В ВелаЮньПереводы китайских новелл

Глава 60

Тек говорил туманно и путано — сам толком не понимая собственного положения, так что сколько он ни пытался объяснить, Чу Цзяньцзя лишь сильнее сбивалась с толку.

— Вас ведь наверняка истязает главврач, да? — Девушка всё так же впивалась пальцами в его плечи, искренне опасаясь, что мальчика забили до полусмерти и у него помутился разум.

Е Цзиньрань стоял подле них и хранил молчание. Позиция Тека оставалась неясной, а вызвавшийся содействовать не спешил открывать рта, пока игроки сами не зададут вопрос.

Так и не получив внятного ответа после нескольких расспросов, она наконец повернулась к Е Цзиньраню:

— Блэк, ты ведь наверняка что-то знаешь. Кто именно не пускает их учиться снаружи?

— Никто, — равнодушно отозвался Е Цзиньрань. — Сама природа. Физиология делает их непригодными для обучения в обычной человеческой школе.

Звери Тысячи Глаз, шогготы, были плотоядными тварями. В этом подземелье их пищей служили игроки. Стоило начаться бою и пробудиться их жуткому хищному естеству, у обычных людей не оставалось бы ни единого шанса на спасение.

Поместить этих двоих детей в человеческую школу было всё равно что запустить волков в отару овец.

Чу Цзяньцзя умолкла. Впервые за всё время она пожалела о том, что выучилась на воспитателя, а не на детского врача.

— Ничего, даже в стенах больницы... — потерянно пробормотала она. — Я всё равно смогу обучать вас. Тек, с этого дня не обращай внимания на то, что говорят другие. Если люди в белых халатах запретят вам приходить, пробирайтесь тайком. Пусть это станет нашим секретом.

Е Цзиньрань не стал затягивать разговор. Обед подошёл к концу. Собрав поднос и посуду, он покинул больничную столовую. После произошедшего в нём неожиданно проснулось любопытство к истокам появления шогготов: как именно этой лечебнице удалось поймать и подчинить столь могущественную и жуткую тварь?

Что происходило в подземелье «Растаявшая дружба» до того, как оно превратилось в фабрику предметов... Способа помешать бунту Зверей Тысячи Глаз пока не проглядывалось, и Е Цзиньрань решил, что ключи к решению стоит поискать в самом источнике.

Он достал телефон и отправил Секретарю сообщение:

«Я хочу изучить ваши записи о разработке продукции. Где находится архив?»

Ответ пришёл мгновенно:

«Я сейчас же провожу вас. Пожалуйста, подождите немного».

Е Цзиньрань скинул свои координаты, остался ждать у главного входа в приёмный покой и вскоре увидел, как Секретарь спешно спускается по лестнице.

— Простите за задержку, — подбежав к нему, произнесла она. — Архив расположен в исследовательском центре. Следуйте за мной.

Е Цзиньрань к этому моменту уже убедился, что предательницей Верховного бога была не она, поэтому его настороженность спала. Сдержанно кивнув, он позволил ей вести путь.

— Вырезки из тел Зверей Тысячи Глаз служат сырьём для производства органов уже долгое время, — на ходу поясняла Секретарь. — До того как больница заполучила их, мы извлекали здоровые органы у пациентов и приносили в жертву нашему Владыке. Однако объёмы оставались скудными, и Господин выражал недовольство.

Они миновали несколько уровней защиты и наконец вошли в помещение архива. В отличие от производственных цехов, здесь царило полное запустение — лишь двое посетителей во всём зале. Тишина стояла такая густая, что можно было услышать падение самой тонкой иглы.

— Что именно вы хотите найти? Я принесу необходимые документы, — предложила Секретарь.

В целях соблюдения секретности все важные сведения хранились исключительно на бумаге, а электронных терминалов поиска предусмотрено не было. Человек, не знающий порядка расстановки папок, искал бы нужные записи вечно.

Е Цзиньрань упорядочил мысли:

— Откуда больница заполучила Зверей Тысячи Глаз? Я хочу знать, кто именно наставил вас на след этих тварей.

