В ВелаЮньПереводы китайских новелл

Глава 92

Под воздействием феромонов, распыляемых Королевой, рой шаггайцев охватила безудержная ярость. Насекомые, не щадя жизни, бросались на врага.

Наземные шаггайцы из Антарктиды не намерены были уступать: они молниеносно перешли в контратаку, и воздушно-наземная бойня закипела с новой силой. Хотя противник превосходил габаритами, рой Восточного континента брал числом. Подстрекаемый призывами своей владычицы, он кое-как удерживал хрупкое равновесие на поле боя.

Посреди этого ревущего месива лишь сам Королева оставался неподвижным, замерев на высоте.

Терпение Е Цзиньраня окончательно лопнуло. Буш высказал свою гнилую позицию прямо при всех. Если спустить ему это с рук, то кем тогда считать самого Е Цзиньраня — глухим дураком?

Без лишних слов он сгреб Буша за загривок и с силой швырнул прочь.

Буш, ещё мгновение назад упоенно созерцавший кровавую панораму, потерял равновесие. Он едва не камнем пошел вниз, но в последний миг успел вцепиться в лапу Королевы и теперь беспомощно болтался в воздухе.

— Постой! К чему это?! — в панике закричал он, пытаясь карабкнуться наверх. Однако гладкое хитиновое брюшко Королевы не давало никакой опоры.

Е Цзиньрань лишь гневно усмехнулся:

— Это расплата за предательство.

Сидящие впереди девушки опешили от такой резкой развязки. Впрочем, Чжэн Цунхуа доверяла соратникам и задавать лишних вопросов не стала, а Пакет из Волмарта попросту лишилась дара речи от испуга.

Шаэнь, подлетев ближе, принялась с силой разжимать пальцы Буша, стараясь при этом не навредить самой Королеве:

— Ах ты, тварь! Я с самого начала чуяла от тебя смердящий дух Чёрной Козы Лесов! Ты с первого дня продался Матери-Богине!

В голосе Буша прорезались безумные, фанатичные нотки:

— Нет... Не я пошел к Ней на поклон, это Она выбрала меня...

Ему уже вывернули одну руку, но он даже не попытался снова ухватиться — вместо этого инстинктивно прикрыл собственный живот.

— Я удостоился Её благословения. Дитя Божье зародилось в моем чреве!

Шаэнь в ярости продолжала ломать ему суставы:

— Сумасшедший! Мужская особь не может выносить плод! Это священная привилегия самок!

— Тебе не понять. Чёрная Коза Лесов, взрастившая тысячи чад, — источник всей жизни во Вселенной, само воплощение плодородия. Любое существо обладает генами, способно делиться, размножаться и продолжать свой род лишь потому, что Она установила законы бытия.

Буш опустил взгляд на свой живот. Его глаза светились болезненной, искажённой нежностью:

— Она способна даровать радость материнства абсолютно каждому. Ибо само размножение смертных — лишь продолжение Её божественной воли.

Чжэн Цунхуа покачала головой, с отвращением глядя на фанатика:

— Конченый ублюдок. Законченный отброс и фанатик Черной Козы Лесов.

Подобную слепую веру нельзя приобрести за пару дней в подземелье. Буш Гомэнь был адептом Черной Козы Лесов еще там, в реальном мире. А в этот отряд он затесался ради своего кровавого паломничества.

Впрочем, удивляться не приходилось: в Подземелья Безысходности по своей воле отправляются либо безумцы, либо конченые мазохисты.

— Пёс, прислушник злых богов, — Бай Яньчжоу глядел на культиста с ледяным презрением. — Сбросить тебя отсюда — слишком милосердная смерть.

Бушу было плевать на презрение. Его не заботило, выживут ли прочие последователи Матери-Богини; к тому же гибель тоже могла ублажить жестокое божество. По этой причине он всю дорогу с упоением наблюдал, как игроки вырезают шаггайцев, не пытаясь ни помешать, ни предупредить.

Шаэнь обладала недюжинной силой и уже почти выломала ему все пальцы:

— Пошел прочь!

— Дитя Божье вот-вот явится на свет... Бесполезно сопротивляться...

Буш опустил руки. Смысл его последних слов потонул в реве высоковекового ветра.

