Улочка выглядела мрачновато. На входе в лавку красовались белые похоронные венки, а над дверью висела вывеска с иероглифами: «Сюаньэтану».

Бэймин Шисы мельком взглянул на название и пошутил:

— Может, Сюань Е тут в доле?

Ань Ян лишь покачал головой на этот сомнительный юмор.

Словосочетание «Сюаньэ» издревле ассоциировалось с загробным миром — оно часто встречалось в древней поэзии, обозначая «обитель тёмной ночи» или «подземный дворец». Название для ритуального магазина вышло довольно изысканным.

Они толкнули дверь. Помещение оказалось небольшим, но внутри обнаружился посетитель.

За стойкой восседал человек в даосском балахоне, принимая клиента.

Заказчицей оказалась женщина лет пятидесяти, судя по одежде — весьма состоятельная. Утирая слезы, она причитала:

— Мастер, моему сыночку едва исполнилось тридцать, когда он покинул этот мир! Ни жениться не успел, ни невесты завести… У меня сердце разрывается! Помогите ему, умоляю! Я слышала, вы творите чудеса. Найдите ему невесту Там, в Подземном царстве, чтобы было кому присмотреть за ним, тогда и моё материнское сердце успокоится…

Хозяин лавки с важным видом кивнул:

— Сударыня, не извольте беспокоиться. Моё призвание — помогать людям в их горе.

Ань Ян и Бэймин Шисы пришли проверить информацию о призрачных браках. На заведение поступил донос, что здесь открыто торгуют услугами по организации призрачный браков.

И надо же — застали дельца прямо за горячим делом!

Ань Ян прищурился, сканируя даоса духовным зрением, и мгновенно понял: перед ними обыкновенный шарлатан, не обладающий ни каплей духовной силы.

Тем временем хозяин вытащил из-за стойки фолиант в бархатном переплёте с золотым тиснением, развернул его перед женщиной и провозгласил:

— Сударыня, ваша материнская любовь тронула меня до глубины души. Взгляните на наше специальное предложение — пакет «Забота о сыне». Выбирайте любой вариант, качество и уровень услуг различаются в зависимости от стоимости.

Ань Ян скользнул взглядом по странице. Хороши расценочки — куда там японскому ресторану!

Самый бюджетный вариант призрачного брака обходился в 2888 юаней!

Причём в описании указывалось: при выборе эконом-пакета заказчик не имеет права выбирать внешность невесты, а проведение самой церемонии полностью ложится на плечи родственников. Полный полусамообслуживаемый сервис!

Ань Ян аж зажмурился. А шарлатан продолжал обрабатывать клиентку:

— Разумеется, за 2888 юаней вариант так себе, я бы вам его не рекомендовал. Всё-таки вкусы вашего почившего сына превыше всего! Невеста должна ему нравиться, не так ли? Настоятельно советую пакет за 8888 юаней — полный комплекс услуг! Вы сможете выбрать рост, вес, разрез глаз, форму носа и даже пухлость губ будущей суженой. Более того, я проведу специальный ритуал и призву дух вашего сына, чтобы он лично утвердил кандидатуру! Вот тогда брак будет действительно счастливым! А уж о самой свадьбе не беспокойтесь — я возьму все хлопоты на себя. Разумеется… организационные расходы оплачиваются отдельно.

Ань Ян едва сдержал смешок. Вот же проходимец!

Кастомизация невесты, как в компьютерной игре! Форма носа, разрез глаз… Снимал бы сразу мерки!

Однако доверчивая женщина ловила каждое слово. Утирая слезы, она закивала:

— Если сынок найдёт себе суженую по душе, мне станет легче… За что мне такое горе? Белая полоса, чёрная полоса, а тут — собственное чадо хоронить… Ох, горе-то какое!

Даос принялся истово её утешать.

Женщина продолжила:

— Мне вас так хвалили! Соседка рассказывала, что ей сын во сне явился и благодарил за посмертную свадьбу. Так что я вам верю! Давайте самый дорогой пакет. На живую свадьбу и сотни тысяч не хватит, а тут за разумные деньги сыночку такой праздник устроим — оно того стоит!