Секретарь стремительно подошла к одному из стеллажей, вытащила толстую папку и передала её юноше. Е Цзиньрань раскрыл фолиант и применил беглый просмотр, схватывая суть с первой же страницы.

В документах значилось: однажды ночью Секретарю главврача многопрофильного медицинского центра «Благодать» явилось во сне божественное откровение. Вскоре после этого медицинское учреждение вложило колоссальные средства в финансирование научно-исследовательской экспедиции в Антарктиду.

Со стороны подобные инвестиции казались полным безумием, обречённым на провал, однако экспедиция превзошла все ожидания. Исследователи вернулись с ошеломительным открытием — глубоко во льдах они обнаружили руины цивилизации древних.

После этого к раскопкам в строжайшей тайне привлекли десятки новых специалистов.

Древние городские руины покоились под толщей вечного льда. Большинство технологических установок оказалось полностью разрушено и не подлежало восстановлению — у человечества попросту не хватало уровня развития для подобных технологий.

Однако в одном из отчётов упоминалась аномалия, приковавшая к себе внимание учёных.

Скрытый среди непрерывной горной гряды, раздутый, бесформенный, наделённый тысячами глаз и способный принимать любые очертания — Зверь Тысячи Глаз.

Один лишь вид этого монстра повергал большую часть исследователей в нескончаемый кошмар. Людям приходилось оставлять работу и проходить длительное лечение у психиатров, но даже после этого многие бедняги так и не смогли вернуть рассудок.

В последующих отрядах и вовсе вспыхнули кровавые распри: стоило членам группы увидеть тварь, как они впадали в исступление и начинали зверски убивать друг друга.

Когда же ледяную корку повредили, Звери Тысячи Глаз ожили. Несмотря на то что они провели в заточении не одну тысячу лет, их жизнеспособность сохранилась в полной мере.

Спустя несколько контактов исследователи с изумлением обнаружили: Звери Тысячи Глаз начали предпринимать попытки имитировать человеческий облик. Они обладали поразительным разумом и невероятной скоростью обучения — вскоре их было практически невозможно отличить от настоящих людей.

Эта способность к метаморфозам настолько заворожила учёных, что взявшее верх любопытство заглушило липкий страх. Исследователи сумели извлечь образцы их тканей.

Как главный спонсор экспедиции, Секретарь законно получила свою долю — изъятый биоматериал Зверя Тысячи Глаз.

Дочитав до этого места, Е Цзиньрань понял общую картину. По сути, именно этот образчик Верховный бог и хотел отдать под контроль управляющему фабрикой.

— Найди мне отчёты об испытаниях этого образца, — произнёс Е Цзиньрань, закрыв папку и возвращая её Секретарю.

Женщина быстро отыскала нужные материалы и, передав их, безмолвно встала подле него, ожидая дальнейших указаний.

Е Цзиньрань снова погрузился в чтение, продвигаясь всё быстрее.

В исследовательском отделе центра «Благодать» работали специалисты с невероятно крепкой волей, на которых влияние тварей практически не действовало, поэтому проведение опытов поручили им.

Первичные процессы сопровождались сложными описаниями и терминами, в которых Е Цзиньрань разбирался слабо, но итоговый результат был прост: из образца тканей удалось вырастить цельный живой организм — по аналогии с культивированием растений.

Это великое достижение доставили в кабинет главврача для демонстрации руководителю и Секретарю. Именно тогда и произошёл катастрофический инцидент.

Главврача поглотил шоггот.

Новорождённый Зверь Тысячи Глаз испытывал дикий голод, а следящий за своей фигурой главврач оказался самым упитанным человеком в комнате — настоящим лакомым куском, который монстр проглотил в один миг.

Но самое абсурдное заключалось в реакции присутствующих. Никто не поддался панике. Воспользовавшись моментом, учёные продемонстрировали невероятную способность твари к мимикрии — заставили её принять облик поглощённого главврача.

— Так вот с чего начался твой контроль над этой больницей... — перелистывая страницу, вслух подметил Е Цзиньрань.

— Верно, — смиренно отозвалась Секретарь. — Но я неустанно трудилась на благо нашего дела и ни на миг не позволяла себе расслабиться.