Он стремительно полетел вниз — ровно туда, где пульсировало гигантское полупрозрачное сердце. Казалось, он специально выбрал это мгновение и место для своего падения.

Человеческое тело рухнуло на сердце, но не разбилось и не разорвало его нежную оболочку. Подобно тому как шаггайцы проникают в мозг жертвы, Буш без сопротивления прошел сквозь внешние ткани. Неизвестное вещество, из которого состояло сердце, медленно и бесшумно поглотило его, не оставив и следа.

— Как же так... — Шаэнь ошеломленно смотрела вниз. — Он слился с моей дочерью...

— С твоей дочерью? — не поняла Чжэн Цунхуа.

Крылья Шаэнь стали загребать воздух медленнее, взгляд приковался к земле, став предельно тяжелым:

— Взгляните. По этим уродливым сосудам течет ее кровь... А это ядро — ее еще бьющееся сердце...

В месте схождения кровавых жил полупрозрачный органоид, казавшийся доселе лишь декоративным выростом, толкнулся в отчетливом, тяжелом ударе.

— Она — новая Королева южнополярных шаггайцев, — с болью в голосе произнесла Шаэнь. — В ходе мутаций она стала частью этой земли. Ей пришлось отдать собственное тело, чтобы питать почву и рой... Ради изобилия. Ради выживания рода.

Чжэн Цунхуа опешила:

— Так вот почему ты так ненавидишь Мать-Богиню...

Какому родителю каково видеть своего ребенка в таком чудовищном состоянии? Как тут не проникнуться лютой ненавистью к виновнику этого кошмара?

Порыв ветра всколыхнул длинные волосы Шаэнь, словно пытаясь унести ее скорбь и ярость, но та лишь замерла, неподвижная и непреклонная.

— Осторожнее, — внезапно предостерег Е Цзиньрань. — Следите за обстановкой на поле боя.

Все тут же посмотрели вниз. После жестокой рубки земля была усеяна трупами шаггайцев. В основном гибнуть приходилось шаггайцам Восточного континента: со сломанными крыльями, оторванными лапами, превращенные в кровавое месиво, они лежали вперемешку с гигантскими самками из Антарктиды, которым тоже досталось.

Одни еще дергались в посмертных судорогах под действием угасающих нервных импульсов; другие, давно мертвые, оказались погребены под грудами сородичей.

Сама по себе гора дохлых жуков не заставила бы Е Цзиньраня забить тревогу. Настоящая аномалия крылась в кровеносных сосудах.

Эти гигантские темно-бордовые жилы словно ожили: они ползали, раздувались и жадно впитывали останки. Сосуды буквально переваривали разорванные тела шаггайцев, затягивая их в межтканевые щели.

Дети возвращались в лоно матери.

— Она пожирает мой рой! — в ярости закричал Королева Шаггай, неся на себе людей.

Поглощенная плоть превращалась в золотистую энергию и по жилам устремлялась к центру, стекаясь прямо в гигантское сердце. Получив сочную подпитку, оно забилось с удвоенной силой.

Сквозь полупрозрачный алый желеобразный слой просвечивало нечто черное, испускавшее зловещую, отталкивающую ауру. С каждым ударом этот сгусток увеличивался в размерах, заполняя внутреннюю полость сердца и готовясь прорвать оболочку.

Плод, зародившийся в чреве Буша Гомэня, паразитировал на ядре Матери-Насекомой, неутомимо высасывая все соки из роя. Едва явленный миру, он был чист и неведающ в своем неведении добра и зла, но являл собой концентрированное, абсолютное зло.

Черная бесформенная туша, скрючившаяся внутри предсердия, постепенно обретала очертания: угадывались массивные, подобные стволам деревьев конечности и верхняя часть тела, напоминающая развесистую крону.

— Это Тёмное Детище Чёрной Козы, — Е Цзиньрань с ходу опознал тварь. Лицо его потемнело как никогда. — Такие твари принимают жертвоприношения вместо самой Матери-Богини. Это Её дар самым верным фанатикам.