— Вот! Золотые слова! — усмехнулся лавочник. — Сразу видно разумного человека. Я ведь на этом почти ничего не зарабатываю, чисто из человеколюбия тружусь!

Не дожидаясь финала этой комедии, Ань Ян и Бэймин Шисы выскочили на улицу.

— Прожжённый делец, — резюмировал Ань Ян.

Бэймин Шисы нахмурился:

— Верно. Духовной силы у него нет ни грамма, несёт несусветную чушь. Но вот в чём загадка…

— Почему же его обряды срабатывают? — закончил за него Ань Ян.

Судя по отчёту Жэнь Шицзю, восемьдесят процентов организованных этим лавочником посмертных браков действительно приносили результат.

Клиентка упоминала о восторженных отзывах. Если бы это были подставные люди, как шарлатану удавалось удерживать их языки за зубами? К тому же, среди заказчиков числились весьма состоятельные особы, которым не было никакого смысла наваливать похвалы ритуальному торгашу за копейки.

Бэймин Шисы указал на кофейню на противоположной стороне улицы:

— Пойдём присядем вон там и понаблюдаем.

Ань Ян кивнул. Из окон кофейни лавка ритуальных услуг просматривалась как на ладони.

Они заняли столик у окна.

Отсюда открывался отличный обзор не только на «Сюаньэтану», но и на соседние заведения.

Район состоял из частных построек, однако торговля здесь кипела. Слева от ритуальной лавки приютилась закусочная с жареной курицей, где выстроилась внушительная очередь — неподалёку располагались две школы, и ученики после занятий стайками бегали за фастфудом.

Справа же находился магазинчик креативных подарков.

Вот там господствовало полное запустение. За стеклянной витриной скучала одинокая продавщица, уткнувшись в телефон.

Ань Ян видал немало подобных заведений: торгуют цветами, композициями из сухоцветов да всякими дорогущими безделушками. Цены там обычно заоблачные, народ заходит чисто поглазеть, и оставалось загадкой, как подобные точки вообще держатся на плаву.

Пока они наблюдали, хозяин ритуальной лавки выпроводил клиентку, запер дверь и направился аккурат в их кофейню.

Ань Ян уж было подумал, что их разоблачили, но ошибся.

Лавочник вальяжно уселся за один из столиков, явно кого-то поджидая. Вскоре к входу подкатил представительский лимузин, из которого вышел седовласый мужчина в безукоризненном костюме.

Едва гость вошёл, хозяин лавки вскочил и угодливо засуетился:

— Здравствуйте, здравствуйте, господин Чжан!

Пожилой мужчина доброжелательно улыбнулся:

— Здравствуйте, хозяин. Я не господин Чжан, я управляющий его дома. Прибыл по поручению хозяина обсудить детали предстоящего бракосочетания молодого господина.

— Ах, да-да, разумеется! Присаживайтесь, прошу вас!

Ань Ян приглушил голос:

— А бизнес-то у нашего даоса поставлен на широкую ногу.

Семья Чжан явно купалась в роскоши — раз уж даже дворецкий раскатывает на представительских авто.

Ань Ян насторожил уши. Разговор шёл об организации призрачного брака для наследника богатого семейства.

Молодой человек скончался в прошлом году. При жизни он без памяти любил одну девушку. Ослеплённый горем отец решил устроить их посмертную свадьбу, но девица наотрез отказалась, обозвав семейку сумасшедшими — для неё эти отношения были лишь лёгким флиртом.

Тогда господин Чжан через третьи руки вышел на хозяина ритуальной лавки, дабы тот устроил пышное торжество.

Ань Ян вслушался в детали: подготовка шла полным ходом, приглашения рассланы, а сама церемония назначалась на эту субботу. Причём планировалось традиционное китайское торжество с привлечением высшего света, где никто из гостей и не подозревал о трагическом подтексте — все думали, что играют обычную свадьбу, ведь смерть наследника скрывали, пустив слух, будто тот учится за границей.