Исследования продолжались без сбоев. Опыты проводили всё те же специалисты, и Е Цзиньрань запомнил их имена. Со временем Зверь Тысячи Глаз, исполнявший роль главврача, отпочковал две новые особи — Тек и Лили.

Получив в распоряжение больше биоматериала, исследователи окончательно отбросили сомнения. В один из дней им удалось выделить из тела шоггота клетки с выверенным потенциалом к эволюции и заставить их дифференцироваться в различные формы.

Когда технология достигла совершенства, производство человеческих органов встало на конвейер.

Е Цзиньрань захлопнул фолиант:

— Когда вы лечили неизлечимо больных, вы точно так же заменяли поражённые ткани органами, выращенными этим способом?

— Именно так. После выполнения нормы жертвоприношений у нас всё ещё оставался солидный излишек.

Перепроизводство.

— Прости, я ошибался, когда говорил, что ваши поставки нестабильны, — с невозмутимым видом произнёс Е Цзиньрань. — Однако на этой фабрике всё ещё кроется немалая угроза, которая в будущем может привести к срыву поставок. Я прибыл сюда как раз для того, чтобы решить эту проблему.

Секретарь выпрямилась:

— Направьте нас, Ваше Превосходительство. Что мы должны предпринять?

— Скажем так... мне кажется, твой контроль над больницей оставляет желать лучшего, — Е Цзиньрань бросил многозначительный взгляд вглубь зала. — Неужели ты не заметила, что сюда пробрались пара мелких тараканов?

В тени между далёкими стеллажами мелькнул размытый силуэт.

Секретарь даже не сразу сообразила:

— Тараканов? Но у нас соблюдается строжайшая санитария! Процедуры дезинфекции безупречны, появление вредителей исключено! У нас даже комаров во дворе нет...

Е Цзиньрань тихо ухмыльнулся и сделал шаг вперёд.

Лишь тогда Секретарь проследила за его взглядом и ахнула:

— Кто-то проследил за нами?!

— Угу, — Е Цзиньрань вскинул взор. — Это враги нашего Владыки. Уничтожь их.

В архив действительно проникли двое игроков. Е Цзиньрань заметил этих «хвостов» ещё тогда, когда подходил к зданию вместе с Секретарём.

Он намеренно закрыл на это глаза и не стал предупреждать спутницу. Если эти двое проявили сообразительность, они наверняка успели ознакомиться с содержимым документов.

Он лишь не ожидал, что Секретарь окажется настолько слепа и не заметит посторонних в замкнутом пространстве, так что в итоге ему пришлось сделать ей подсказку.

Слышали его слова не только НПС, но и сами лазутчики. Поняв, что раскрыты, затаившиеся за стеллажами игроки мгновенно бросились врассыпную, выбирая разные направления, чтобы максимально увеличить шансы на выживание хотя бы одного из них.

Опытные, хладнокровные и сообразительные — недаром осмелились замахнуться на Торговца игрушками из Системного магазина.

Тем временем Секретарь не стала сломя голову пускаться в погоню. Пройдя множество циклов подземелья, она прекрасно знала, что эти чужаки передвигаются быстрее мух и на своих двоих их не догнать. Оставаясь на месте, она выудила из кармана изящный кулон с аметистом и сжала его в ладони.

— Вам не уйти... — прошипела она с лютой злобой, да так, что на тыльной стороне её ладони вздулись вены.

Е Цзиньрань тоже не спешил бросаться вслед. Дверь архива оставалась запертой на замок и не была повреждена. Не применив артефакты сквозьстенного перемещения, игроки не смогли бы покинуть помещение. А стоило бы им задействовать предмет, как он тут же бы это почувствовал.

Он развернул виртуальную карту системы. Две яркие метки игроков располагались совсем рядом — «Не переименую пока не усилят Печать Вири» и «Летающая картошка».

«Так это парочка агентов...» Подобные дерзкие вылазки полностью соответствовали их статусу, да и направление поисков они выбрали верное. Если всё пройдёт гладко, они получат желаемые ответы и уйдут невредимыми.

Вот только им не повезло наткнуться на Е Цзиньраня.

Что не так в этом месте?

Сказать об этом месте