Чжэн Цунхуа не удержалась от сочного ругательства. Она видела описание этой твари на форуме в бестиарии подземелий. Этот монстр силового типа наводил ужас даже на ветеранов высокого уровня — его не всегда удавалось завалить даже с помощью тяжелой военной техники.

Под копытами Тёмного Детища Чёрной Козы погибли неисчислимые сонмы душ.

Сейчас, когда гражданская война шаггайцев была в самом разгаре, силы, подконтрольные игрокам, катастрофически сократились. Чтобы сойтись с этой тварью в открытом бою, без парочки танков из Системного магазина делать было нечего.

— Тёмное Детище Чёрной Козы сожрет любого, кто проявит неуважение к Матери-Богине, — быстро пояснил Е Цзиньрань. — Лучше покончить с ним до того, как оно окончательно вылупится.

Шаэнь замялась. Хотя это ядро когда-то принадлежало ее дочери, и его уничтожение, скорее всего, означало окончательную смерть ее дитяти, она еще меньше хотела, чтобы скверное порождение Матери-Богини явилось в этот мир и принесло новые жертвы.

На ее лице промелькнула решимость, достойная правительницы:

— Да! Пока не поздно — убейте чудовище!

Будучи связанной с дочерью узами крови, Шаэнь «слышала» ее отчаянный плач. Та испытывала невыносимые муки, вынашивая в себе табуированную жизнь колоссальной мощи. Ментальная связь роя превратилась в цепь, транслировавшую лишь боль. Обе королевы оказались в ловушке.

Е Цзиньрань посмотрел на Шаэнь. Заметив, как слегка дрожат ее плечи, он смягчил тон:

— Есть способ попроще. Мы можем применить Заклятие изгнания.

Заклятие изгнания, иногда называемое Заклятием отсылания божества, позволяло выдворить некоторых тварей, связанных с Древними Богами, обратно в глубины космоса.

— Верно говоришь, — кивнул Бай Яньчжоу. — Раньше, когда я сталкивался с Тёмным Детищем Чёрной Козы, а огневой мощи не хватало, я пользовался этим трюком.

Е Цзиньрань спросил:

— Отлично. Маны у тебя должно быть в избытке. Попробуешь?

— Давай.

Бай Яньчжоу демонстративно размял плечи, похлопал глазами... и вдруг застыл.

— Э-э... Забыл заклинание.

Е Цзиньрань от ярости едва не врезал ему по физиономии:

— Ты даже ЭТО сумел забыть?!

— Ну не вини меня, — Бай Яньчжоу виновато и беспомощно улыбнулся. — Я выучил не меньше двух сотен заклинаний. Кроме пары десятков ходовых, остальные в голове смазались. Ошибешься хоть в одном слове — и эффект будет не тот. Если использовать, надо сверяться с книгой.

Чжэн Цунхуа тут же перебила:

— Бог Чжоу, ты помнишь, в какой именно гримуар занесена эта чара? Я прямо сейчас куплю ее в магазине!

Бай Яньчжоу перевел взгляд на Е Цзиньраня:

— Лавочник, помнишь?

Е Цзиньрань ответил с каменным лицом:

— Помню. Но у меня нет денег.

Ему просто не хотелось давать Бай Яньчжоу повод выманивать предметы за его счет.

Однако они не учли одного: жизненная сила роя подпитывала Тёмное Детище Чёрной Козы с немыслимой скоростью. Его развитие опережало любые расчеты.

Даже если бы они нашли нужную книгу, выкупили ее в Системном магазине и передали Бай Яньчжоу для чтения, времени все равно бы не хватило.

Черный сгусток разрастался, пока не прорвал тонкую прозрачную оболочку. Наружу выплеснулась мутная жижа, и чудовище издало свой первый, оглушительный вопль.

— А-а-а-а!..

Этот крик новорожденного заставил волосы встать дыбом у всех присутствующих.

Тёмное Детище Чёрной Козы расправило тело и шатко поднялось. Четыре массивные ноги, похожие на стволы деревьев, удержали на весу верхнюю часть туловища, похожую на густую крону. На его теле со свистом открывались и закрывались многочисленные пасти, жадно заглатывая воздух.

Оно пришло, чтобы исполнить волю Матери-Богини и втоптать эту землю в грязь.

Что не так в этом месте?

Сказать об этом месте