Бэймин Шисы задумчиво проговорил:

— А ведь эта фамилия мне знакома…

— Что ты имеешь в виду? — переспросил Ань Ян.

— Кажется, нам приходило приглашение от ювелирного дома Чжан. С твоей компанией они тоже ведут дела, так что тебе наверняка присылали конверт.

Ань Ян лишь хлопал глазами. Будучи номинальным директором, он понятия не имел о текущей корреспонденции — да и в ювелирном деле не смыслил.

Он тут же отбил короткое сообщение Цзоу Сюю, который нынче совмещал должности главного дизайнера и личного ассистента.

Ответ пришёл мгновенно: приглашение действительно поступало неделю назад. Семья Чжан созывала гостей на свадьбу единственного сына в эту субботу. К сообщению прилагалось фото открытки.

Ань Ян сверкнул глазами:

— Точно, она!

Бэймин Шисы прищурился:

— Вот и отличный повод наведаться на торжество и всё проверить лично.

— Идеальный план, — согласился Ань Ян.

Тем временем разговор за соседним столиком подошёл к концу. Дворецкий ушёл к машине, а лавочник вернулся в свои пенаты.

Ань Ян и Бэймин Шисы поднялись, собираясь отыскать оригинал приглашения.

Едва они вышли на улицу, Ань Ян хлопнул себя по лбу:

— Ах, чуть не забыл!

— Что такое?

— На свадьбу ведь принято ходить с подарком? — Он указал на витрину подарков. — Может, зайдем и купим что-нибудь на месте?

Бэймин Шисы не возражал:

— Пошли.

Они переступили порог. Продавщица — совсем юная девчушка — ойкнула от неожиданности, поспешно свернула видео на телефоне и изобразила на лице дежурную улыбку:

— Добро пожаловать!

Ань Ян скользнул взглядом по витринам: букеты, композиции из вечных роз, посуда, музыкальные шкатулки, мягкие игрушки… Типичный набор.

Но глянув на ценники, он потерял дар речи: пара банальных чашек стоила пять тысяч юаней!

Девушка тут же сориентировалась:

— Это авторская работа нашего дизайнера! Уникальный экологичный материал, никакого плагиата…

«Из платины они их лепят, что ли?» — подумал Ань Ян.

Удобство удобством, но переплачивать такие деньги за ерунду жаба давила.

Они покинули магазинчик ни с чем.

— Настоящий грабёж, — бурчал Ань Ян. — Как они вообще концы с концами сводят с такими ценами?

Бэймин Шисы бросил взгляд на часы:

— Пора домой.

Ань Ян кивнул, но не успели они сделать и пары шагов к машине, как раздался звонкий, сочный сокрушительный хлопок — звонкая оплеуха.

Ань Ян обернулся. На противоположной стороне улицы разворачивалась бурная сцена между влюблёнными. И надо же было такому случиться — проигравшей стороной оказался их сегодняшний знакомчик, Чи Янь!

Бедолага стоял у обочины, держась за горящую щеку.

Девица напротив не ограничилась пощёчиной: выхватив стакан с газировкой, она плеснула содержимым ему прямо в физиономию. Липкая жидкость заструилась по лицу, волосам и дорогому костюму.

Щегольская зачёсанная назад причёска развалилась, и Чи Янь беспомощно утёрся ладонью.

Девица заходилась в визге:

— Чи Янь! Ах ты сволочь!

Чи Янь глубоко вдохнул, пытаясь сдержать ярость:

— Кто из нас ещё сволочь?! Пока у меня водят деньги, ты в любви клялась, а как я тебе сегодня позвонил занять пару тысяч — так у тебя сразу «родители в реанимации»! И после этого ты спокойно катишь на свидание с другим?! Ты в своём уме?!

Ань Ян даже глаза прикрыл от такого признания. Родители в реанимации… Каков сюжет!

Девица ткнула в него пальцем:

— Ты думал, ты один такой богатый?! Да нужен ты мне! Я с тобой только из-за денег и тусовала, думала — парень при бабках! А ты теперь нищий! Кому ты нужен, нищеброд да ещё и девственник! Напридумывал себе… С бабами спать отказываешься, у тебя там вообще хоть что-то работает?!

— Ты…

Чи Янь налился краской от обиды, но девица перешла все границы, заорав на всю улицу:

— Посмотрите на него, люди добрые! Великий богач Чи Янь — импотент!

Ань Ян не выдержал. Ткнув дверцу машины, он выскочил наружу.

Бэймин Шисы лишь вздохнул, отстёгивая ремень безопасности, и покорно поплёлся следом.

Чи Янь пытался зажать девице рот, но та визжала всё громче:

— Что, силой брать собрался?! Насильник!

Ань Ян подошёл ближе и спокойно проговорил:

— Извините, вам полицию вызвать?

Девица повернулась к нему:

— Ты ещё кто такой?!

Ань Ян хоть и обладал солидным капиталом, на публике светился редко. Зато Бэймина Шисы знали многие.

Едва тот показался за спиной Ань Яна, девица мгновенно преобразилась. Как блогерша, она знала популярного медийного бизнесмена в лицо. В мгновение ока превратившись в беззащитную овечку, она пропела:

— Господин Бэймин… Я…

Бэймин Шисы холодновато улыбнулся:

— Прошу прощения, но женщины и мужчины, устраивающие публичные истерики с обсуждением чужой половой жизни, меня абсолютно не интересуют.

Осознав, что ее только что смешали с грязью, девица густо покраснела и, поджав хвост, поспешно скрылась из виду.

Чи Янь никак не ожидал снова встретить эту парочку. Поспешно ероша липкие волосы, он выдавил из себя неловкое:

— Какая… встреча…

Ань Ян сочувственно вздохнул:

— Мы живем тут неподалеку. Поедем к нам, переоденешься?

Чи Янь мгновенно повеселел:

— Да-да, с радостью!

Бэймин Шисы швырнул ему пачку салфеток:

— Сначала вытрись, чтобы не измазать мне салон.

— У него пунктик на чистоте, — пояснил Ань Ян.

Чи Янь судорожно принялся оттирать липкий газировочный сок с лица и одежды, после чего послушно залез на заднее сиденье.

Пока они ехали, Ань Ян отправил Лянь Му сообщение, предупредив, что в доме появится обычный человек и прочим обитателям следует вести себя прилично.

В этот самый момент Лянь Му как раз вылавливал Сяо Пиданя из кастрюли с супом. Тяжело вздохнув, парень пробормотал:

— Пойдём наверх, у нас гости.

Чи Янь с восторгом разглядывал элитный жилой комплекс.

— Вау, вы тут живёте? Я просил отца купить мне здесь квартиру, а он отказал! Сказал, и так недвижимости навалом. Может, мне к вам в соседи переехать?

Бэймин Шисы отвесил ядовитое:

— А средства позволят?

Чи Янь поперхнулся.

Лифт звякнул, оповещая о прибытии.

Бэймин Шисы отпер дверь. Лянь Му заранее приготовил гостевые тапочки и, увидав вошедших, спокойно произнес:

— Папа.

Ань Ян с улыбкой обнял мальчика:

— Умница какой.

Чи Янь выпал в осадок. Он-то думал, они живут вдвоём, а тут… ребёнок?!

И что самое странное… почему этот мальчик так похож на Бэймина Шисы?!

Пока гость пребывал в глубоком шоке, Лянь Му унёс Сяо Пиданя в спальню на втором этаже — малыш хоть и милый, но размером с ладонь, обычного человека такое зрелище могло испугать.

Ань Ян выделил Чи Яню комплект своей одежды — благо тот был чуть ниже ростом, и вещи сели идеально.

Бэймин Шисы указал наверх:

— Гостевая комната на втором этаже, можешь переодеться там.

Чи Янь поблагодарил и поспешил наверх. Едва он переоделся и вышел в коридор, как столкнулся с ослепительным созданием!

Длинные влажные волосы рассыпались по плечам — видать, только из душа. Овальное лицо, точёный подбородок… Настоящая классическая красавица!

Впрочем, приглядевшись, Чи Янь заметил кадык.

Красавцем оказался Жун Сы. On аккуратно собирал волосы в хвост, спускаясь по лестнице.

Чи Янь тут же пристроился рядом:

— Э-э-э… Привет! Я Чи Янь. А тебя как зовут?

Жун Сы одарил его мягкой улыбкой:

— Жун Сы. Ты друг Ань Яна и Бэймина?

— Ага! У тебя очень красивое имя.

Жун Сы с интересом оглядел его:

— Твоё тоже. И сам ты… весьма необычный.

— Скажи-ка! Я тоже считаю, что…

Договорить он не успел. Навстречу им вырос высокий, мускулистый юноша ростом с Бэймина Шисы, вылядящий весьма внушительно.

Это был Ань Нуань — Нуаньбаобао.

Увидев, что его любимая «белокочанная капуста» улыбается незнакомому парню, Нуаньбаобао почувствовал странный укол в груди — простейшее проявление ревности.

Не долго думая, он подошёл, сгрёб Жун Сы в охапку и властно поцеловал прямо в губы.

Чи Янь поперхнулся воздухом. Не успела новая любовь зародиться, как тут же скоропостижно скончалась…

Переодевшись, Чи Янь спустился вниз, но уходить не спешил. Мялся-мялся и наконец выдавил:

— Извините… А можно мне остаться на ужин? В следующем месяце я всё отдам!

Бэймин Шисы ровным голосом напомнил:

— Сегодня только третье число.

Чи Янь промолчал.

Ань Ян вздохнул:

— Совсем без денег остался?

Вообще-то у Чи Яня оставалось две тысячи, но встреченная бывшая пассия вытребовала «компенсацию за моральный ущерб», и он отдал ей всё до последнего юаня…

Ань Ян потер виски:

— И как ты собираешься жить весь месяц?

— Завтра отцу позвоню! Из-за разницы во времени у него сейчас ночь, телефон отключен. Завтра всё улажу, честно!

Видя его жалкий вид, Ань Ян смилостивился и оставил парня на ужин.

За столом собралась внушительная компания.

Помимо Лянь Му, здесь присутствовала парочка — высокий Ань Нуань и утонченный Жун Сы.

А ещё семнадцатилетний юноша с ледяным взглядом по имени Ли Бэй. Он бережно баюкал на руках годовалого малыша.

Все уселись за стол. Сяо Пидань остался наверх, и Лянь Му слегка переживал — как бы этот сорванец не разнёс вторую этаж от скуки.

Он уже собрался подняться и попросить кроху принять человеческий облик, как Чи Янь зачерпнул ложкой ароматную уху:

— О, морепродукты! Обожаю…

И тут же поперхнулся!

В его ложке… барахталось что-то живое!

Крошечный… ребёнок?!

Изящный, размером меньше ладони малыш восседал прямо в горячем супе, умильно хлопая глазенками и наклонив головку.

Сяо Пидань собственной персоной!

Бэймин Шисы сработало мгновенно: выхватив у Чи Яня пиалу с ложкой, он невозмутимо произнёс:

— Кажется, суп подгорел. Поешь чего-нибудь другого.

Лянь Му подскочил, забрал посуду и унёс Сяо Пиданя на кухню.

Чи Янь сидел с отпавшей челюстью, протирая глаза. Никакой «Дюймовочки» в пиале уже не было.

«Наверное, это от недосыпа… Галлюцинации», — успокаивал он себя.

— Вот, попробуй это, — Ань Ян подвинул ему блюдо.

— А… да, спасибо…

Чи Янь потянулся за креветкой, как вдруг малыш на руках Ли Бэя громко чихнул: «Апчхи!»

И в ту же секунду…

С громким «Хлоп!» и клубом белого дыма милый карапуз превратился в… белоснежного ягнёнка.

Малыш-цилинь извлек тихое:

— Ме-е-е?

Чи Янь окончательно усомнился в собственном рассудке.

Что не так в этом месте?

Сказать об этом месте